Black & Decker BPSM1510 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 40

ARABIC

äÓµ°ûŸG ±É°ûµà°SG §£fl ¤EG ™LQG ,ábóH ™£≤j QÉ°ûæŸG øµj ⁄ GPEG

•

.π«dódG Gòg ‘ É¡MÓ°UEGh

´ÉÑJG Öéj ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG óæY

!ôjò–

ôWÉfl π«∏≤J ≈∏Y πª©∏d kÉªFGO á«°ù«FôdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG

‘ ÉÃ ,á«°üî°ûdG áHÉ°UE’Gh á«FÉHô¡µdG áeó°üdGh ≥jô◊G

:»∏j Ée ∂dP

êhOõŸG ∫õ©dG :áeÓ°ùdG äGôjò–

Úà≤ÑW ΩGóîà°SÉH ¿Éµe πc ‘ ∫õ©dG áLhOõe Iõ¡LC’G ™«æ°üJ ºàj

ΩÉ¶ædG ÚH ∫RÉ©dG øe êhOõe ∂ª°ùH hCG »FÉHô¡µdG ∫RÉ©dG øe Úà∏°üØæe

Gòg ∫õ©dG ΩÉ¶æH É¡©«æ°üJ ºàj »àdG Iõ¡LC’G êÉà– ’h .RÉ¡é∏d »FÉHô¡µdG

É‡ Ö©°ûdG »FÉæK ¢ùÑ≤Ã kGOhõe RÉ¡÷G »JCÉj ,∂dòd áé«àfh .¢†jQCÉJ ¤EG

á∏°UƒdÉH ΩÉªàg’G ¿hO ójóªàdG äÓHÉc ΩGóîà°SG á«fÉµeEG ∂d í«àj

.á«°VQC’G

áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG πfi êhOõŸG ∫õ©dG πëj ’

:á¶MÓe

Gòg ∫õ©dG ΩÉ¶f ¿EG å«M .RÉ¡÷G Gòg π«¨°ûJ óæY ájOÉ©dG

áŒÉædG äÉHÉ°UE’G ó°V ájÉª◊G øe ójõe áaÉ°VE’ ¢ü°üfl

.RÉ¡÷G πNGO »FÉHô¡µdG ∫õ©dG Qƒ°üb øY

á∏jóÑdG QÉ«¨dG ™£b ΩGóîà°SG ,Iõ¡LC’G áaÉµd áfÉ«°U AGôLEG óæY

!ôjò–

.äÓHÉµdG ∫GóÑà°SG hCG ìÓ°UEÉH ºbh ,á≤HÉ£ŸG

áÑ£≤à°ùŸG ¢ùHÉ≤ŸG :áeÓ°ùdG äÉª«∏©J

¢ùÑ≤Ã kGOhõe RÉ¡÷G Gòg »JCÉj ,á«FÉHô¡µdG áeó°üdG ôWÉfl π«∏≤àd

Gòg Ö«côJ ºàjh .(iôNC’G øe ÈcCG ÚJôØ°ûdG ióMEG ¿ƒµJh) Ö£≤à°ùe

∫ƒNO Ö°SÉæàj ⁄ GPEGh .√ÉŒ’G ó«Mh §≤a Ö£≤à°ùe òØæe ‘ ¢ùÑ≤ŸG

,Ö°SÉæe ÒZ ∫Gõj ’ ¿Éc GPEGh .¢ùÑ≤ŸG ¢ùµYG ,ΩÉJ πµ°ûH òØæŸG ‘ ¢ùÑ≤ŸG

¢ùÑ≤ŸG Ò«¨àH º≤J ’h .Ö°SÉæŸG òØæŸG Ö«cÎd πgDƒe »æØH ∫É°üJ’ÉH ºb

.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH

çhóM ¤EG äGôjòëàdG √ò¡H ΩÉªàg’G ΩóY …ODƒj ób

:ôjò–

.QÉ°ûæŸÉH ÒÑc QöVh á«°üî°T áHÉ°UEG

Ú°ù∏àdG QÉ°ûæŸ á«aÉ°VEG áeÓ°S óYGƒb

15 á©°S ÒNCÉJ áeÉª°üH á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG OGóeEG ∂∏°S ájÉªëH ºb

•

.á«FÉHô¡c IQGO ™WÉ≤H hCG πbC’G ≈∏Y ÒÑeCG

IOƒLƒŸG ¿Éæ°SC’G ¿CGh í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ IôØ°ûdG ¿GQhO øe ≥≤–

•

.Ú°ù∏àdG QÉ°ûæe øe »Ø∏ÿG Aõ÷G √ÉŒG ‘ IôØ°ûdG πØ°SCG

.á«∏ªY …CG ‘ AóÑdG πÑb §eGƒ≤dG ¢†HÉ≤e áaÉc ΩÉµMEG øe ≥≤–

•

áaƒéŸG ÖfGƒ÷G ¿CGh §eGƒ≤dGh äGôØ°ûdG äÉ≤∏M áaÉc áaÉ¶f øe ≥≤–

•

.ΩÉµMEÉH ¥É«°ûdG »ZôH §HQG .IôØ°ûdG √ÉŒG ‘ äÉ≤∏ë∏d

.QÉ°ûæŸG IôØ°T IóM ≈∏Y ßaÉM

•

.ñÉ°ShC’Gh IQÉ°ûædG øe ∑ôëŸG ájƒ¡J äÉëàa ƒ∏N ≈∏Y ßaÉM

•

.QÉ°ûæŸG IôØ°T QÉ°ùe øY ∂jój OÉ©HEG ≈∏Y ßaÉM

•

ô¶àfGh ábÉ£dG Qó°üe øe πHÉµdG π°üah ábÉ£dG π«¨°ûJ ±É≤jEÉH ºb

•

.RÉ¡é∏d §Ñ°V hCG áfÉ«°U …CG AGôLEG πÑb QÉ°ûæŸG IôØ°T ∞bƒàJ ≈àM

.á«LQÉN RÉ¡L IóYÉb ΩGóîà°SÉH á∏jƒ£dG πª©dG á©£b â«ÑãàH ºb

•

.§≤a á°UƒH 10 ô£≤H äGôØ°T Ωóîà°SG

•

.¢ü°üîŸG »Hô¡µdG ó¡÷G Ò¨H A»°T …CG ≈∏Y πª©dG ∫hÉ– ’

•

.ΩÉµMEÉH §eGƒ≤dG ¢†HÉ≤e áaÉc §HQ ºàj ¿CG ¤EG π«¨°ûàdÉH º≤J ’

•

.É¡H ≈°UƒŸG äGôØ°ûdG øe ô¨°UCG hCG ÈcCG äGôØ°T Ωóîà°ùJ ’

•

.∑ôëŸG ¿GQhO OƒªY ábÉYE’ áMhôŸG √ÉŒ A»°T …CG ºë≤J ’

•

DƒWÉÑàdG hCG DƒWÉÑàdG ÖÑ°ùàj ¿CG øµÁ) .™£b çóME’ Iƒ≤H §¨°†J ’

•

áYöùdG ¤EG π°üj ∑ôëŸG ´O .(ÒÑc QöV çhóM ‘ ∑ôëª∏d »Fõ÷G

(.™£≤dG πÑb á∏eÉµdG

…CG hCG (Ö∏°U hCG ójóM …CG ≈∏Y …ƒà– »àdG) ájójó◊G äGõ∏ØdG ™£≤J ’

•

.áfÉ°SôN

äÉÄjõ÷Gh IóFGõdG IQGô◊G ÖÑ°ùàJ ó≤a .á£°TÉc ¢UGôbCG Ωóîà°ùJ ’

•

.QÉ°ûæŸG ∞∏J ‘ É¡æY áŒÉædG á£°TÉµdG

.QÉ°ûæŸG ∞∏N ∞≤j ¢üî°T …CG ´óJ ’

•

.π«¨°ûàdG AÉæKCG IôØ°ûdG ≈∏Y º«ë°ûJ äƒjR ™°†J ’

•

Ó°Uƒe QÉ°ûæŸG ¿ƒµj Éªæ«M IôØ°ûdG á≤£æe ‘ ∂jój øe kÉjCG ™°†J ’

•

.ábÉ£dG Qó°üÃ

.á≤«bódG ‘ IQhO 5500 øe πbCG áYöùH äGôØ°T Ωóîà°ùJ ’

•

øe äÉ°UƒH 6 ó©H ≈∏Y ó«dG ¿ƒµJ) IÒ¨°U AGõLCG ™£b ∫hÉ– ’

•

.§eGƒ≤dÉH â«ÑãàdG ¿hO (IôØ°ûdG

.É¡fÉµe ‘ áÑcôe äÉ«bGƒdG âfÉc GPEG ’EG QÉ°ûæŸG π¨°ûJ ’

•

Содержание BPSM1510

Страница 1: ...BPSM1510 www blackanddecker ae ...

Страница 2: ...ENGLISH 2 31 6 22 5 22 5 31 6 15 15 30 30 0 45 4 5 1 2 3 6 5 4 8 7 9 13 14 16 15 ...

Страница 3: ...3 ENGLISH 31 6 22 5 22 5 31 6 15 15 30 30 0 45 4 5 31 6 22 5 22 5 31 6 15 15 30 30 0 45 4 5 A B C ...

Страница 4: ...n increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric...

Страница 5: ... hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into accoun...

Страница 6: ...or mitre saws Do not use saw blades which are damaged or deformed Do Protect electric supply line with at least a 15 ampere time delay fuse or a circuit breaker Do Make certain the blade rotates in the correct direction and that the teeth at the bottom of the blade are pointing to the rear of the mitre saw Do Be sure all clamp handles are tight before starting any operation Do Be sure all blade an...

Страница 7: ... in front of blade Think You can prevent accidents Do not operate saw without guards in place Never reach in back of saw blade always wear eye protection Shut off power and wait for blade to stop before servicing adjusting tool or moving hands Electrical connection Be sure your power supply agrees with the nameplate marking A voltage decrease of 10 percent or more will cause a loss of power and ov...

Страница 8: ... centre cover Loosen hex bolt with box wrench and disassemble hex bolt ﬂange and saw blade Never depress the spindle lock pin while the blade is rotating Be sure to hold the guard bracket down and ﬁrmly tighten the guard bracket screw when you ﬁnish installing the saw blade Failure to do so will cause serious damage to the saw Assembling and adjusting your saw Perform all assembly with saw unplugg...

Страница 9: ...us iron and steel materials or masonry with this saw Do not use any abrasive blades Crosscuts Note Cutting of multiple pieces is not recommended but can be done safely by ensuring that each piece is held ﬁrmly against the table and fence A crosscut is made by cutting wood across the grain at any angle A straight crosscut is made with the mitre arm at the zero degree position Set the mitre arm at z...

Страница 10: ...itre the two boards to form a 90º degree corner To make this type of joint set the mitre arm to 45º degrees The wood was positioned with the broad ﬂat side against the table and the narrow edge against the fence As the number of sides changes so do the mitre angles The chart below gives the proper angles for a variety of shapes The chart assumes that all sides are of equal length For a shape that ...

Страница 11: ...during the cut Bowed material The When cutting bowed material always position it as shown in Fig K and never like that shown in Fig L Positioning the material incorrectly will cause it to pinch the blade near the completion of the cut Cutting plastic pipe and other round cross sectional material Plastic pipe can be easily cut with your saw It should be cut just like wood and clamped or held ﬁrmly ...

Страница 12: ...EPRESS THE SPINDLE LOCK PIN WHILE THE BLADE IS ROTATING Be sure to hold the guard bracket down and ﬁrmly tighten the guard bracket screw when you ﬁnish installing the saw blade Failure to do so will cause serious damage to the saw Speciﬁcations Troubleshooting Trouble Saw makes unsatisfactory cuts What s wrong What to do 3 Gum or pitch on blade 3 Remove blade and clean with turpentine and coarse s...

Страница 13: ...echnical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest you Guarantee Black Decker is conﬁdent of the quality of its products and offers an outstanding guarantee This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the Europ...

Страница 14: ...14 FRANÇAIS 31 6 22 5 22 5 31 6 15 15 30 30 0 45 4 5 10 1 2 3 6 5 4 8 7 9 1 12 13 14 16 11 15 ...

Страница 15: ...15 FRANÇAIS 31 6 22 5 22 5 31 6 15 15 30 30 0 45 4 5 31 6 22 5 22 5 31 6 15 15 30 30 0 45 4 5 A B C ...

Страница 16: ...gérateurs Le risque de choc électrique augmente si votre corps est relié à la terre c N exposez pas l outil électroportatif à la pluie ni à l humidité La pénétration d eau dans un outil électroportatif augmente le risque de choc électrique d Préservez le câble d alimentation N utilisez pas le câble pour porter l outil pour l accrocher ou encore pour le débrancher Maintenez le câble éloigné des sou...

Страница 17: ...électroportatifs Vériﬁez que les parties en mouvement fonctionnent correctement et qu elles ne sont pas coincées Vériﬁez qu il n y a pas de pièces cassées ou endommagées susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l outil S il est endommagé faites réparer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont la conséquence d outils mal entretenus f Utilisez les outils électroportatifs les acce...

Страница 18: ... le câble d alimentation électrique avec un fusible de 15 ampères minimum ou un disjoncteur S assurer que la lame tourne dans le sens correct et que les dents du bas de la lame sont dirigées vers l arrière de la scie à onglet S assurer que les poignées de serrage sont fermement serrées avant toute opération S assurer que toutes les lames et les rondelles de serrage soient propres et que les partie...

Страница 19: ...ie Ne jamais travailler à mainlevée Ne jamais croiser les bras devant la lame Restez vigilant Vous pouvez prévenir les accidents Ne pas faire fonctionner la scie sans les carters de protection bien en place Ne jamais toucher l arrière de la lame Toujours porter des lunettes de protection Eteindre l outil et attendre l arrêt complet de la lame avant d effectuer toute opération d entretien de réglag...

Страница 20: ...enlevez le boulon hexagonal la bride et la lame de scie Ne jamais appuyer sur le dispositif de blocage de l arbre pendant que la lame est en rotation Assurez vous de tenir le support du carter de protection abaissé et serrez fermement la vis du support du carter de protection lorsque vous avez terminé l installation de la lame de scie Si vous ne le faites pas ceci risque d endommager sérieusement ...

Страница 21: ... et acier ou la maçonnerie avec cette scie N utilisez pas de lames abrasives Coupes transversales Remarque Scier plusieurs pièces à la suite n est pas recommandé mais cela peut être fait en toute sécurité en veillant à ce que chaque pièce soit maintenue fermement contre l établi et le guide On parle de coupe transversale lorsque la coupe est effectuée en travers du grain de la pièce en bois et à n...

Страница 22: ...z toujours sur des chutes de bois avant de tenter de couper la pièce ﬁnale Votre scie est l outil idéal pour faire des coins en onglet comme ceux illustré sur la FIG H qui montre un joint réalisé avec un réglage d onglet à 45º avec deux planches pour former un coin à 90º Pour faire ce type de joint réglez le bras d onglet à 45º Le côté large plat du bois a été posé contre l établi et le bord étroi...

Страница 23: ... la plupart des quincailleries et magasins d approvisionnement industriel offre une bonne lubriﬁcation et empêche les copeaux d adhérer à la lame Veillez à bien sécuriser le travail Certaines pièces à couper en raison de leur taille de leur forme ou de leur surface peuvent nécessiter l utilisation d une bride de serrage d un gabarit ou d un autre dispositif de ﬁxation pour l empêcher de bouger pen...

Страница 24: ...uer Problème La lame n atteint pas sa pleine vitesse Cause possible Solution possible 1 Le câble d extension est 1 Remplacez le câble par trop léger ou trop long un autre de la taille correcte 2 La tension de l alimentation 2 Contactez votre électrique est trop faible fournisseur d électricité Problème L outil vibre excessivement Cause possible Solution possible 1 La scie n est pas fermement 1 Res...

Страница 25: ...cernant la marque Black Decker et notre gamme de produits consultez notre site www blackanddecker eu Protection de l environnement Recyclage Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Si votre appareil Black Decker doit être remplacé ou si vous n en avez plus l usage ne le jetez pas avec les ordures ménagères Songez à la protection de l environnement et recyclez les La collecte s...

Страница 26: ...fBG ÓH áeÓY ƒM äÉeƒ ŸG øe ójõŸG www blackanddecker co uk IQÉjR áÄ ÑdG ájÉªM á dõæŸG äÉØ îŸG e èàæŸG Gòg AÉ dEG ΩóY Öéj π üØæe ªŒ H UÉÿG ôµjO ófBG ÓH RÉ L πjóÑJ Öéj fCÉH ΩÉjC G óMCG d ÚÑJ GPEG ºbh á dõæŸG äÉØ îŸG e æe ü îàJ eGóîà S áLÉëH ó J hCG π üØæŸG ªéà d èàæŸG Gòg ÒaƒàH øe áeóîà ùŸG äGƒÑ dGh äÉéàæª d π üØæŸG ªéàdG øµÁ IOÉYEG óYÉ ùj PEG iôNCG Iôe É eGóîà SGh OGƒŸG ôjhóJ IOÉYEG Y Ö dG ØNh Ä ÑdG ...

Страница 27: ...G ø ûÿG P ƒØdG ùdGh õæŸG óbƒŸG æÃ IôØ ûdG Ò àH ºb 4 πª d áÑ SÉæe ÒZ IôØ T ΩGóîà SG 4 ájOÉ dG àYöS EG π üj QÉ ûæŸG á µ ûŸG π G Ée á µ ûŸG Ée Ö SÉæe SÉ e hP πHÉµH dóÑà SG 1 ØN ójóªàdG πHÉc 1 ájÉ d πjƒW hCG ájÉ d AÉHô µdG ácöûH π üJG 2 V õæe QÉ J 2 Iƒ H õà j RÉ G á µ ûŸG π G Ée á µ ûŸG Ée â ÑãàdG äGhOCG áaÉc HQG 1 ΩÉµMEÉH âÑãe ÒZ QÉ ûæŸG 1 mƒà ùe í S Y Vh óYCG 2 Y æÑdG hCG πeÉ G 2 ájƒà ùe ÒZ VQCG IôØ...

Страница 28: ... ûdG V 140 ºbQ ôaƒàŸG ª ûdG ôaƒj ácô G AÉæKCG IôØ ûdG Y ª ûdG J πª jh kÉÑ SÉæe kÉª ë ûJ á YÉæ üdG ÚMGƒ dG äÉeõ à ùe ôLÉàe º e IôØ ûdÉH IQÉ ûædG É üàdG ΩóY Y b H Ö àJ ób Ö SÉæe πµ ûH πª dG á b â ÑãJ Y UôMG hCG á eÉb ΩGóîà SG É ë S ùª e hCG É µ T hCG É ªéM ÖÑ ùH πª dG dG AÉæKCG ácô G øe É æŸ â ÑãJ á Sh hCG RÉcQ á Sƒ ŸG OGƒŸG h πµ ûdG í VƒŸG ƒëædG Y kÉªFGO É V á Sƒ e IOÉe b óæY πµ ûH IOÉŸG Vh ÖÑ ùàj ...

Страница 29: ... Vô J àdGh ì πµ ûdG á Vhô ŸG ÚMƒd Ú ù àd áLQO 45 ájhGR Y Ú ù àdG á Uh GQP Ñ V GQP Ñ VG äÓ UƒdG øe ƒædG Gòg πª dh áLQO 90 ájhGR π µ ûàd ÓN øe Ö ûÿG Vh ºàjh áLQO 45 ájhGR Y Ú ù àdG á Uh ÉŒ á dG áaÉ Gh ádhÉ dG ÉŒ ìƒ dG øe ƒà ùŸG ÖfÉ G Vh Iô ùŸG dP Y kAÉæH áHƒ ûŸG ÉjGhõdG πª H ºb ÖfGƒ G OóY Ò J Éª ch øe áYƒæàe áYƒªéŸ áÑ SÉæŸG ÉjGhõdG ÉàdG îŸG Vô jh ƒ dG ájhÉ ùàe ÖfGƒ G áaÉc CG îŸG VÎØj Éµ TC G ádOÉ ŸG...

Страница 30: ...QE G äGôØ ûdG øe kÉjCG Ωóîà ùJ h áfÉ SôÿG hCG Ö üdGh ójó G ájójó G á TÉµdG Vô dG dG ÓN øe dòH ΩÉ dG øµÁ øµdh dG øe ójó dG H Uƒj á MÓe Vô dG dG ò ØæJ ºàjh Iô ùŸGh ádhÉ dG ÉŒ ΩÉµMEÉH á b πc â ÑãJ ájhGR CG É dC G ÉŒG e Ö ûÿG b ÓN øe Y Ú ù àdG á Uh GQP Vh e º à ùŸG Vô dG dG ò ØæJ ºàj ùeGh ôØ U ájhGõdG Y Ú ù àdG á Uh GQP Ñ VG ôØ U ájhGR π ûàH ºb Iô ùŸG ÉŒ ΩÉµMEÉH É àÑKh ádhÉ dG Y Ö ûÿG á b OÉfõdG ìÉàØe...

Страница 31: ... ûæŸG IôØ T a óæY SGó ùdG ZÈdG ádGREÉH ºb ºK G HôdG ìÉàØe ΩGóîà SÉH SGó ùdG QÉ ûæŸG IôØ Th áØ ûdGh Y UôMG IôØ ûdG GQhO AÉæKCG GQhódG OƒªY πØb QÉª ùe Y J ó H bGƒdG áØ àc ZôH HQGh πØ SC É Vƒe bGƒdG áØ àc AÉ H EG dòH ΩÉ dG ΩóY ÖÑ ùàj ƒ Sh QÉ ûæŸG IôØ T Ö côJ øe AÉ àf G QÉ ûæŸÉH IÒÑc QGöVCG çhóM QÉ ûæŸG Ñ Vh ªŒ ºbh ábÉ dG øY QÉ ûæŸG π üa AÉæKCG ªéàdG äGAGôLEG áaÉc ò ØæàH ºb Ú ù àdG á Uh á eÉb Ñ e Ö cÎ...

Страница 32: ...ÉH áfÉ à S G hO á ªY CÉH º J hÎdGh ÒµØàdÉH IôØ ûdG ΩÉeCG øe jój Qô áÑcôe äÉ bGƒdG âfÉc GPEG EG QÉ ûæŸG π ûJ çOGƒ G ÖæŒ æµÁ AGóJQG Y kÉehO UôMG QÉ ûæŸG IôØ T N á æŸG EG π üJ É fÉµe QÉ ûæŸG IôØ T bƒàJ àM ô àfGh ábÉ dG π ûJ É jEÉH ºb Úæ d Gh øjó dG jô hCG RÉ é d Ñ V hCG áfÉ U CG AGôLEG πÑb Hô µdG π UƒàdG å M º S G áMƒd Y IOƒLƒŸG äÉeÓ dG e ábÉ dG Ohõe aGƒJ øe Gó a ÖÑ ùàj CG øµÁ ÌcCG hCG 10 áÑ ùæH Hô µ...

Страница 33: ... UEG Ú ù àdG QÉ ûæŸ á aÉ VEG áeÓ S óYGƒb 15 á S ÒNCÉJ áeÉª üH á FÉHô µdG ábÉ dG OGóeEG S ájÉªëH ºb á FÉHô c IQGO WÉ H hCG πbC G Y ÒÑeCG IOƒLƒŸG Éæ SC G CGh í ë üdG ÉŒ G IôØ ûdG GQhO øe Ú ù àdG QÉ ûæe øe Ø ÿG Aõ G ÉŒG IôØ ûdG πØ SCG á ªY CG AóÑdG πÑb eGƒ dG HÉ e áaÉc ΩÉµMEG øe áaƒéŸG ÖfGƒ G CGh eGƒ dGh äGôØ ûdG äÉ M áaÉc áaÉ f øe ΩÉµMEÉH É ûdG ZôH HQG IôØ ûdG ÉŒG äÉ ë d QÉ ûæŸG IôØ T IóM Y ßaÉM ñÉ ...

Страница 34: ...TCG πÑb øe É ûJ GPEG IÒÑc IQƒ N πµ ûJ ób á FÉHô µdG É Y ÚHQóàe ÒZ CG øe ócCÉà d É üëaGh á FÉHô µdG Iõ LC G áfÉ U Y ßaÉM É àcôM á bôY ºàj fCÉHh ó L πµ ûH πª J IQGhódG AGõLC G Y ôKDƒJ ób iôNCG ádÉM CG hCG É a Qƒ ùc ájCG OƒLh Y ô à dh PEG ΩGóîà S G πÑb É MÓ UEG Öéj É Ø J ÚÑJ GPEÉa Iõ LC G π ûJ á FÉHô µdG Iõ LCÓd áÄjOôdG áfÉ üdG ÖÑ ùH çOGƒ G øe ójó dG J á bôY á dÉªàMG π J PEG IOÉMh áØ f n dG OóoY AÉ H...

Страница 35: ...jOGQh Ö HÉfC Éc á VQDƒŸG ìƒ ùdG á ùeÓe ÖæŒ Ü á FÉHô µdG äÉeó ü d Vô àdG Iƒ N OGOõJ PEG äÉLÓãdGh ÅaGóŸGh VQCÓd kÉ ùeÓe ª ùL ƒµj ÉeóæY ÜöùJ CÉH kÉª Y áHƒWôdG hCG ô ª d á FÉHô µdG Iõ LC G Vô J ê äÉeó ü d Vô àdG IQƒ N ójõj FÉHô µdG RÉ G πNGO EG É ŸG á FÉHô µdG RÉ G πª kGóHCG eóîà ùJ Óa ùdG ΩGóîà SG IAÉ SEÉH º J O ùdÉH ßØàMGh ùÑ ŸG øY ùHÉ dG π üØd hCG Hò hCG FÉHô µdG AGõLC G hCG IOÉ G GôWC G hCG âjõdG ...

Страница 36: ...36 ARABIC 31 6 22 5 22 5 31 6 15 15 30 30 0 45 4 5 31 6 22 5 22 5 31 6 15 15 30 30 0 45 4 5 A B C ...

Страница 37: ...37 ARABIC 31 6 22 5 22 5 31 6 15 15 30 30 0 45 4 5 1 2 3 6 5 4 8 7 9 13 14 16 ...

Страница 38: ...74 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin Aﬁf Est P O Box 530 Yanbu Al Bahr Tel 966 4 3222626 3228867 Fax 966 4 3222210 Al Khobar Fawaz Ebrahim Al Zayani Trading Est P O Box 76026 Al Khobar 31952 Tel 966 3 8140914 Fax 966 3 8140824 MSS Al Mojil Supply Services P O Bo...

Страница 39: ......

Страница 40: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO BPSM1510 ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Результаты поиска

Содержание BPSM1510

Отзывы:

Похожие инструкции для BPSM1510

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BPSM1510, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BPSM1510

Отзывы:

Похожие инструкции для BPSM1510

Бренды по названию

Популярные бренды