background image

12

13

ReFResco de MaNGo Y FRaMBUesa
1½ taza de zumo de piña y mango
1½ taza de sorbete de frambuesa
1½ taza de melocotones troceados congelados
Agua con gas fría
Ramitas de menta
Mezcle los 3 primeros ingredientes en la jarra de la licuadora, en el orden 

indicado. Cierre la tapa. Realice tres o cuatro pulsaciones (Pulse) de varios 

segundos. Usando la velocidad 10, bata hasta que la mezcla haya quedado 

esponjosa y ligada, unos 30 segundos aproximadamente. 
llene unos vasos altos hasta la mitad con la mezcla de frambuesas y termine con 

el agua con gas. Remueva para mezclar bien. Adorne con la ramita de menta.
Para elaborar de 4 a 6 bebidas.

salsa de MaNGo Y MaÍZ
½ taza de pimiento naranja cortado en trozos de 2 cm (¾ pulgada)
½ taza de cebolla morada cortada en trozos de 1,5 cm (½ pulgada)
2 ó 3 jalapeños medianos, sin semillas y cortados en 4 trozos
2 dientes de ajo grandes
el zumo de una lima
1½ taza de tomate troceado
1 mango grande troceado
½ taza de hojas de cilantro fresco
1 taza de granos de maíz en lata
Mezcle el pimiento, la cebolla, los jalapeños y el ajo en la jarra de la licuadora. 

Coloque la tapa. Realice varias pulsaciones (Pulse) de 5 segundos para picar los 

ingredientes. Añada el zumo de una lima, tomate, el mango y el cilantro, y realice 

varias pulsaciones (Pulse) hasta que las verduras se hayan picado y mezclado 

bien. Vierta la mezcla en un cuenco y añada el maíz. Tape e introduzca en el 

frigorífico hasta el momento de servir.
sirva acompañada de tortilla de maíz.
Para preparar aproximadamente 4½ tazas.

esp

a

Ñ

ol

¿NecesiTa aYUda?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 

llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted 

compró su producto.
No devuélva el producto al fabricante. llame o lleve el producto a un centro 

de servicio autorizado.
dos aÑos de GaRaNTÍa liMiTada
(No aplica en México o estados Unidos)
¿Qué cubre la garantía?
•  la garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que 

no haya sido generado por el uso incorrecto del producto.

¿por cuánto tiempo es válida la garantía?
•  Por dos años a partir de la fecha original de compra mientras que tenga 

una prueba de la compra.

¿cómo se obtiene el servicio necesario?
•  Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra, 

comuníquese con el centro de servicio de su país y haga efectiva su 

garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones. 

¿cómo se puede obtener servicio?
•   Conserve el recibo original de compra. 
•   Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. 
¿Qué aspectos no cubre esta garantía?
•   los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las 

normales. 

•   los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia. 
•   los productos que han sido alterados de alguna manera. 
•   los daños ocasionados por el uso comercial del producto. 
•   los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra. 
•   las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato. 
•   los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del 

producto. 

•   los daños y perjuicios indirectos o incidentales. 
¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?
 •  esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría  

tener otros derechos que varían de una región a otra.

Содержание BLBD10GW

Страница 1: ...10PW BLBD10GW LICUADORA de 10 velocidades 10 Speed BLENDER Customer Care Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 Servicio para el cliente México 01 800 714 2503 Accesorios Partes EE UU 1 800 738 0245 ...

Страница 2: ...alientes retire la pieza central de la tapa de dos piezas CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es más ancho que el otro A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido ...

Страница 3: ... 3 Ponga la jarra en la base de la licuadora y gire en sentido horario hasta que quede herméticamente colocada B 4 Una vez ensamblada la jarra póngala boca arriba 5 Coloque la tapa con el tapón en la jarra de la licuadora 6 Extraiga el cable de alimentación de su alojamiento situado bajo la base de la licuadora Nota No enchufe el cable 7 Coloque la jarra en la base de la licuadora y verifique que ...

Страница 4: ...egúrese de que la jarra esté completamente seca Al usar la función de pulso Pulse hágalo por intervalos cortos No debe usar esta función por más de 2 minutos Use el botón de pulso Pulse para comenzar el proceso de licuado al preparar bebidas que incluyan cubitos de hielo esto ayuda a lograr una textura más suave La función de pulso Pulse es beneficiosa cuando se necesitan pequeños arranques de pot...

Страница 5: ...ucto no contiene piezas reparables por el consumidor Para servicio por favor consulte con personal calificado LIMPIEZA 1 Antes de limpiar apague y desenchufe el aparato 2 Agarre la jarra por el asa para extraerla de la base eléctrica 3 Retire la jarra haciéndola girar en sentido antihorario hasta que se suelte 4 Retire la junta y las cuchillas Precaución Las cuchillas están afiladas y deben maneja...

Страница 6: ...car los alimentos salen muy pequeñitos o aguados Los alimentos se están procesando de más Use el ciclo de pulso Pulse en incrementos de tiempo más cortos ESPAÑOL Recetas GRANIZADO DE YOGUR CON BAYAS SILVESTRES 2 tazas de zumo de piña 1 taza de yogur de bayas silvestres 1 taza de mango troceado congelado 1 taza de fresas congeladas limpias y descorazonadas Mezcle todos los ingredientes en la jarra ...

Страница 7: ...YUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto NO devuélva el producto al fabricante Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA No aplica en México o Estados Unidos Qué cubre la garantía La garantía cubre cualquier defecto ...

Страница 8: ...ra solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud puede solicitar servicio reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado También puede consultarnos en el e mail servicio applicamail com mx ESPAÑOL Póliza de Garantía Válida sólo para México Duración Applica Manufacturing S de R L de C V garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra Qué cubre est...

Страница 9: ...ta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 es una marca registrada de The Black Decker Corporation Towson Maryland E U Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Importado por Imported by Applica Americas Inc Av Juan B Justo 637 Piso 10 C1425FSA Ciudad Autonoma de Buenos Aires Argentina C U I T No 30 69729892 0 Importado por Imported by APPLICA MANUFACT...

Страница 10: ...emove center piece of two piece cover SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only ENGLISH POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not f...

Страница 11: ...down 3 Place jar base onto jar and rotate clockwise until it is tight B 4 Turn assembled jar right side up 5 Place lid with lid cap onto blending jar 6 Uncoil power cord from storage area under the base Note Do not plug in the cord 7 Place jar assembly on base making sure it is pressed firmly into place Jar base should not extend more than 8 inch above the rim at the top of the base C 8 Blender is...

Страница 12: ...ow the blades to stop rotating between pulses Do not use Pulse for more than 2 minutes Use the Pulse button to begin the blending process when preparing beverages that include ice cubes this helps to produce a smoother texture The PULSE function is helpful when short bursts of power are needed such as when preparing thick smoothies or milkshakes chopping nuts or grinding coffee beans It is helpful...

Страница 13: ...is product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLEANING 1 Before cleaning turn off and unplug appliance 2 Lift blending jar by handle off power base 3 Remove jar base by turning counterclockwise until loose 4 Remove gasket and blade assembly Caution Blades are sharp handle carefully 5 Remove lid and lid cap 6 Wash removable parts by hand or in your dishw...

Страница 14: ... COOLER 2 cups pineapple juice 1 cup wild berry frozen yogurt 1 cup frozen cubed mango 1 cup frozen hulled strawberries Combine all ingredients in order listed into blending jar and close with lid Pulse for several seconds three to four times Select Speed 10 and let cycle run until mixture is smooth and well blended about 30 seconds Makes about 4 cups PEAR BERRY DELIGHT 1 cups pear nectar 1 cup pi...

Страница 15: ...resh cilantro leaves 1 cup canned whole kernel corn In blending jar combine pepper onion jalapenos and garlic Place lid on jar Pulse several times for about 5 seconds each to chop ingredients Add lime juice tomato mango and cilantro and Pulse several times until vegetables are chopped and mixture is blended Spoon mixture into bowl stir in corn Cover and refrigerate until ready to serve Serve with ...

Страница 16: ...sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass part...

Страница 17: ... 2010 Applica Consumer Products Inc 2010 7 27 77S E ...

Отзывы: