Black & Decker BL70 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

1

BL70

www.blackanddecker.com

1
2
3
...
»

Содержание BL70

Страница 1: ...1 BL70 www blackanddecker com ...

Страница 2: ...2 Copyright Black Decker English 3 Italiano 7 Español 12 EÏÏËÓÈÎ 17 Türkçe 22 ...

Страница 3: ...over 8 Mill 9 Mill cover 10 Cord storage 11 Rating plate EC DECLARATION OF CONFORMITY BL70 Black Decker declares that these products conform to 98 37 EC 89 336 EEC 73 23 EEC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 2 14 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 LpA sound pressure dB A 88 LWA acoustic power dB A 101 Hand arm weighted vibration value m s2 2 5 Brian Cooke Director of Engineering Spennymoor County Durham DL16 ...

Страница 4: ...cket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges Do not place the appliance on or near heat sources or in a heated oven Always protect the motor unit from water or excessive humidity Operate the appliance only with dry hands Do not use the appliance outdoors If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the ...

Страница 5: ...ch to position 1 low speed or 2 high speed To switch off turn the switch to position 0 For ice crushing press the ice crushing button To switch off release the button Do not operate the appliance continuously for more than 2 minutes After operating the appliance continuously for 2 minutes let it cool down for at least 10 minutes before operating it again Blending Set the unit up for blending as de...

Страница 6: ... and offers an outstanding guarantee This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area If a Black Decker product becomes defective due to faulty materials workmanship or lack of conformity within 24 months from the date of purchase Black ...

Страница 7: ...Trituratore 9 Coperchio del trituratore 10 Area dove riporre il cavo 11 Targhetta con i dati caratteristici DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ BL70 Black Decker dichiara che questi prodotti sono stati costruiti in conformità a 98 37 CEE 89 336 CEE 73 23 CEE EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 2 14 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 LpA rumorosità dB A 88 LWA potenza sonora dB A 101 Valore medio quadratico ponderato...

Страница 8: ... tutto Accertare che l elettrodomestico sia spento prima di collegarlo o scollegarlo dall alimentazione Fare sempre attenzione quando si usa l elettrodomestico Non tirare mai il cavo di alimentazione per disinserire la spina dalla presa Mantenere il cavo lontano da fonti di calore da olio e spigoli taglienti Non collocare l apparecchio in prossimità di fonti di calore o in un forno caldo Tenere se...

Страница 9: ...ficare che l elettrodomestico sia spento e che la spina sia disinserita dalla presa Frullatore Collocare il contenitore sull unità motore allineando la freccia sull unità motore al simbolo del lucchetto aperto sul contenitore Ruotare il contenitore in senso orario finché non si blocca in posizione e la freccia sull unità motore è allineata al simbolo del lucchetto chiuso sul contenitore Collocare ...

Страница 10: ... calda e sapone ed asciugarle perfettamente Attenzione quando si puliscono le lame sono affilate Manutenzione Non tentare di affilare le lame per non danneggiarle PROTEZIONE DELL AMBIENTE Black Decker offre ai suoi clienti la possibilità di riciclare i prodotti Black Decker che hanno esaurito la loro vita di servizio Il servizio viene offerto gratuitamente Per utilizzarlo è sufficiente restituire ...

Страница 11: ...ranzia è necessario esibire la prova comprovante l acquisto al venditore o al tecnico autorizzato Per individuare il tecnico autorizzato più vicino rivolgersi alla sede Black Decker locale presso il recapito indicato nel presente manuale Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post vendita sono disponibili su Internet...

Страница 12: ...rra 6 Tapa 7 Tapa del orificio de vertido 8 Molinillo 9 Tapa molinillo 10 Almacenamiento cable 11 Placa de características DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD BL70 Black Decker certifica que estos aparatos eléctricos han sido construidos de acuerdo a las normas siguientes 98 37 CEE 89 336 CEE 73 23 CEE EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 2 14 EN 61000 3 2 EN61000 3 3 LpA presión acústica dB A 88 LWA potencia...

Страница 13: ...cuidado No meta las manos o cualquier otro utensilio dentro del producto hasta que las cuchillas no se hayan detenido por completo Asegúrese de que el aparato es apagado antes de conectarlo o desconectarlo de la corriente Tenga siempre cuidado cuando utilice este aparato Nunca tire del cable para desconectarlo del enchufe Proteja el cable del calor del aceite y de las aristas vivas No coloque el a...

Страница 14: ... VEZ Montaje Antes de proceder al montaje compruebe que la herramienta está apagada y desenchufada Mezcladora Coloque la jarra sobre el cuerpo del motor alineando la flecha del motor con el símbolo del candado abierto de la jarra Gire la jarra en el sentido de las agujas del reloj hasta que se fije en su posición con la flecha del cuerpo del motor alineada con el símbolo del candado cerrado de la ...

Страница 15: ...las tiene bordes cortantes Mantenimiento No intente afilar las cuchillas ya que podrían dañarse Protección del medio ambiente Black Decker proporciona facilidades para el reciclado de los productos Black Decker que hayan llegado al final de su vida útil Este servicio se proporciona de forma gratuita Para poderlo utilizar le rogamos entregue el producto en cualquier servicio técnico autorizado quie...

Страница 16: ...cker Para reclamar en garantía será necesario que presente la prueba de compra al vendedor o al servicio técnico de reparaciones autorizado Pueden consultar la dirección de su servicio técnico más cercano poniéndose en contacto con la oficina local de Black Decker en la dirección que se indica en este manual Como alternativa se puede consultar en Internet en la dirección siguiente la lista de serv...

Страница 17: ...6 ÎÈ 7 Ï ÌÌ Ô ÁÂÌ ÛÌ ÙÔ 8 ª ÏÔ 9 Ï ÌÌ Ì ÏÔ 10 Ôı ÎÂ ÛË Î Ïˆ Ô 11 ÈÓ Î Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ø Àªª ƒºø E BL70 Black Decker ËÏÒÓÂÈ ﬁÙÈ Ù Ù ÚÔ ﬁÓÙ Û Â È ÛÙËÎ Ó Û ÌÊˆÓ ÌÂ 98 37 E 89 336 E 73 23 E EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 2 14 EN 61000 3 2 EN61000 3 3 LpA Ë ËÙÈÎ ÂÛË dB A 88 LWA ÎÔ ÛÙÈÎ Ó ÌË dB A 101 ÛÙ ıÌÈÛÌ ÓÔ ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÎﬁ Ì ÛÔ ﬁÚÔ Â ÈÙ ÓÛË m s2 2 5 m s2 Brian Cooke ÈÂ ı ÓÙ ÌË ÓÔÏÔÁ Spennymoor County Dur...

Страница 18: ...ÚÈÓ ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó ÙÂÏÂ ˆ ÔÈ ÏÂ Â µÂ ÈˆıÂ ÙÂ ﬁÙÈ Ë Û ÛÎÂ Â Ó È ÂÎÙﬁ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÚÈÓ ÙË Û Ó ÛÂÙÂ ÙËÓ ÔÛ Ó ÛÂÙÂ ﬁ ÙËÓ ÚÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÚÔÛ ÂÙÂ ÓÙ ﬁÙ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÔÙ ÌËÓ ÔÛ Ó ÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ﬁ ÙËÓ Ú ÙÚ ÒÓÙ ÙÔ Î ÏÒ Èﬁ ÙË È ÙËÚÂ ÙÂ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÛÂ ﬁÛÙ ÛË ﬁ ËÁ ıÂÚÌﬁÙËÙ Ï È Î È ﬁ È ÌËÚ ÎÌ ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙÂ ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Óˆ ÎÔÓÙ ÛÂ ËÁ ıÂÚÌﬁÙËÙ ÛÂ ÂÛÙﬁ ÊÔ ÚÓÔ Ê Ï ÛÛÂÙÂ ÓÙ ÙË ÌÔÓ ÌÔÙ Ú Ì ÎÚÈ ﬁ ÙÔ ÓÂÚ...

Страница 19: ...ÈÛÙÈÎÒÓ Û ÛÎÂ Û Ê ÚÂÈ È Ï ÌﬁÓˆÛË Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ EN 60335 Ù Û Ó ÂÈ Â ÚÂÈ ÂÙ È Î ÏÒ ÈÔ ÁÂ ˆÛË È Ó ÔÊ ÁÂÙÂ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ ÌË ı ÂÙÂ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙÔ ÊÈ ÙË ÌÔÓ ÙÔ ÌÔÙ Ú ÛÂ ÓÂÚﬁ ÏÏÔ ÁÚﬁ ƒπ ƒø Ãƒ Ó ÚÌÔÏﬁÁËÛË ÚÈÓ ﬁ ÙË Û Ó ÚÌÔÏﬁÁËÛË Â ÈˆıÂ ÙÂ ﬁÙÈ Ë Û ÛÎÂ Â Ó È ÂÎÙﬁ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È ﬁÙÈ ÙÔ ÊÈ ÙË ÂÓ Â Ó È ÛÙËÓ Ú ª Ï ÓÙÂÚ Ô ÔıÂÙ ÛÙÂ ÙËÓ Î Ó Ù ÛÙËÓ ÌÔÓ ÙÔ ÌÔÙ Ú Â ı ÁÚ ÌÌ ÔÓÙ ÙÔ ÏÔ Ô Ú ÛÎÂÙ È Óˆ ÛÙËÓ ÌÔÓ ÙÔ ÌÔÙ ...

Страница 20: ...ÏÔ ÛÙËÓ ÌÔÓ ÙÔ ÌÔÙ Ú Â ı ÁÚ ÌÌ ÔÓÙ ÙÔ ÏÔ Ô Ú ÛÎÂÙ È Óˆ ÛÙËÓ ÌÔÓ ÙÔ ÌÔÙ Ú ÌÂ ÙÔ Û Ì ÔÏÔ ÙÔ ÓÔÈ ÙÔ ÏÔ Î ÙÔ Óˆ ÛÙÔÓ Ì ÏÔ ÙÚ ÙÂ ÙÔÓ Ì ÏÔ ÚÔ Ù ÂÍÈ Ì ÚÈ Ó ÛÊ Ï ÛÂÈ Î È ÙÔ ÏÔ Ô Ú ÛÎÂÙ È Óˆ ÛÙËÓ ÌÔÓ ÙÔ ÌÔÙ Ú Ó Â ı ÁÚ ÌÌÈÛÙÂ ÌÂ ÙÔ Û Ì ÔÏÔ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙÔ ÏÔ Î ÙÔ Óˆ ÛÙÔÓ Ì ÏÔ ÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙÂ ÙËÓ Û ÛÎÂ ﬁ ˆ ÂÚÈÁÚ ÊÂÙ È Ú Óˆ ÓÈÛÙ Ù È Ó ÍÂÎÈÓ ÙÂ ÌÂ ÌÈÎÚ Ù ÙËÙ Î È ÂÈÙ Ó ÏÏ ÂÙÂ ÛÂ ËÏﬁÙÂÚË Ó ÚÂÈ ÂÙ È ƒπ ª π À ƒ ÚÈÓ ﬁ ÙÔÓ Î...

Страница 21: ...ÎÒÓ ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙËÓ Â ÈÛÎÂ ÚÔ ﬁÓÙˆÓ Ô Ô Ó ÔÛÙÂ Â ÏÔÁË ÊıÔÚ ÏﬁÁˆ Ú ÛË ÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÚÔ ﬁÓÙˆÓ ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ ÈÛÙË ÂÓﬁ ÏËÛË ÛÙÔ ÂÏ ÙÂ ÙË ÂÎÙﬁ Ó Ô ÚÔ ﬁÓ ÂÈ ÚËÛÈÌÔ ÔÈËıÂ ÛÂ ÂÚÁ ÛÈ Îﬁ Â ÁÁÂÏÌ ÙÈÎﬁ ÂÚÈ ÏÏÔÓ Ó ÂÈ ÂÓÔÈÎÈ ÛÙÂ E ÂÈ Á ÓÂÈ ÂÛÊ ÏÌ ÓË Ú ÛË ÙÔ ÚÔ ﬁÓÙÔ Ó ÂÈ Ú ÌÂÏËıÂ Ô ÚÔ ﬁÓ ÂÈ ÔÛÙÂ Ï Ë ﬁ ÏÏ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ ﬁ Ô Û Â ÏﬁÁˆ Ù Ì ÙÔ E ÂÈ Á ÓÂÈ ÚÔÛ ıÂÈ Â ÈÛÎÂ ﬁ ÌË ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ Ó Î ÓÙÚ Â ÈÛÎÂ...

Страница 22: ...lar 5 Karıştırma kabı 6 Kapak 7 Doldurma boşluğu kapağı 8 Öğütücü 9 Öğütücü kapağı 10 Kablo saklama yeri 11 Model etiketi EC YE UYGUNLUK BEYANI BL70 Black Decker firması ürünlerinin 98 37 EC 89 336 EEC 73 23 EEC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 2 14 EN 61000 3 2 EN61000 3 3 normuna uyduğunu beyan eder LpA ses şiddeti dB A 88 LWA akustik gücü dB A 101 İvme karesinin ortalama ağırlıklı m s2 2 5 m s2 B...

Страница 23: ... kullanırken daima dikkatli olunuz Fişi prizden çekerken hiç bir zaman kablodan çekmeyiniz Elektrik kablosunun sıcaklık kaynakları yağ ve keskin kenarlı maddelerle temasa geçmesini engelleyiniz Cihazı ısı kaynaklarının yakınına veya ısıtılmış fırının içine yerleştirmeyiniz Daima motor ünitesini sudan veya aşırı nemden koruyunuz Cihazı sadece elleriniz kuruyken kullanınız Cihazı açık havada kullanm...

Страница 24: ...urana kadar kapağı saat yönüne doğru çevirin KULLANIM Çalıştırmadan önce üniteyi daima düz temiz ve kaygan olmayan bir yüzeye yerleştirin Cihazı açıp kapatma Kısa süreli çalıştırma için hız kontrol düğmesini P konumuna getirin Kapatmak için düğmeyi serbest bırakın Daha uzun süreli çalıştırma için hız kontrol düğmesini 1 düşük hız veya 2 yüksek hız konumuna getirin Kapatmak için düğmeyi 0 konumuna ...

Страница 25: ...yerini öğrenebilirsiniz Ya da Internet te www 2helpU com adresinden Black Decker yetkili tamir servislerinin listesini ve satış sonrası hizmet veren yetkililerin tam detaylarını öğrenebilirsiniz GARANTİ Black Decker ürünün kalitesinden emindir ve ürün için üstün bir garanti sunar Ayrıca bu garanti belgesi hiçbir şekilde kanuni haklarınızın olmasını gerektirmez Eğer bir Black Decker ürünü hatalı ma...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...MI Numero verde 800 213935 España Black Decker Spain Tel 934 797 400 Parque de Negocios Mas Blau Fax 934 797 419 Edificio Muntadas c Bergadá 1 Of A6 08820 El Prat de Llobregat Barcelona Türkiye Black Decker Merkez Servis Tel 0216 455 89 73 Dudullu Cad Kerembey Sok No 1 Faks 0216 455 20 52 Küçükbakkalköy Istanbul United Kingdom Black Decker Tel 01753 511234 210 Bath Road Fax 01753 551155 Slough Ber...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BL70

ACTIFIT BLSTAFB

Бренд: Oster Страницы: 12

Home Booster 3.0 Bar

Бренд: Grundfos Страницы: 2

Бренд: emerio Страницы: 26

Бренд: TIGEX Страницы: 64

Бренд: Wilson Electronics Страницы: 20

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 20

Бренд: Uniclass Страницы: 26

SecureMesh XTEN-1000

Бренд: Trilliant Страницы: 21

Бренд: ATEN Страницы: 9

Бренд: CYP Страницы: 16

Бренд: Hamilton Beach Commercial Страницы: 16

DMXWL1 - BRAVIA Wireless HD Link

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 10

Бренд: Sony Страницы: 14

DMXWL1 - BRAVIA Wireless HD Link

Бренд: Sony Страницы: 24

Бренд: Premium Страницы: 9

AdderLink XD150

Бренд: ADDER Страницы: 24

Бренд: ADDER Страницы: 63

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды