Black & Decker BL2110BP Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 32

TABLEAU DES VITESSES

Impulsions/Arrêt (P/O)

• Utiliser cette fonction pour les mélanges épais.

VITESSE BASSE (LO)

1. Remuer

• Liquéfier des jus congelés, des boissons et des soupes

condensées

•  Éliminer les grumeaux des sauces
•  Préparer des vinaigrettes
•  Préparer des sauces
•  Mettre en purée des liquides chauds

2. Mélanger

•  Mélanger des crèmes-desserts
•  Préparer de la pâte ou des mélanges à crêpes et à gaufres
•   Battre des œufs pour une omelette ou pour des flans

3. Émiette

• Faire des biscuits, des céréales et des miettes de pain

4. Nettoyage rapide

• Mettre une goutte de détergent liquide pour vaisselleet de

l’eau chaude dans le récipient
et utiliser cette fonction pour nettoyer le mélangeu.

5. Râper

•  Râper des fromages durs et de la noix de coco
•  Préparer du sucre en poudre
•  Réduire les biscuits et les céréales en miettes; faire de la

chapelure

• Moudre des grains de café et des épices et hacher du

chocolat

VITESSE HAUTE (HI)

6. Battre

• Battre des oeufs pour une omelette ou pour des flans

7. Réduire en purée

• Préparer des aliments pour bébés à base de fruits et de

légumes

• Mélanger des boissons protéiques

8. Liquéfier

• Liquéfier des boissons congelées; préparer des yogourts

frappés

9. Yogourts frappés

• Préparer des laits frappés et des laits maltés

10. Broyer des glaçons

• Broyer des glaçons

Содержание BL2110BP

Страница 1: ... do not return to the store Deseamos que disfrute de una experiencia de 5 estrellas Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente al 1 800 465 6070 EE UU Canadá 01 800 714 2503 México No lo devuelva a la tienda Nous voulons que vous ayez une expérience 5 étoiles Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de votre no...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and or...

Страница 4: ...ed 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Dual opening lid Part BL2110 01 2 Pour spout 3 Ingredient slot 4 Blending jar Part BL2110 02 5 Handle 6 Blade assembly Part BL2110 03 7 Gasket 8 Jar base Part BL2110 04 9 Blender Base 10 Pulse OFF button 11 LO button 12 HI button 13 Speed buttons ...

Страница 5: ...lace on base making sure it is pressed firmly into place Jar base should not extend more than 1 8 inch above the rim at the top of the base USING YOUR BLENDER Important Appliance should always have lid in place when in use Caution Do not place blender jar onto base when motor is running 1 Make sure appliance is OFF 2 Place foods to be blended into jar For best results place ingredients in jar in t...

Страница 6: ...the lid and continue blending When making bread crumbs make sure blender jar is completely dry When using PULSE function use short bursts Allow the blades to stop rotating between pulses Do not use PULSE for more than 2 minutes Use the Pulse button when preparing beverages that include ice cubes or anything frozen this helps to produce a smoother texture It is helpful to begin the blending process...

Страница 7: ... of parts on top rack only Important Do not place jar parts in boiling liquids Do not immerse base in liquid Wipe base with damp cloth and dry thoroughly Remove stubborn spots by rubbing with damp cloth and nonabrasive cleaner Note If liquids spill onto base wipe with damp cloth and dry thoroughly Do not use rough scouring pads or cleansers on parts or finish QUICK CLEANING For quick cleanup combi...

Страница 8: ...of jar A vacuum has been formed Place the jar on the blender and turn counter clockwise until jar is released from the bottom Liquid is leaking from bottom of jar Gasket is either missing or not in place correctly Check that jar is assembled correctly Appliance does not turn on Appliance is not plugged in Check that appliance is plugged into a working outlet Mixture in blender does not seem to be ...

Страница 9: ...to 3 4 inch chunks 1 2 cup purple onion cut in 1 2 inch pieces 2 to 3 medium jalapeños seeded and quartered 2 large cloves garlic Juice of 1 lime 11 2 cups tomato cubed 1 large mango cubed 1 2 cup fresh cilantro leaves 1 cup canned whole kernel corn In blending jar combine pepper onion jalapeños and garlic Place lid on jar Pulse several times for about 5 seconds each to chop ingredients Add lime j...

Страница 10: ...or accessories please call 1 800 738 0245 How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the count...

Страница 11: ...a personal Este aparato no está diseñado para ser usado por personas incluído niños con capacidad limitada física mental o sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisión o instrucción Se debe asegurar la supervisión de los niños para evitar que usen el aparato como juguete ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los mod...

Страница 12: ...eza no BL2110 01 2 Boquilla vertedora 3 Ranura para ingredientes 4 Jarra pieza no BL2110 02 5 Asa 6 Montaje de cuchillas pieza no BL2110 03 7 Junta 8 Base de la jarra pieza no BL2110 04 9 Base de la licuadora 10 Pulso botón de apagado OFF 11 Botón bajo LO 12 Botón alto HI 13 Botones de velocidad 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 13: ...de la licuadora Nota No enchufe el cable 7 Coloque la jarra en la base de la licuadora y verifique que esté encajada firmemente en su lugar La jarra no debe extenderse más de 1 8 de pulgada por encima del borde en la parte superior de la base USO DE SU LICUADORA Importante El aparato siempre debe tener la tapa colocada en su lugar cuando esté uso Precaución No coloque la jarra de la licuadora en l...

Страница 14: ...ientes salpiquen sobre los lados de la jarra o la mezcla esté muy espesa presione el botón de apagado OFF para apagar el aparato Retire la tapa y use una espátula de goma para raspar los lados de la jarra y para redistribuir los alimentos empujándolos hacia las cuchillas Coloque la tapa de nuevo en su lugar y continúe licuando Cuando vaya a moler pan asegúrese de que la jarra esté completamente se...

Страница 15: ...dola girar en sentido antihorario hasta que se suelte 4 Retire la junta y las cuchillas Precaución Las cuchillas están afiladas y deben manejarse con sumo cuidado 5 Retire la tapa 6 Lave las piezas desmontables a mano o en una máquina lavaplatos Coloque jarra en la cesta inferior de la máquina y el resto de las piezas sólo en la cesta superior Importante No introduzca las piezas de la jarra en líq...

Страница 16: ...asas para hacer panqueques o wafles Batir huevos para tortillas y flanes 3 Crumb Desmigar Picar galletas cereales y hacer pan rallado 4 Clean Limpieza Combine una gota de líquido de lavar platos y agua caliente para limpiar la licuadora 5 Grate Rayar Rayar quesos duros y vegetales Hacer azúcar superfina Picar nueces desde gruesas hasta más finas Moler granos de café especias y chocolate HIGH ALTA ...

Страница 17: ...e suficiente líquido o tiene mucho hielo Apague la licuadora y use una espátula de goma para redistribuir los alimentos añada algún líquido y presione la función de pulso Pulse para ayudar el proceso de licuado Se pegan las hierbas o el pan a los lados de la licuadora y no se pican bien La jarra los alimentos que está licuando y la cuchilla no están secas Siempre asegúrese de que la jarra la cuchi...

Страница 18: ...ulgada 1 2 taza de cebolla morada cortada en trozos de 1 2 pulgada 2 ó 3 jalapeños medianos sin semillas y cortados en 4 trozos 2 dientes de ajo grandes El zumo de una lima 11 2 taza de tomate troceado 1 mango grande troceado 1 2 taza de hojas de cilantro fresco 1 taza de granos de maíz en lata Mezcle el pimiento la cebolla los jalapeños y el ajo en la jarra de la licuadora Coloque la tapa Realice...

Страница 19: ...elación tiene la ley estatal con esta garantía Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o negligencia Los productos que han sido alterados de alguna man...

Страница 20: ...ponente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta Garantía no será válida cuando el producto A Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales B No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña C Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado p...

Страница 21: ...ca Tel 506 2257 5716 Ecuador Servicio Master Dirección Capitán Rafael Ramos OE 1 85 y Galo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B...

Страница 22: ... ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience ou de connaissances à moins qu elles ne soient supervisées ou dirigées par une personne responsable de leur sécurité pendant l utilisation Les enfants doivent être supervisés afin d éviter qu ils ne jouent avec l appareil FICHE POLARISÉE Modéles 120V Seulement L appareil est muni d une fiche polarisée une lame plus large que l autre Afin de m...

Страница 23: ...rcle à deux ouvertures pièce nº BL2110 01 2 Bec verseur 3 Fente à aliments 4 Récipient pièce n BL2110 02 5 Poignée 6 Assemblage des lames pièce n BL2110 03 7 Joint d étanchéité 8 Base du récipient pièce n BL2110 04 9 Base du mélangeur 10 Touche impulsion arrêt 11 Touche puissance faible 12 Touche puissance élevée 13 Boutons des vitesses ...

Страница 24: ... assemblage retourner le récipient à l endroit 6 Mettre le couvercle sur le récipient du mélangeur Remarque ne branchez pas le cordon 7 Placer le récipient sur le bloc moteur en veillant à ce que le récipient soit en position non verrouillée Tourner le récipient dans le sens horaire jusqu à ce qu il soit en position verrouillée et soit solidement fixé au bloc moteur UTILISER VOTRE MÉLANGEUR Import...

Страница 25: ...lusieurs ingrédients différents s assurer de toujours verser les liquides en premier Lorsque des ingrédients éclaboussent les parois du récipient ou si le mélange est très consistant appuyer sur le bouton d arrêt OFF pour arrêter l appareil Retirer le couvercle et à l aide d une spatule en caoutchouc racler les parois du récipient pour redistribuer le mélange en le rapprochant des lames Remettre l...

Страница 26: ...ntes manipuler avec soin 5 Retirer le couvercle 6 Les pièces amovibles peuvent être lavées à la main ou dans le lave vaisselle Le récipient doit être placé dans le panier inférieur et les autres pièces dans le panier supérieur seulement Important Ne pas placer les pièces du récipient dans des liquides bouillants Ne pas plonger le bloc moteur dans un liquide Essuyer le socle de l appareil avec un c...

Страница 27: ... Mettre une goutte de détergent liquide pour vaisselleet de l eau chaude dans le récipient et utiliser cette fonction pour nettoyer le mélangeu 5 Râper Râper des fromages durs et de la noix de coco Préparer du sucre en poudre Réduire les biscuits et les céréales en miettes faire de la chapelure Moudre des grains de café et des épices et hacher du chocolat VITESSE HAUTE HI 6 Battre Battre des oeufs...

Страница 28: ...e liquide ou trop de glace Éteindre l appareil et redistribuer le mélange à l aide d une spatule en caoutchouc Ajouter du liquide et faire fonctionner l appareil en mode d impulsion afin de faciliter le mélange Des morceaux de pain ou de fines herbes restent collés sur les parois du récipient et ne sont pas mélangés avec le reste des ingrédients Le récipient les ingrédients à mélanger et la lame n...

Страница 29: ...ignon rouge coupé en morceaux de 1 cm 1 2 po 2 à 3 piments jalapeños moyens épépinés et coupés en quartiers 2 grosses gousses d ail Jus de 1 lime 375 ml 1 1 2 tasse de tomates coupées en dés 1 grosse mangue coupée en dés 125 ml 1 2 tasse de feuilles de coriandre fraîches 250 ml 1 tasse de maïs à grains entiers en boîte Dans le récipient combiner le poivron l oignon les piments jalapeños et l ail M...

Страница 30: ...245 Quelles lois régissent la garantie Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l État ou la province où il habite Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence Des produits qui ont été modif...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ... 405 Bogotá Colombia Línea Servicio al Cliente 018000510012 Código de fecha Date Code Le code de date COMERCIALIZADO POR SPECTRUM BRANDS DE MEXICO S A DE C V Avenida 1 de Mayo No 120 Piso 7 Oficina 702 Colonia San Andres Atoto C P 53500 Naucalpan de Juárez Estado de México México Tel 01 800 714 2503 SERVICIO Y REPARACIÓN Art 123 No 95 Col Centro C P 06050 Deleg Cuauhtemoc SERVICIO AL CONSUMIDOR VE...

Результаты поиска

Содержание BL2110BP

Отзывы:

Похожие инструкции для BL2110BP

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BL2110BP, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание BL2110BP

Отзывы:

Похожие инструкции для BL2110BP

Бренды по названию

Популярные бренды