Black & Decker BFCM100 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 28

Содержание BFCM100

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 ENGLISH ...

Страница 3: ...barefoot Guide the power supply cord neatly so it does not hang over the edge of a worktop and cannot be caught accidentally or tripped over Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the po...

Страница 4: ...ly cord and do not attempt to repair it yourself Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Electrical safety This product must be earthed Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate Appliance plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed Class 1 appliances Un...

Страница 5: ...ulling the handle away from the lid to lock it in place on the 2 pins Put the ﬁlter in the ﬁlter holder fold the handle down Add coﬀee as required close the lid pressing down to lock it in place Connect the appliance to a suitable electrical supply The unit will emit an audible warning the Display Panel 8 will light and the numbers will flash Press the on oﬀ button The element will heat the water ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...agent You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Protecting the environment Separate collection This product must not be dis...

Страница 8: ...8 FRANÇAIS ...

Страница 9: ...eds nus Positionner soigneusement le cordon d alimentation et veiller à ce qu il ne pende pas du plan de travail pour éviter de le coincer par mégarde ou de trébucher dessus Ne jamais tirer sur le cordon d alimentation pour débrancher la fiche de la prise Tenir le cordon d alimentation éloigné des sources de chaleur de la graisse et des angles vifs Si le cordon d alimentation est endommagé pendant...

Страница 10: ...accident Ne coupez pas le cordon d alimentation et n essayez pas de le réparer vous même Ne tentez jamais d enlever ou de remplacer des pièces autres que celles citées dans ce manuel Sécurité électrique Cet appareil doit être mis à la terre Penser à toujours vériﬁer que la tension électrique correspond à celle indiquée sur l étiquette signalétique La ﬁche de l appareil doit correspondre à la prise...

Страница 11: ...gnée pour l éloigner du couvercle et le verrouiller en position sur les 2 broches Placez le ﬁltre dans le porte filtre et abaissez la poignée Ajoutez la quantité de café souhaitée et fermez le couvercle en appuyant vers le bas pour le verrouiller en position Branchez l appareil sur une prise électrique L appareil émettra alors un signal sonore l écran d aﬃchage 8 s allumera et les chiffres clignot...

Страница 12: ......

Страница 13: ...essaire de fournir une preuve d achat au vendeur ou à un réparateur agréé Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau BLACK DECKER à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de BLACK DECKER et de plus amples détails sur notre service après vente sur le site Internet à l adresse suivante www 2helpU...

Страница 14: ...14 PORTUGUÊS ...

Страница 15: ...mentação de modo organizado para que não fique pendurado no balcão e não possa ser apanhado acidentalmente ou tropeçar se nele Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar a ficha da tomada Mantenha o cabo de alimentação afastado do calor óleo e extremidades afiadas Se o cabo de alimentação ﬁcar daniﬁcado durante a utilização desligue de imediato o aparelho da corrente elétrica Não toque no cabo...

Страница 16: ...odo a evitar riscos Não corte o cabo de alimentação e não tente repará lo sozinho Nunca tente remover ou substituir quaisquer peças que não as especificadas neste manual Segurança elétrica Este produto deve ter ligação à terra Verifique sempre se a tensão de alimentação corresponde à tensão na placa de características As fichas devem corresponder com a tomada Nunca modiﬁque a ﬁcha seja de que mane...

Страница 17: ...ando a pega para longe da tampa para a colocar no sítio nos 2 pinos Coloque o filtro no suporte do filtro e coloque a pega para baixo Junte café conforme desejado e feche a tampa pressionando para baixo para bloquear no sítio Ligue o aparelho a uma corrente elétrica apropriada A unidade emitirá um aviso audível o painel de visualização 8 irá acender e os números irão piscar Pressione o botão on oﬀ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...o comprovativo da compra ao vendedor ou agente reparador autorizado Pode verificar a localização do agente reparador mais próximo contactando os escritórios locais Black Decker através do endereço indicado neste manual Como alternativa está disponível na Internet uma lista de agentes reparadores BLACK DECKER dados completos do serviço de pós venda e contactos em at www 2helpU com Proteger o ambien...

Страница 20: ...dG bƒ M EG áaÉ VE ÉH ƒµj Gòg Éª dG É H GƒMC G øe ÉM CÉH É H πîj h ƒfÉ dG É ëæÁ OÉ G AÉ YC G hódG º dÉbCG Éª dG öùj á HhQhC G Iô G IQÉéàdG á æeh HhQhC G Ö Y ÖÑ ùH ôµjO ÓH èàæe π N OƒLh ádÉM 24 ÓN ÒjÉ ŸG e aGƒàdG ΩóY hCG áYÉæ üdG hCG OGƒŸG GóÑà SG ôµjO ÓH øª J AGöûdG ïjQÉJ øe Gkô T πcBÉàdG IÉYGôe e äÉéàæŸG ìÓ UEGh áÑ ŸG AGõLC G πbCG Éª d äÉéàæŸG òg GóÑà SG hCG Ñ dG ÑdGh Ée π ª d êÉYREG hCG á æ e hCG...

Страница 21: ......

Страница 22: ...QhQÉ dG V Ñ ŸG Öë SG IóMƒdG 10 IÉØ üŸG πeÉM V øjQÉª ùŸG Y fÉµe à Ñãàd AÉ dG øY kGó H Ñ ŸG æãH ºbh IÉØ üŸG πeÉM IÉØ üŸG V e AÉ dG ZGh áHƒ ŸG Iƒ dG á ªc VCG πØ SCÓd fÉµe à Ñãàd πØ SC dG Ö SÉæe á FÉHô c ábÉW Qó üÃ RÉ G π UƒàH ºb A J ƒ Sh kÉ Jƒ U kGôjò IóMƒdG Qó üJ ƒ S ΩÉbQC G eƒJ ƒ Sh Vô dG áMƒd Ωƒ S π ûdG É jEG π ûàdG QR Y VG QhÉéŸG ÜƒÑfC G IOƒLƒŸG É ŸG Úî ùàH RÉ G J àM ΩGóîà S G ó H ábÉ dG Qó üe øe...

Страница 23: ...d óªà e ùØæH ë üJ ádhÉfi hCG AÉHô µdG RÉ G AGõLCG øe CG GóÑà SG hCG ádGREG hÉ π dódG Gòg IOóëŸG AGõLC G J ÓîH á FÉHô µdG áeÓ ùdG øe ócCÉàdG Ñæj Éªc RÉ G Gòg jQCÉJ Öéj ó G e ù FôdG FÉHô µdG QÉ àdG ó L aGƒJ æ üàdG áMƒd Y OóëŸG ô ëjh QÉ àdG òNCÉe e RÉ G ùHGƒb aGƒàJ CG Öéj Éªc Éµ TC G øe πµ T CÉH ùHÉ dG πjó àH ΩÉ dG kÉ e á VQDƒŸG Iõ LC G e áÄ J ùHGƒb ájCG ΩGóîà SG ô ëj É fCÉ T øe á aGƒàŸG òNBÉŸGh ádó ...

Страница 24: ...jh RÉ G π ûJ Úeó dG ÉM øe óàj å ëH ábóH FÉHô µdG QÉ àdG S OôaG a Ì àdG hCG H àdG hCG πª dG ádhÉW GƒM Y Oƒ ü e ÒZ πµ ûH π üØd FÉHô µdG QÉ àdG S ó T kÉ e hÉ QÉ àdG ùH ßØàMGh QÉ àdG òNCÉe øY ùHÉ dG IOÉ G Gƒ Gh âjõdGh IQGô G øY kGó H FÉHô µdG ΩGóîà S G AÉæKCG FÉHô µdG QÉ àdG S J ádÉM QƒØdG Y FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øY RÉ G π üaG Qó üe øY üa πÑb FÉHô µdG QÉ àdG S ùª J h FÉHô µdG QÉ àdG ádÉM FÉHô µdG QÉ à...

Страница 25: ...25 ARABIC ...

Страница 26: ...o com om Omar Mohammed Ali Bawain Trading Co Salalah Al Awqadain PC 217 P O Box 112 Salalah Sultanate of Oman Tel 968 23214874 Fax 23214874 23211878 Email jithin omartrad com PAKISTAN Ammar Service Spares B D PET HHD Ofﬁce No 6068 6th Floor Central Plaza Behind Gul Plaza Marston Road Karachi Tel 0092 21 32426905 021 32775252 Fax 0092 21 32427214 Email babji93 yahoo com QATAR Al Muftah Service Cent...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание BFCM100

Отзывы:

Похожие инструкции для BFCM100

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BFCM100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BFCM100

Отзывы:

Похожие инструкции для BFCM100

Бренды по названию

Популярные бренды