Español
5
Español (traducido de las instrucciones originales)
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones.
El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede provocar descargas
eléctricas, incendios o lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, lea
el manual de instrucciones.
ADVERTENCIA:
Lea este manual completo antes de
intentar ensamblar, operar o instalar el producto.
ADVERTENCIA:
Esta unidad se diseñó para
aplicaciones específicas. No se debe modificar y/o usar
para ninguna aplicación diferente para la que se diseñó.
AVISO:
Siempre guarde su lavadora a presión en una
ubicación en la que la temperatura no descienda debajo
de 40 °F (4 °C). El daño por congelamiento no está
cubierto por la garantía.
1 . No toque el enchufe o el tomacorriente con las
manos húmedas.
2 .
Evite arranques accidentales.
Mueva el interruptor de la
unidad a la posición OFF antes de conectar o desconectar
el cable a tomacorrientes eléctricos.
3 . El rocío de agua nunca debe dirigirse hacia ningún
cableado eléctrico o directamente hacia la máquina de
lavado a presión, ya que puede producirse una descarga
eléctrica fatal.
4 .
Nunca transporte su lavadora a presión por el cable.
No tire del cable para desconectarlo del tomacorriente.
5 . Para evitar daños, el cable no debe aplastarse, colocarse
junto a objetos afilados o cerca de una fuente de calor.
6 .
Verifique los cables de alimentación antes de usar.
Los cables dañados pueden reducir el desempeño de la
lavadora a presión o causar una descarga eléctrica fatal
7 .
La corriente de punta estrecha es muy poderosa.
No
se recomienda su uso en superficies pintadas, superficies de
madera o artículos unidos con un respaldo adhesivo.
8 . Mantenga el área de operación libre de personas
y animales.
9 . Siempre use ambas manos cuando opere la lavadora a
presión para mantener el control completo de la varilla.
• No opere el producto cuando esté fatigado o bajo
la influencia de alcohol o drogas.
• Mantenga el área de operación libre de personas.
•
No se estire o se pare en un soporte inestable.
Mantenga una base de apoyo y equilibrio correctos
en todo momento.
• Siga las instrucciones de mantenimiento
especificadas en el manual.
•
La conexión de suministro eléctrico debe
ser realizada por un electricista calificado y
debe cumplir con IEC 60364‑1. Se recomienda
que el suministro eléctrico a esta máquina
incluya un dispositivo de corriente residual
que interrumpa el suministro si la corriente
de fuga a tierra excede los 30 mA durante
30 ms o un dispositivo que probará el circuito
de tierra.
•
El enchufe macho de conexión debe ser
conectado solamente a un enchufe hembra
de las mismas características técnicas del
enchufe macho en materia.
ADVERTENCIA:
Riesgo de inyección o lesiones – no
dirija la corriente de descarga a personas.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ADVERTENCIA:
Cuando use esta lavadora a presión,
siempre se deben seguir las precauciones de seguridad
básicas, incluyendo las siguientes:
• Esta máquina no está diseñada para que la utilicen
personas (incluyendo niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con
falta de experiencia y conocimientos.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse
que no jueguen con el aparato.
• Lea todas las instrucciones antes de usar
el producto.
• Para reducir el riesgo de lesiones, se necesita
supervisión cercana cuando se use un producto
cerca de niños.
•
Conozca como parar el producto y purgue
las presiones rápidamente.
Familiarícese
completamente con los controles.
• Permanezca alerta - Observe lo que está haciendo.
Definiciones: Símbolos y Palabras de
Alerta de Seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de
cada palabra de advertencia. Lea el manual de la herramienta
eléctrica y preste atención a estos símbolos.
PELIGRO:
Indica una situación de peligro
inminente que, si no se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte
o lesiones graves.
ATENCIÓN:
Indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones
leves o moderadas.
(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de
seguridad relacionado.
AVISO:
Se refiere a una práctica no relacionada a
lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en
daños a la propiedad.
Uso Pretendido
Esta lavadora a presión está diseñada para limpiar botes,
automóviles, cubiertas, entradas de vehículos, parrillas,
revestimientos de casas, motocicletas, patios y muebles
de exterior.
No
permita que niños estén en contacto con la herramienta.
Se requiere supervisión cuando operadores sin experiencia
operen esta herramienta.
