2
ENGLISH
English
(original instructions)
3
Español
(traducido de las instrucciones originales)
9
Страница 1: ...e go to http www blackanddeckerelectrical com If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 844 746 6688 from 9 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBERS Outdoor Wireless Remote Control Outlets BDXPA0011 S SAVE THI MANUAL FOR FUTURE REFERENCE OFF ON ...
Страница 2: ...2 ENGLISH English original instructions 3 Español traducido de las instrucciones originales 9 ...
Страница 3: ...entially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage WARNING PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL THOROUGHLY AND COMPLETELY BEFORE INSTALLATION USE FAILURE TO DO SO COULD CAUSE DAMAGE TO PROPERTY SERIOU...
Страница 4: ... keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention 1 Appliances to be connected to the remote control socket MUST NOT exceed the voltage and current ratings as in Specifications 2 Operation is subject to the following two conditions 1 this appliance may not cause harmful interference 2 this appliance m...
Страница 5: ...n description Always off Always on Turns power on at dusk Turns power off at dawn Turns power on at dusk Turns off after 2 hour countdown Turns power on at dusk Turns off after 4 hour countdown Turns power on at dusk Turns off after 6 hour countdown Turns power on at dusk Turns off after 8 hour countdown B Mode setting Turn the function setting switch until the marking of chosen control mode on th...
Страница 6: ... manual operation and timer settings Refer to page 5 for more details Control dial 5 4 Photocell sensor 1 2 3 4 5 D SPECIFICATIONS 125VAC 60Hz 15A 1875W Resistive 125VAC 60Hz 10A 1250W Tungsten Frequency 433 92MHz Complies with Part 15 of FCC Rules E Outside view and functional unit OFF ON Activates timer when dark NOTICE for proper operation do not block Ensure outlet is not near other light sour...
Страница 7: ... modify the plug connected to the remote control outlet if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician FOR GROUNDED CORD CONNECTED REMOTE CONTROL OUTLET RATED LESS THAN 15A AND INTENDED FOR USE ON A NOMINAL 125V SUPPLY CIRCUIT The remote control outlet is for use on a nominal 125V circuit and should be connected to a grounding outlet that looks like that il...
Страница 8: ...eries are not covered by this warranty Repair service adjustment and calibration due to misuse abuse or negligence are not covered by this warranty Unautho rized service or modification to this product or of any furnished components will void this warranty in its entirety This warranty does not include reimbursement for inconvenience installation set up time loss of use postage unauthorized servic...
Страница 9: ...es con control remoto inalámbrico para exteriores BDXPA0011 APAGAR ENCENDER Si tiene alguna pregunta o problema con su compra de BLACK DECKER diríjase a http www blackanddeckerelectrical com Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a internet llame al 1 844 746 6688 de 9 a m a 5 p m EST de lunes a viernes para hablar con un agente Tenga a mano el número de catálogo cuando llame ...
Страница 10: ...10 3 9 Español traducido de las instrucciones originales English original instructions ESPAÑOL ...
Страница 11: ...e evita resultará en la muerte o en una lesión grave ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa potencial que si no se evita podría resultar en la muerte o en una lesión grave PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa potencial que si no se evita es posible que resulte una lesión menor o moderada Utilizado sin palabra Indica un mensaje relacionado con la seguridad AVISO Indica una práctica no rela...
Страница 12: ... en solo dos horas y esto puede llevar a la muerte Mantenga las baterías nuevas y las usadas fuera del alcance de los niños Si el compar timiento de la batería no cierra de forma segura deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños Si cree que alguien podría haberse tragado las baterías o que podría haberlas puesto dentro de alguna parte del cuerpo busque atención médica de ...
Страница 13: ... en los tomacorrientes 3 El dispositivo debe montarse en posición vertical con el receptáculo hacia abajo y ubicado con una longitud vertical mínima igual a la unidad o del doble de la unidad consulte la imagen del lado derecho 4 La luz indicadora roja se enciende cuando el receptor exterior está en la posición ENCENDER C FUNCIONAMIENTO 1 Presione ENCENDER para ENCENDER el receptor 2 Presione APAG...
Страница 14: ...A 60 Hz 10A 1250 W de tungsteno Frecuencia 433 92 MHz Cumple con la Parte 15 de las reglas de FCC por sus siglas en inglés Comisión Federal de Comunicaciones E Apariencia exterior y unidad funcional APAGAR ENCENDER Aviso El rango funcional puede verse afectado de manera adversa por uno o más de los siguientes factores orientación del transmisor o receptor clima interferencia en la radiofrecuencia ...
Страница 15: ...sta calificado instale un tomacorriente adecuado PARA TOMACORRIENTE CON CONTROL REMOTO CON CABLE CALIFICADO EN MENOS DE 15 A Y QUE ESTÁ DESTINADO AL USO EN UN CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN NOMINAL DE 125 V El tomacorriente con control remoto es para el uso en un circuito de voltaje nominal de 125 V y debe conectarse a un tomacorriente de conexión a tierra que luce como la imagen ilustrada a Se puede ut...
Страница 16: ...a garantía no cubre las baterías Esta garantía no cubre los servicios de reparación ajuste y calibración debido al mal uso al abuso o a la negligencia La reparación o modificación no autorizada de este producto o de cualquier componente suministrado dejará completamente sin efecto esta garantía Esta garantía no incluye reembolso por inconvenientes instalación tiempo de armado pérdida de uso envío ...
