Black & Decker BDCD8, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 76 / 88

76
TÜRKÇE
ş ah ı slar ı n yaralanmalar ı na ve/veya mal
kayb ı na yol açabilir.
Di ğ er ki ş ilerin güvenli ğ i
♦ Bu alet fi ziksel ve zihinsel kapasitesinin
yan ı s ı ra alg ı lama gücü azalm ı ş olan veya
yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan
ki
ş iler (çocuklar dahil) taraf ı ndan kullan ı lmak
üzere üretilmemi ş tir. Bu tür ki ş iler aleti ancak
güvenliklerinden sorumlu bir ki ş i taraf ı ndan
aletin kullan ı m ı yla ilgili talimatlar ı n verilmesi
veya sürekli kontrol alt ı nda tutulmas ı
durumunda kullanabilir.
♦ Cihazla oynamad ı klar ı ndan emin olmak için
çocuklar gözetim alt ı nda tutulmal ı d ı r.
Kal ı c ı riskler
Alet kullan ı l ı rken, ekteki güvenlik uyar ı lar ı nda
bulunmayan ek kal ı c ı riskler olu ş abilir. Bu riskler,
yanl ı ş kullan ı m, uzun süreli kullan ı m vb. sonucu
olu ş abilir.
İ lgili güvenlik talimatlar ı na uyulmas ı ve güvenlik
aletlerinin kullan ı lmas ı halinde bile baz ı kal ı c ı
riskler engellenemeyebilir. Bunlar a ş a ğ ı dakileri
içermektedir:
♦ Dönen/hareket eden parçalara dokunarak
yaralanmalar.
♦ Parça, b ı çak veya aksesuar de ğ i ş tirirken
olu ş an yaralanmalar.
♦ Aletin uzun süreli kullan ı lmas ı yla olu ş an
yaralanmalar. Herhangi bir alet uzun süre
kullan
ı ld ı ğ ı nda düzenli aralar vermeye özen
gösterin.
♦ İş itme kayb ı .
♦ Alet kullan ı l ı rken olu ş an tozun solunmas ı yla
ortaya ç ı kan sa ğ l ı k sorunlar ı (örne ğ in: ah ş ap,
özellikle me ş e, a ğ art ı c ı ve MDF ile çal ı ş ı rken).
Titre ş im
Teknik veriler ve uygunluk beyanat ı içerisinde
belirtilen titre ş im emisyon de ğ erleri EN 60745
taraf ı ndan belirlenen standart bir test yöntemine
uygun olarak ölçülmektedir ve di ğ er bir aletle
kar ş ı la ş t ı rma yaparken kullan ı labilir. Beyan edilen
titre ş im emisyon de ğ eri ayn ı zamanda maruz
kalman ı n önceden de ğ erlendirilmesinde de
kullan ı labilir.
Uyar ı ! Elektrikli aletin mevcut kullan ı m ı
s ı ras ı ndaki titre ş im emisyon de ğ eri, aletin
kullan ı m yöntemine ba ğ l ı olarak, beyan edilen
de ğ ere göre farkl ı l ı k sergileyebilir. Titre ş im düzeyi
belirlenen seviyenin üzerinde art ı ş gösterebilir.
İş yerinde düzenli olarak elektrikli alet kullanan
çal ı ş anlar ı korumak amac ı yla 2002/44/EC
taraf ı ndan getirilen elektrik güvenli ğ i önlemlerini
belirlemek üzere titre ş ime maruz kalmay ı
de ğ erlendirirken, çal ı ş ma döngüsü içerisinde
örne ğ in aletin kapal ı oldu ğ u ve aktif durumda
olmas ı n ı n yan ı s ı ra bo ş ta çal ı ş t ı ğ ı zamanlar gibi,
bütün zaman dilimleri dahil olmak üzere mevcut
kullan
ı m durumu ve aletin kullan ı m ş ekli göz
önünde bulundurularak de ğ erlendirilmelidir.
Alet üzerindeki etiketler
Alet üzerinde tarih koduyla birlikte a ş a ğ ı daki
semboller gösterilir:
Uyar ı ! Yaralanma riskini en aza indirmek
için kullan ı c ı kullan ı m talimatlar ı n ı mutlaka
okumal ı d ı r.
Aküler ve ş arj cihazlar ı (Aletle birlikte
verilmez) için ek güvenlik talimatlar ı
Aküler
♦ Kesinlikle, hiçbir nedenle açmaya çal ı ş may ı n.
♦ Aküleri suya maruz b ı rakmay ı n.
♦ S ı cakl ı ğ ı n 40 °C'yi a ş abilece ğ i yerlerde
saklamay ı n.
♦ Sadece 10 °C ila 40 °C aras ı ndaki ortam
s ı cakl ı klar ı nda ş arj edin.
♦ Sadece aletle birlikte verilen ş arj cihaz ı n ı
kullanarak ş arj edin.
♦ Aküleri atarken “Çevrenin korunmas ı ” ba ş l ı kl ı
bölümdeki talimatlara uyun.
Hasarl ı aküleri ş arj etmeye çal ı ş may ı n.
Ş arj cihazlar ı
♦ BLACK+DECKER ş arj cihaz ı n ı z ı , yaln ı zca
aletle birlikte verilen aküyü ş arj etmek
için kullan ı n. Di ğ er aküler patlayarak
yaralanman ı za veya hasar meydana
gelmesine yol açabilir.
♦ Ş arj edilme özelli ğ i olmayan aküleri kesinlikle
ş arj etmeye çal ı ş may ı n.
♦ Kusurlu kablolar ı hemen de ğ i ş tirtin.
♦ Ş arj cihaz ı n ı suya maruz b ı rakmay ı n.
♦ Ş arj cihaz ı n ı açmay ı n.
♦ Ş arj cihaz ı n ı kurcalamay ı n.
Ł adowarka nie jest d Ş arj cihaz ı yaln ı zca
dahili kullan ı m içindir. opuszczona do
pracy na wolnym powietrzu!
Kullanmadan önce kullan
ı m k ı lavuzunu
okuyun.