59
РУССКИЙ
ЯЗЫК
♦
Не
разбирайте
зарядное
устройство
.
Зарядное
устройство
предназначено
только
для
использования
внутри
помещений
.
Перед
началом
работы
прочтите
руководство
по
эксплуатации
.
Электрическая
безопасность
Ваше
зарядное
устройство
имеет
двойную
изоляцию
,
поэтому
заземления
не
требуется
.
Необходимо
обязательно
убедиться
в
том
,
что
напряжение
источника
питания
соответствует
указанному
на
шильдике
.
Никогда
не
пытайтесь
заменить
зарядное
устройство
на
обычную
сетевую
розетку
.
♦
Если
поврежден
сетевой
шнур
,
его
нужно
заменить
у
производителя
или
в
официальном
сервисном
центре
BLACK+DECKER,
чтобы
избежать
рисков
.
Характеристики
Составные
части
инструмента
.
1.
Выключатель
2.
Реверсивный
ползунковый
переключатель
3.
Быстрозажимной
патрон
4. USB-
порт
зарядки
5.
Зарядное
устройство
USB
6.
Индикаторы
зарядки
Сборка
Использование
Внимание
!
Инструмент
должен
работать
в
обычном
режиме
.
Избегайте
перегрузок
.
Зарядка
аккумуляторной
батареи
(
рис
. A)
Перед
первым
использованием
аккумулятор
нужно
зарядить
,
и
делать
это
всякий
раз
,
когда
чувствуете
,
что
для
выполнения
работы
не
хватает
мощности
инструмента
.
Во
время
зарядки
аккумулятор
нагревается
,
это
нормально
и
не
говорит
о
неисправности
.
Внимание
!
Не
заряжайте
батарею
при
температуре
окружающей
среды
ниже
10 °C
или
выше
40 °C.
Рекомендуемая
температура
при
зарядке
:
около
24 °C.
Примечание
:
Зарядное
устройство
не
будет
заряжать
аккумулятор
если
температура
элемента
аккумулятора
ниже
10°C
или
выше
40°C.
Аккумулятор
нужно
оставить
в
зарядном
устройстве
.
Зарядка
начнется
автоматически
,
когда
температура
элемента
достигнет
стандартных
значений
.
♦
Вставьте
зарядное
устройство
в
любую
стандартную
розетку
230
В
50
Гц
.
Примечание
:
Так
как
данное
устройство
оснащено
USB-
портом
,
то
его
можно
заряжать
через
USB-
порты
.
Убедитесь
,
что
кабель
(Micro USB)
и
порт
соответствуют
стандарту
USB.
♦
Вставьте
вилку
зарядного
устройство
(5)
в
порт
зарядки
USB (4),
как
показано
на
рисунке
А
.
Загорится
индикатор
зарядки
(6),
что
означает
начало
процесса
зарядки
аккумуляторной
батареи
в
дрели
.
Индикатор
(6)
выключится
как
только
батарея
будет
заряжена
.
♦
В
первый
раз
оставьте
инструмент
заряжаться
на
9
часов
.
После
первой
зарядки
при
нормальном
использовании
инструмент
должен
полностью
заряжаться
от
8
до
9
часов
.
Внимание
!
Не
используйте
инструмент
,
пока
он
подключен
к
зарядному
устройству
.
Внимание
!
Огнеопасно
.
При
отсоединении
зарядного
устройство
от
инструмента
,
сначала
выньте
вилку
зарядного
устройства
из
розетки
,
затем
отсоедините
шнур
зарядного
устройства
от
инструмента
.
Курковый
выключатель
и
кнопка
реверсивного
вращения
(
рис
.
В
)
♦
Дрель
включается
и
выключается
нажатием
и
отпусканием
куркового
выключателя
(1)
♦
Кнопка
изменения
направления
вращения
(2)
определяет
направление
вращения
инструмента
,
а
также
используется
для
блокировки
инструмента
.
♦
Для
установки
вращения
по
часовой
стрелке
отпустите
курковый
выключатель
и
нажмите
кнопку
изменения
направления
влево
.
♦
Для
установки
реверсивного
направления
вращения
нажмите
кнопку
изменения
направления
вращения
в
обратном
направлении
.
♦
Чтобы
заблокировать
инструмент
,
установите
переключатель
вперед
/
назад
в
центральное
положение
.
Примечание
!
Центральное
положение
кнопки
управления
блокирует
инструмент
в
выключенном
положении
.
При
изменении
Содержание BDCD8
Страница 1: ...www blackanddecker eu 1 6 2 4 5 3 BDCD8 ...
Страница 3: ...3 1 2 7 8 C 6 4 5 B A ...
Страница 87: ......
Страница 88: ...www blackanddecker eu 90633495 REV0 12 2015 ...