Black & Decker BC40EWB Скачать руководство пользователя страница 5

9

8

Standby Mode

Always place the unit in Standby Mode before disconnecting the AC cord and clamps (see individual functions for directions).

Placing the unit in Standby Mode does NOT turn the unit off. If left connected to a battery in Standby Mode, the unit will
automatically turn on again in approximately 1 minute. The AC cord and clamps must be disconnected to turn the unit off.

TROUBLESHOOTING

Fault Conditions

If there is a problem with the connections or battery, the LCD will display the appropriate fault condition message, as follows:

Charging a Very Cold Battery

If the battery to be charged is very cold (in temperatures below freezing — 0°C/ 32°F), it cannot accept a high rate of charge.
The battery will accept a higher charge rate as it warms. NEVER ATTEMPT TO CHARGE A FROZEN BAT T E RY. 

CARE AND MAINTENANCE

With proper care and minimal maintenance, the 40 Amp Automatic Battery Charger will provide years of dependable service. For
maximum performance, manufacturer recommends:
• After each use, clean the battery charger clamps — be sure to remove any battery fluid that will cause corrosion of the

c l a m p s .

• Clean the outside case of the charger with a soft cloth and, if necessary, mild soap solution.
• Do not allow liquid to enter the charger. Do not operate when charger is wet.
• Keep the charger cords loosely coiled during storage to prevent damage to the cords.

WARNINGS: 

• Do not use charger if cords or clamps have been damaged in any way — call  Technical Support toll-free at 1-800-544-6986.
• There are no user- s e rviceable parts in this unit.
• Do not open the unit. In the event of malfunction, it must be returned to manufacturer for professional testing and repair.

Opening the unit will void the manufacturer’s warranty.

ACCESSORIES

Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center. If you need
assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986.

WA R N I N G :

The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous.

SERVICE INFORMATION

All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool
s e rvice. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location
nearest you. To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools—Electric" or call: 

1 - 8 0 0 - 5 4 4 -

6 9 8 6

or visit 

w w w. b l a c k a n d d e c k e r. c o m

.

Fault Message

E x p l a n a t i o n / R e c o m m e n d a t i o n

REVERSE POLARITY (displays and the
unit beeps once)

The connections to the battery ’s positive and negative terminals are incorrect.
O b s e rving the “Important Safety Instructions” at the front of this manual,
disconnect AC cord and clamps and reconnect to battery with correct polarity.

INTERNAL OPEN CELL OR SULFAT E D
C O N D I T I O N

The battery being charged either has an internal open cell or is highly sulfated and
cannot accept normal charge current.

• Follow the steps in “Reconditioning the Battery” to recondition the battery.
• If the situation persists after reconditioning, we recommend taking your battery

to a certified automotive service center for evaluation

INTERNAL SHORTED CELL BAT T E RY

The battery being charged has an internal shorted cell and cannot accept normal
charge current. We recommend taking your battery to a certified automotive
s e rvice center for evaluation.

O V E R H E AT CONDITION

The ventilation grill that prevents the air from flowing in and out of the charger
may be blocked.

• O b s e rving the “Important Safety Instructions” at the front of this manual,

disconnect AC cord and clamps, allow the unit to cool for 30 minutes and
r e c o n n e c t .

• Make sure there is ample ventilation before resuming operation.

NO BAT T E RY CONNECTED

When this message appears, the most common cause is poor connection to
b a t t e ry.

• O b s e rving the “Important Safety Instructions” at the front of this manual,

disconnect AC cord and clamps, clean battery terminal and reconnect.

• If the situation persists, we recommend taking your battery to a certified

automotive service center for evaluation.

FULL FIVE-YEAR HOME USE WARRANTY

Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for five years against any defects in material or workmanship. The defective
product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways.
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom it was purchased (provided that
the store is a participating retailer). Returns should be made within the time period of the retailer’s policy for exchanges (usually
30 to 90 days after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific return policy
regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or authorized Service Center for repair or
replacement at our option. Proof of purchase may be required. Black & Decker owned and authorized Service Centers are listed
under "Tools-Electric" in the yellow pages of the phone directory and on our website www. b l a c k a n d d e c k e r. c o m .

This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which
v a ry from state to state or province to province. Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black &
Decker Service Center. This product is not intended for commercial use.

FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:

If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-544-6986 for a free

r e p l a c e m e n t .

SPECIFICATIONS

I n p u t :

120V AC, 60 Hz, 785 Watts Continuous

120V AC, 60 Hz, 1500 Watts Engine Start

O u t p u t :

12V DC, 40 Amps Continuous

110 Amp Engine Start, 5 Seconds on, 5 minutes off

Imported by

Black & Decker (U.S.) Inc.,

701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.

RD022908

BC40EWB ManualENSP 022908.qxp  9/26/08  11:21 AM  Page 8

Содержание BC40EWB

Страница 1: ...tía le concede derechos legales específicos usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia Si tiene alguna pregunta comuníquese con el Centro de mantenimiento de Black Decker más cercano Este producto no está diseñado para uso comercial REEMPLAZO GRATUITO DE LA ETIQUETA DE PRECAUCIONES Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan llame al 1 800 5...

Страница 2: ...st be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances 2 SAFETY GUIDELINES DEFINITIONS DANGER Indicates an imminentlyhazardous situation which if not avoided will result indeath or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result indeath or serious injury CAUTION Indicates a potentia...

Страница 3: ...llustrated be certain that the center screw of the outlet is grounded The green colored rigid ear or lug extending from the adapter must be connected to a properly grounded outlet Make certain it isgrounded If necessary replace the original outlet cover plate screw witha longer screw that will secure adapter ear or lug to outlet cover plate and make ground connection to grounded outlet DANGER Neve...

Страница 4: ...d and clamps observing the Important Safety Instructions at the front of this manual If the first alternator check indicates a good alternator and the second indicates the alternator is not good the problem could stem from loose fan belts an intermittent diode failure or possibly bad connections between the battery and alternator and or ground ALTERNATOR VOLTAGE BAD may display because someone has...

Страница 5: ...being charged either has an internal open cell or is highly sulfated and cannot accept normal charge current Follow the steps in Reconditioning the Battery to recondition the battery If the situation persists after reconditioning we recommend taking your battery to a certified automotive service center for evaluation INTERNAL SHORTED CELL BATTERY The battery being charged has an internal shorted c...

Страница 6: ...TIVO LLAME AL 1 800 544 6986 ANTES DE LLAMAR TENGA A MANO EL Nº DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE LA FECHA EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS EL REPRESENTANTE DE BLACK DECKER PUEDE SOLUCIONAR SU PROBLEMA POR TELÉFONO SI DESEA REALIZAR UNA SUGERENCIA O COMENTARIO LLÁMENOS SU OPINIÓN ES FUNDAMENTAL PARA BLACK DECKER CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Nº de Catálogo BC40EWB Form 90532412 Febrero 2008 Copyr...

Страница 7: ...vocará la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación de peligro inminente que si no se evita provocará la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Indica una situación de peligro potencial que si no se evita puede provocar lesiones leves o moderadas PRECAUCIÓN Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que si no se evita puede provocar daños...

Страница 8: ...n particular Si el equipo provoca interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo el usuario debe tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomaco...

Страница 9: ...Charging de carga flotante presione el botón Charge de carga La LCD mostrará STANDBY y la unidad estará en el modo Standby en espera descrito al final de esta sección Luego desconecte el cable de CA y las pinzas Para ello tenga en cuenta las Instrucciones importantes de seguridad en el comienzo de este manual Arranque del motor La función Engine Start Arranque del motor puede suministrar 110 A par...

Страница 10: ... LCD mostrará COOL DOWNWAIT 5 MINUTES Enfriándose Para poner el motor otra vez repita el paso 2 a 4 6 Después de que el motor arranque presione el botón Charge de carga La LCD mostrará STANDBY y la unidad estará en el modo Standby en espera descrito al final de esta sección Luego desconecte el cable de CA y las pinzas Para ello tenga en cuenta las Instrucciones importantes de seguridad en el comie...

Отзывы: