background image

9

ENCHUFE POLARIZADO 

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado 

(un contacto es más ancho que el otro). A fin 

de reducir el riesgo de un choque eléctrico, 

este enchufe encaja en una toma de corriente 

polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no 

entra en la toma de corriente, inviértalo y si 

aun así no encaja, consulte con un electricista. 

Por favor no trate de alterar esta medida de 

seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia:

 Este aparato cuenta con un 

tornillo de seguridad para evitar la remoción 

de la cubierta exterior del mismo. A fin de 

reducir el riesgo de incendio o de choque 

eléctrico, por favor no trate de remover la 

cubierta exterior. Este producto no contiene 

piezas reparables por el consumidor. Toda 

reparación se debe llevar a cabo únicamente 

por personal de servicio autorizado.

Nota: 

Si el cable de alimentación está 

dañado, por favor llame al número del 

departamento de garantía que aparece en 

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD

•  LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 

UTILIZAR EL PRODUCTO.

•  Use la plancha únicamente para planchar.
•  No sumerja la plancha en agua ni en ningún 

otro líquido para evitar el riesgo de un 

choque eléctrico.

•  El control de vapor de la plancha debe ser 

girado al ajuste más bajo (a la posición sin 

vapor  ) antes de enchufar o desenchufar 

la planchar del tomacorriente. Nunca tire del 

cable para desconectarlo del tomacorriente; 

en vez de darle un tirón, sujete firmemente 

el enchufe y hálelo para desconectarlo. 

•  No permita que el cable entre en contacto 

con superficies calientes. Permita que la 

plancha se enfríe antes de guardarla. Enrolle 

el cable holgadamente alrededor de la 

plancha.

•  Siempre desconecte la plancha del 

tomacorriente antes de llenar el tanque de 

agua, limpiar o vaciar el tanque de agua y 

cuando no esté en uso. 

•  No haga funcionar la plancha con un cable 

dañado ni en el caso de que la plancha se haya 

caído, dañado o esté goteando. Para evitar el 

riesgo de descarga eléctrica, no desensamble 

la plancha. Llame al número gratis apropiado 

que aparece en este manual. Si se ensambla de 

nuevo incorrectamente, esto puede provocar 

un riesgo de descarga eléctrica cuando la 

plancha no esté en uso.

•  Se requiere supervisión cuando cualquier 

unidad electrónica esté siendo usada cerca de 

los niños o por ellos mismos. No desatienda la 

plancha mientras esté conectada o cuando esté 

sobre la tabla de planchar.

•  Pueden ocurrir quemaduras si se tocan las 

partes metálicas, el agua caliente, o el vapor. 

Tome precaución al invertir una plancha de 

vapor ya que puede haber agua caliente dentro 

del tanque. Evite los movimientos bruscos para 

no derramar agua caliente.

•  Este aparato no está diseñado para ser usado 

por personas (incluído niños) con capacidad 

limitada física, mental o sensoriales disminuidas 

y falta de experiencia o conocimiento que les 

impida utilizar el aparato con toda seguridad 

sin supervisión o instrucción.

•  Se debe asegurar la supervisión de los niños 

para evitar que usen el aparato como juguete.

•  La plancha debe usarse o colocarse en una 

superficie plana y firme.

•  Cuando coloque la plancha en posición vertical 

sobre su talón, asegúrese de que la superficie 

en la cual la plancha es colocada sea estable.

•  La plancha no deber ser desatendida si ésta 

está conectada a la alimentación electrica 

INSTRUCCIONES ESPECIALES
•  Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro 

aparato de alto consumo de corriente en el 

mismo circuito eléctrico.

•  Si un cable de extensión es absolutamente 

necesario, se debe utilizar un cable de 10 

amperios o más. Si el uso de un cable de 

extensión es absolutamente necesario, se 

deberá utilizar uno de 15 amperios. Los cables  

de menor amperaje se pueden sobrecalentar.  

Se debe tener cuidado de acomodar el cable  

de manera que nadie lo hale ni se tropiece.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de  

reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguien-

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. 

Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.

Содержание Anti-Brillo D3502

Страница 1: ... D3502 ANTI SHINE TECHNOLOGY IRON PLANCHA CON TECNOLOGIA DE ANTI BRILLO use and care manual manual de uso y cuidado ...

Страница 2: ...Thank you for your purchase Gracias por su compra ...

Страница 3: ...concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The iron must be used and rested on a stable surface When standing the iron on its heel ensure that the surface on which the iron is placed is stable The iron should not be unattended if it is connected to the power supply SPECIAL INSTRUCTIONS T...

Страница 4: ...4 Product may vary slightly from what is illustrated GETTING TO KNOW YOUR IRON 1 Steam control 2 Swivel cord 3 Light 4 Heel 5 Soleplate 6 Spray nozzle 7 Cover 8 Water inlet max max ...

Страница 5: ...d the iron with the front raised 3 Open the water inlet cover 4 Pour slowly to let the air in the reservoir escape otherwise you ll cause an air lock and the water will overflow 5 Don t fill past the max marking or water will escape in use 6 Wipe up any spills 4 To refill at any time during the ironing process unplug the iron and follow the above procedure USING YOUR IRON The temperature of your i...

Страница 6: ...ts turn ups and cuffs are empty 1 Hold the iron close to but not touching the fabric Hold it well away for delicate fabrics 2 Press the button 3 Leave 4 seconds between steam bursts to let the temperature build up AUTO SHUT OFF If the iron is motionless it will switch off after about 30 seconds with the soleplate down or on its side or about 8 minutes if it s upright Your iron will beep 6 times an...

Страница 7: ...ck and forth over the basin or bowl 8 Water and steam will wash scale and dust through the soleplate and into the sink 9 When the reservoir is empty release the button 10 Unplug the iron and stand it on its heel to cool 11 Follow the steps under AFTER USE CLEANING AND CARE This product contains no user serviceable parts Refer to service qualified service personnel CLEANING OUTSIDE SURFACES 1 Make ...

Страница 8: ...e you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com blackanddecker or call toll free 1 800 465 6070 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from c...

Страница 9: ...a no desensamble la plancha Llame al número gratis apropiado que aparece en este manual Si se ensambla de nuevo incorrectamente esto puede provocar un riesgo de descarga eléctrica cuando la plancha no esté en uso Se requiere supervisión cuando cualquier unidad electrónica esté siendo usada cerca de los niños o por ellos mismos No desatienda la plancha mientras esté conectada o cuando esté sobre la...

Страница 10: ...l producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado CONOZCA SU PLANCHA 1 Control de vapor 2 Cable giratorio 3 Luz indicadora 4 Talón 5 Suela 6 Boquilla de rocío 7 Tapa 8 Orificio de entrada de agua max max ...

Страница 11: ...umes o aditivos con aroma 1 Desenchufe la plancha 2 Sostenga la plancha con la parte frontal inclinada hacia arriba 3 Abra la tapa del orificio de entrada de agua 4 Vierta lentamente el agua para permitir que el aire dentro del tanque escape de lo contrario causará que el aire se atrape y el agua se desborde 5 No llene pasado de la marca de nivel max o el agua se saldrá durante el uso 6 Limpie cua...

Страница 12: ...icería de los muebles Verifique que haya la ventilación adecuada detrás del tejido de lo contrario puede acumularse humedad y crear moho Verifique que no haya nada detrás del tejido que pueda dañarse con el vapor Verifique que los bolsillos dobladillos y puños estén vacios 1 Sostenga la plancha cerca de pero sin tocar el tejido Sosténgala bien alejada de los tejidos delicados 2 Presione el botón 3...

Страница 13: ...a como mínimo una vez al mes en áreas de agua normal con más frecuencia en áreas de agua dura Necesitará un fregadero o lavamanos o un recipiente grande para recoger el agua que saldrá de la suela 1 Llene el tanque hasta la marca max 2 Mueva el control de vapor hasta 3 Coloque la plancha sobre su talón 4 Enchufe su plancha y espere hasta que la luz deje de parpadear y se mantenga iluminada 5 Soste...

Страница 14: ...impiadores fuertes vinagre ni esponjas abrasivas que puedan rayar o decolorar la plancha 3 Después de haber secado la plancha por completo enciéndala y planche ligeramente con vapor sobre un paño viejo Esto ayudará a eliminar cualquier residuo que haya quedado en los escapes de vapor de la suela 4 Cuando termine de limpiar la plancha apáguela y deje que se enfríe antes de almacenarla ALMACENAMIENT...

Страница 15: ... un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de fábrica Cómo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar su garantía visite www prodprotect com blackanddecker o llame al número 1 800 465 6070 para servicio al cliente Por favor llame al número del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 Qué no cubre mi ...

Страница 16: ...rtes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepc...

Страница 17: ... servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o negligen...

Страница 18: ...lo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 México Articulo 123 95...

Страница 19: ...otá Colombia Línea de atención al cliente 018000510012 BLACK DECKER and the BLACK DECKER logos and product names are trademarks of The Black Decker Corporation used under license All rights reserved BLACK DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation usados bajo licencia Todos los derechos reservados Made in China Hecho en China Al...

Страница 20: ...www BlackAndDeckerHome com 2019 The Black Decker Corporation and Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 ...

Отзывы: