21
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
• Não prepare ingredientes extremamente gordurosos
como salsichas na fritadeira de ar.
• Os petiscos que podem ser preparados num forno
também podem ser preparados na frigideira de ar.
• A quantidade ideal para preparar batatas fritas
crocantes é de 500 gramas.
• Use massa pré-feita para preparar petiscos com recheio
de forma rápida e fácil. A massa pré-feita também
requer um menor tempo de preparação do que a massa
caseira.
• Coloque uma assadeira ou travessa de forno no cesto
da fritadeira de ar caso deseje assar um bolo ou uma
quiche ou se quiser fritar ingredientes frágeis ou
ingredientes recheados.
• Também pode usar a fritadeira de ar para reaquecer os
ingredientes. Para reaquecer ingredientes, defina a
temperatura para 150°C durante até 10 minutos.
Nota:
Adicione 3 minutos ao tempo de preparação quando
começa a fritar com a fritadeira de ar ainda fria.
Fazer batatas fritas caseiras
Para fazer batatas fritas caseiras, siga os passos abaixo:
• Descasque as batatas e corte-as aos palitos.
• Lave os palitos de batata muito bem e seque-os com
papel de cozinha.
• Verta 1/2 colher de sopa de azeite numa tigela, coloque
os palitos em cima e misture até os mesmos estarem
revestidos com óleo.
• Retire os palitos da tigela com os seus dedos ou com um
utensílio de cozinha para que o excesso de óleo fique na
tigela. Coloque os palitos na no cesto.
Nota:
Não incline a tigela para colocar todos os palitos no
cesto de uma só vez, para evitar que o óleo em excesso
termine no fundo da panela.
• Frite as batatas aos palitos de acordo com as instruções
neste capítulo.
Limpeza e manutenção
Aviso!
Antes da limpeza e manutenção, desligue o aparelho
e retire a ficha da tomada.
Aviso!
Antes de limpar a unidade, deixe-a arrefecer
completamente.
• Não mergulhe a unidade em líquidos.
• Não utilize diluente ou benzeno, panos com produtos
químicos, escova de plástica ou escova de metal.
• O cesto e a panela podem ser lavados em água quente
com sabão. Após a lavagem, enxague e seque
completamente.
• Limpe a parte exterior da estrutura (1) e a cavidade
interna com um pano húmido.
• Mantenha o cabo de alimentação e o painel de controlo
limpos e secos, caso contrário pode provocar problemas.
Cuidado:
NUNCA mergulhe o aparelho em água ou
quaisquer outros líquidos. Antes da utilização, certifique-se
de que o aparelho está completamente seco.
Substituição da ficha principal
Se alguma ficha principal necessitar ser substituída:
• Elimine de forma segura a ficha antiga.
• Una o fio castanho ao terminal positivo da nova ficha.
• Una o fio azul ao terminal neutro.
• Se o produto for da classe I (ligação à terra), una o fio
verde/amarelo ao terminal de terra
Nota!
Se o seu aparelho for da classe II com isolamento
duplo (apenas 2 fios no conjunto de cabos), não se faz a
ligação à terra. Siga as instruções de montagem de fichas de
boa qualidade.
Qualquer fusível de substituição deve ser da mesma
classificação que o fusível original fornecido com o produto.
Aviso!
A secção acima sobre substituição de ficha elétrica
destina-se apenas ao pessoal de centros de serviços
autorizados.
Mín-Máx
quantidade
Tempo
(min.)
Temp. (°C)
Agitar
Informação extra
Batatas e fritos
Batatas às rodelas congeladas
300-700
9-16
200
agitar
Batatas aos palitos congeladas
300-700
11.20
200
agitar
Batatas fritas caseiras (8×8mm)
300-800
16-10
200
agitar
Adicione 1/2 colher
de sopa de óleo
Adicione 1/2 colher
de sopa de óleo
Adicione 1/2 colher
de sopa de óleo
Batatas aos gomos caseiras
300-800
18-22
180
agitar
Batatas aos cubos caseiras
300-750
12-18
180
agitar
Rosti
250
15-18
180
agitar
Batata gratinada
500
15-18
200
agitar
Carne e aves
Bife
100-500
8-12
180
Costeletas de Cordeiro
100-500
10-14
180
Hambúrgueres
100-500
7-14
180
Enrolado de salsicha
100-500
13-15
200
Coxinhas
100-500
18-22
180
Peito de frango
100-500
10-15
180
Lanches
Rolos primavera
100-400
8-10
200
agitar
use o forno pronto
use o forno pronto
use o forno pronto
use o forno pronto
Nuggets de frango congelados
100-500
6-10
200
agitar
Douradinhos de peixe congelados
100-400
6-10
200
Petiscos de queijo
panados congelados
100-400
8-10
180
Legumes recheados
100-400
10
160
Pastelaria
Bolo
300
20-25
160
usar assadeira
Quiche
Queques
400
20-22
180
usar assadeira/
travessa de forno
usar assadeira/
travessa de forno
300
15-18
200
usar assadeira
Lanches doces
400
20
160
Содержание AF300
Страница 1: ...www blackanddecker ae AF300 AF400 AR PT FR EN ...
Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 3 4 2 5 6 7 8 ...
Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions A B C 3 9 2 3 1 ...
Страница 9: ...9 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 1 3 4 2 5 6 7 8 ...
Страница 10: ...10 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine A B C 3 9 2 3 1 ...
Страница 16: ...16 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 1 3 4 2 5 6 7 8 ...
Страница 17: ...17 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais A B C 3 9 2 3 1 ...
Страница 27: ...27 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ٣ ٤ ٢ ٥ ٦ ٧ ٨ ...
Страница 28: ...28 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ A B C ٣ ٩ ٢ ٣ ١ ...
Страница 30: ......
Страница 32: ......