background image

Maintenance

Use only mild soap and damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get inside the tool;
never immerse any part of the tool into a liquid.

IMPORTANT:

To  assure  product  SAFETY  and  RELIABILITY,  repairs,  maintenance  and

adjustment (other than those listed in this manual) should be performed by authorized ser-
vice  centers  or  other  qualified  service  organizations,  always  using  identical  replacement
parts.

Lubrication

Black & Decker tools are properly lubricated at the factory and are ready for use.

Accessories 

Recommended  accessories  for  use  with  your  tool  are  available  from  your  local  dealer  or
authorized service center. 

CaUTiON:

The use of any accessory or attachment not recommended may be

hazardous.

The RBRC™ Seal

The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) Seal on the nickel-cadmium bat-
tery (or battery pack) indicates that the costs to recycle the battery (or battery pack) at the
end of its useful life have already been paid by Black & Decker. In some areas, it is illegal to
place spent nickel-cadmium batteries in the trash or municipal solid waste stream and the
RBRC program provides an environmentally conscious alternative.
Help protect our environment and conserve natural resources by returning the spent nickel-
cadmium battery to an authorized Black & Decker service center or to your local retailer for
recycling.

BATTERY PACk REMOVAL
IMPORTANT:

This  tool  is  designed  for  easy  disassembly  for  the  purpose  of  battery  pack

removal. It is not designed to be re-assembled by the consumer. Before attempting to disas-
semble this tool, turn it on and run it in either direction until it stops to ensure a complete dis-
charge of the battery pack. To disassemble the tool, remove the screws in the side of the tool
body. Take the two body halves apart and you will find the battery pack. Lift the battery pack
out and pull off the terminal clips.

SERVICE

Black  &  Decker  offers  a  full  network  of  company-owned  and  authorized  service  locations.
All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with
efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine
factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you.

wARNING: 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an

authorized Black & Decker Service Centre or an equally qualified person in order to avoid a
hazard.  If the supply cord is replaced by an equally qualified person, but not authorized by
Black & Decker, the warranty will lose effect.

Solamente para propósito de Argentina:

Importado por: Black & Decker Argentina S.A.

Pacheco Trade Center

Colectora Este de Ruta Panamericana

Km. 32.0 El Talar de Pacheco

Partido de Tigre

Buenos Aires (B1618FBQ)

República de Argentina

No. de Importador: 1146/66

Tel.: (011) 4726-4400

Imported by/Importado por:

Black & Decker do Brasil Ltda.

Rod. BR 050, s/n°- Km 167

Dist. Industrial II

Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750

CNPJ: 53.296.273/0001-91

Insc. Est.: 701.948.711.00-98

S.A.C.: 0800-703-4644

Solamente para propósitos de Colombia

Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A.

Carrera 85D # 51-65, Bodega 23

Complejo Logístico San Cayetano

Bogotá - Colombia

Tel.: 744-7100

Solamente para propósito de Chile:

Importado por: Black & Decker de Chile, S.A.

Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-67 Conchalí

Santiago de Chile

Tel.: (56-2) 2687 1700

Solamente para propósito de México:

Importado por: Black and Decker S.A. de C.V.

Avenida Antonio Dovali Jaime

# 70 Torre B Piso 9

Colonia Santa Fé

Delegación Alvaro Obregón,

México D.F. 01210

Tel. (52) 555-326-7100

R.F.C.: BDE810626-1W7

Black & Decker del Perú S.A.

Av. Enrique Meiggs N° 227 Z.I

Pque. Intern. de Industria y Comercio - Callao

Telf. Directo (511) 614-4242

RUC: 20266596805

Hecho en China

Fabricado na China

Made in China

90622614

03/25/2015

ENGLISH

Содержание 9078

Страница 1: ...ras contra polvo calzado antiderrapante cascos y protección auditiva como medidas básicas de seguridad Uso y Cuidados de la Herramienta Utilice prensas u otros medios prácticos para asegurar y apoyar las piezas de trabajo a una plataforma estable Sujetar las piezas con la mano o contra su cuerpo es inestable y puede llevar a la pérdida del control No fuerce la herramienta Emplee la herramienta apr...

Страница 2: ...ue coloque el torno en posición más alta que para los tornillos pequeños o materiales más livianos El anillo tiene una var iedad de posiciones de uso según la utilidad que quiera dar a la herramienta Gire el anillo 2 hasta colocarlo en la posición deseada Si usted no supiera en qué posición colocarlo proceda de la siguiente manera Coloque el anillo en la posición más baja Ajuste el primer tornillo...

Страница 3: ...indica problema algum 5 Para a maioria das tarefas comuns de fixação basta uma carga de 3 a 4 horas Se a ferramenta ficar completamente descarregada serão necessárias 12 horas para deixá la com plena carga É evidente que quanto mais utilizada for a ferramenta mais rapida mente se descarregam as baterias Isto varia dependendo do tipo de trabalho que está sendo feito Se você notar uma diminuição no ...

Страница 4: ...i lizarão sempre peças de reposição e acessórios genuínos remontando sua parafusadeira de maneira idêntica a original O uso desta ferramenta com fins profissionais ou industriais não é recomendado pela BLACK DECKER Antes de usar um cabo de extensão verifique se ele tem fios soltos ou expostos isolação danificada e encaixes defeituosos Faça os reparos ou troque a extensão se necessário Servico A Bl...

Страница 5: ...ock the operator The label on your tool may include the following symbols wARNING Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arse...

Страница 6: ... will find the battery pack Lift the battery pack out and pull off the terminal clips SERVICE Black Decker offers a full network of company owned and authorized service locations All Black Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact...

Отзывы: