background image

• Para una vida útil más larga de la cuchilla use cuchillas bimetalicas. Estos utilizan carbono

de acero soldado a alta velocidad que hace que las cuchillas sean más flexibles y menos
propensas a romperse.

MANTENIMIENTO

DESENCHUFE LA SIERRA Y QUITE EL ACCESORIO AL LIMPIAR O REALIZAR OTRO
TIPO DE MANTENIMIENTO. AL REALIZAR TRABAJOS DE MANTENIMIENTO UTILICE
SOLAMENTE PARTES Y REPUESTOS IDENTICOS.

• Evite usar solventes al limpiar las partes plásticas. La mayoría de los plásticos son

susceptibles a reaccionar ante varios tipos de solventes comerciales y pueden causar daño.
Utilice paños limpios para remover polvo de carbón, tierra, suciedad, etc.

• Cuando se utilizan herramientas eléctricas sobre botes de fibra de vidrio, autos deportivos,

mampostería, etc. están sujetos a desgaste acelerado y posible falla prematura ya que los
cortes y desperdicios de la fibra de vidrio y mampostería son altamente abrasivos para los
rulemanes, cepillos, etc. Durante cualquier uso sobre fibra de vidrio es sumamente
importante que la herramienta sea limpiada con frecuencia mediante soplido con aire
comprimido.

LUBRICACION

Su sierra probablemente fue lubricada antes de salir de fabrica. Una vez al año lleve o envié
su sierra a su centro de servicio Black & Decker o una estación autorizada para una limpieza
completa, inspección y lubricación. Herramientas “Fuera de servicio” por mucho tiempo
deben ser lubricadas nuevamente antes de volver a usarlas. 
IMPORTANTE: Para asegurar la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las
reparaciones, mantenimiento y ajustes deben ser realizados por un centro de servicio
autorizado u otra organización calificada, siempre utilizando repuestos idénticos. 

ACCESSORIOS

CUCHILLAS

La sierra RS500 reciproca puede llevar una cuchilla de hasta 12 pulgadas. Siempre use la
cuchilla más corta que sea conveniente para su proyecto pero suficientemente larga como
para que pueda atravesar todo el  material. Las cuchillas mas largas son susceptibles de
doblarse o romperse durante su uso. Durante el uso algunas cuchillas mas largas pueden
vibrar o temblar si la sierra no se mantiene en contacto con el material.
Accesorios recomendados para uso con su sierra se encuentran disponibles en su agente
autorizado local o centro de servicio autorizado. Si necesita asistencia respecto accesorios
llame al:           
1-800-544-6986.

ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para uso con esta her-

ramienta puede ser peligroso. 

INFORMACION RESPECTO EL SERVICIO 

Black & Decker ofrece una red de centros de servicio propios y agentes autorizados a través
de Norte América. Todos los centros de servicio Black & Decker cuentan con personal
capacitado para ofrecer servicio al cliente. Sea para necesidad de asistencia técnica o
repuestos auténticos de fabrica, contacte a la oficina más cercana de Black & Decker. Para
ubicar el centro más cercano busque en las pagina samarillas bajo “Herramientas Eléctricas”
o llame al  1-800-544-6986.

GARANTIA COMPLETA PARA USO DOMESTICO DE DOS AÑOS 

Black & Decker (U.S.) Inc. Garantiza este producto por un periodo de dos años contra
cualquier defecto de material o mano de obra. El producto defectivo será reemplazado o
reparado sin cargo en cualquiera de dos formas.
La primera, la cual resultara en cambios solamente, es la de devolver el producto al comercio
donde fue adquirido (siempre cuando sea un agente autorizado). Las devoluciones deben
efectuarse dentro del plazo determinado por el agente, normalmente 30 a 90 días siguientes
a la compra. Se podrá exigir prueba de compra. Le rogamos que verifique con el comerciante
la política exacta relacionada con devoluciones que se efectúan luego del periodo indicado. 
La segunda opción es llevar o enviar el producto (flete pago) a un centro comercial o agente
autorizado Black & Decker para su reemplazo o reparación a su opción. Los centros y
agentes autorizados pueden encontrarse en las paginas amarillas bajo “Herramientas
Eléctricas”..
Esta garantía no es aplicable a los accesorios. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted podrá tener otros derechos que varían de un estado al otro. Si tiene
alguna pregunta contacte al gerente de su centro de servicio Black & Decker más cercano.
Este producto no tiene como fin uso comercial. 
ADVERTENCIA DE REEMPLAZO GRATUITO DE ETIQUETA: Si las etiquetas llegan a ser
ilegibles o faltantes, llame al 1-800-544-6986 para su reemplazo gratuito. 

PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS

ELECTRICAS FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MAS

CERCANO

CULIACAN
Av. Nicolas Bravo #1063 Sur 

(91 671) 242 10

GAUDALAJARA
Av. La Paz #1779

(91 3) 826 69 78

MEXICO
Eje Lázaro Cárdenas No. 18 Local D, Col. Obrera     588-9377
MERIDA
Calle 63 #459-A

(91 99) 23 54 90

MONTERREY
Av. Francisco I. Madero Pte. 1820-A

(91 83) 72 11 25

PUEBLA
17 Norte #205

(91 22) 46 37 14

QUERETARO
Av. Madero 139 Pte.

(91 42) 14 16 60

SAN LOUIS POTOSI
Pedro Moreno #100 Centro

(91 48) 14 25 67

TORREON
Blvd. Independencia, 96 pte.

(91 17) 16 52 65

VERACRUZ
Prolongación Diaz Miron #4280

(91 29) 21 70 16

VILLAHERMOSA
Constitucion 516-A

(91 93) 12 53 17

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: 326 7100

IMPORTADO: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 MÉXICO, D.F

TEL. 3-26-71-00

Para servicio y ventas consulte

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”

en la sección amarilla.

Epecificaciones 

RS500

Tensión de alimentación

120 V CA

Potencia nominal:

837 W

Consumo de corriente:

7,5 A

Frecuencia de operación:

60 Hz

Содержание 612872-00

Страница 1: ...uitable for one tool may become hazardous when used on another tool Service Tool service must be performed only by qualified repair personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury When servicing a tool use only identical replacement parts Follow instructions in the Maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow...

Страница 2: ...f purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed und...

Страница 3: ...pour ne pas en raccourcir la durée utile et causer un bris coûteux REMARQUE Enduire d une mince couche d huile ou de tout autre liquide de refroidisse ment la ligne de coupe pour faciliter l opération et prolonger la durée utile de la lame Pour couper l aluminium le pétrole est préférable DÉCOUPAGE DE LOGEMENT BOIS SEULEMENT FIGURE 6 Mesurer la superficie à découper et la marquer clairement à l ai...

Страница 4: ...ranu lado perforado y otras actividades de construcción contienen químicos reconocidos como causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Algunos ejemplos son los siguientes Plomo de pinturas sobre la base de plomo Silicona cristalina de ladrillos y cemento así como otros productos de albañilería Arsénico y cromo de madera tratada con químicos CCA El riesgo que usted corre...

Страница 5: ...Black Decker cuentan con personal capacitado para ofrecer servicio al cliente Sea para necesidad de asistencia técnica o repuestos auténticos de fabrica contacte a la oficina más cercana de Black Decker Para ubicar el centro más cercano busque en las pagina samarillas bajo Herramientas Eléctricas o llame al 1 800 544 6986 GARANTIA COMPLETA PARA USO DOMESTICO DE DOS AÑOS Black Decker U S Inc Garant...

Отзывы: