Black & Decker 598121-00 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 36

Form No. 598121-00

NOV-03

Printed in Italy

598121-00 Pressure Wash Revised 11/24/03 2:01 PM Page 35

Содержание 598121-00

Страница 1: ...t tr r r ri i i ic c c c P P P Po o o ow w w we e e er r r r W W W Wa a a as s s sh h h he e e er r r r BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1 800 544 6986 IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK DECKER PRODUCT CALL 1 800 544 6986 INMOSTCASES ABLACK DECKERREPRESENTATIVECANRESOLVEYOURPROBLEMOVER THEPHONE IFYOUHAVEASUGGESTIONORCOMMENT GIVEUSACALL YOURFEEDBACKIS VITALTO...

Страница 2: ...ety latch in the safe position when spraying is stopped even if only for a few moments 6 Keep clear of nozzle Never direct high pressure spray at any person animal or self 7 Do not use pressure that exceeds the operating pressure of any of the parts hoses fittings etc in the pressurized system Never use with any other manufacturers accessories or components 8 Never spray flammable liquids or use p...

Страница 3: ...fied electrician or service personnel if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the product if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Do not use any type of adapter with this product WARNING To reduce the risk of electrocution keep all connections dry and off the ground Do not touch plug with...

Страница 4: ...place Figure 2 Snap the top handle N into place as shown Figure 3 Insert the fan wand D into the gun wand H by pushing and rotating until the two parts are locked as shown in Figure 3 Figure 4 Connect the high pressure hose H1 to the water OUTLET A on the cleaner by first inserting the brass end of the hose into the threaded brass outlet then snugly threading on the coupling Figure 5 5A Separate t...

Страница 5: ...rfaces are peeling or chipping use extreme caution as pressure washer may remove the loose paint from the surface The PW1500 Pressure Washer is equipped with automatic delivery flow cut off When the trigger is released the dynamic pressure automatically cuts out the motor When the trigger is pressed the pressure drop automatically starts the motor and the pressure is restored with a very slight de...

Страница 6: ... fan wand nozzle in a clockwise direction as shown in FIgure B This narrow stream results in deeper cleaning in a concentrated area For a wider fan pattern rotate the fan wand nozzle in the counterclockwise direction The wider fan pattern reduces the risk of surface 11 A damage and allows for cleaning large surface areas quickly 3 To remove press fan wand into gun wand and twist as shown in Figure...

Страница 7: ...i sodium phosphate products Ammonia products Acid based products These chemicals will harm the unit and will damage the surface being cleaned ROTATING BRUSH 1 Insert the rotating brush F into the gun wand H by pushing and rotating until the two parts are locked as shown in Figure H 2 Run unit to spin brush for cleaning 3 To remove press brush wand into gun wand and twist FIXED BRUSH 1 Insert the f...

Страница 8: ...ed service locations throughout North America All Black Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice GENERAL CLEANING TIPS Remove the fan wand D from the gun wand H as shown in Figure J Clean the nozzle with the cleaning tool K Remove any dirt from the fan wand nozzle hole as shown in...

Страница 9: ...fic return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools Electric in the yellow pages of the phone directory This warrant...

Страница 10: ... are air tight Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges from the nozzle Check water hose for kinks leaks and blockage Turn water on full force check hose for leaks and kinks Check that hoses and fittings are air tight Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges from the nozzle Remove filter B1 an...

Страница 11: ...heck that all fittings are tight Contact B D Customer Service Representative at 1 800 544 6986 Contact B D Customer Service Representative at 1 800 544 6986 Verify that only the pressure washer is running on this circuit Turn unit off squeeze trigger on spray wand to release pressure then turn unit on Do not use extension cord with this unit plug directly into outlet Contact B D Customer Service R...

Страница 12: ...é é é él l l le e e ec c c ct t t tr r r ri i i iq q q qu u u ue e e e d d d de e e e 1 1 1 13 3 3 3 A A A A AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT APPELEZ BLACK DECKER AU 1 800 544 6986 No de catalogue PW1500 598121 00 Pressure Wash Revised 11 24 03 2 01 PM Page 12 ...

Страница 13: ...eurs auditifs un appareil de protection respiratoire et des vêtements de protection lorsqu on utilise l appareil ou qu on en effectue l entretien 5 Toujours enclencher le verrou de sécurité de la gâchette en position fermée chaque fois qu on cesse de pulvériser même si ce n est que pour quelques minutes 6 Se tenir éloignée de la buse ne jamais diriger le jet à haute pression vers une autre personn...

Страница 14: ...cteur et broche de terre on doit en raccorder la fiche dans une prise murale appropriée bien installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements en vigueur DANGER Si le conducteur de terre n est pas correctement relié à l appareil on s expose à des risques d électrocution Communiquer avec un technicien ou un électricien qualifié en cas de doute quant à la directive de mise à l...

Страница 15: ...ler la poignée supérieure N tel qu illustré Figure 3 Introduire le tube rallonge éventail D dans le tube rallonge du pistolet H en le poussant et en le tournant jusqu à ce que les deux pièces soient bien enclenchées tel qu illustré à la figure 3 Figure 4 Raccorder le flexible haute pression H1 à la sortie d eau OUTLET A du nettoyeur en insérant d abord l extrémité en laiton du flexible dans la sor...

Страница 16: ...toyer une surface sur laquelle la peinture s écaille on doit faire preuve d une grande prudence afin d éviter d enlever la peinture décollée de la surface Le nettoyeur modèle PW1500 est muni d un dispositif de fermeture automatique de l écoulement Lorsqu on relâche la gâchette la pression dynamique coupe automatiquement le moteur Lorsqu on enfonce la gâchette la chute de pression qui s ensuit déma...

Страница 17: ... à la figure A 2 Afin de maximiser la pression tourner la buse de pulvérisation vers la droite tel qu illustré à la figure B Le jet rétréci plus étroit ainsi obtenu permet de 11 A nettoyer plus profondément dans des endroits plus concentrés Pour obtenir un jet en éventail plus large tourner la buse vers la gauche Utiliser le jet en éventail pour réduire les risques de dommages à la surface et nett...

Страница 18: ...chimiques endommagent la machine ainsi que la surface à nettoyer BROSSE ROTATIVE 1 Introduire le tube rallonge de la brosse rotative F dans le tube rallonge du pistolet H en la poussant et en la tournant jusqu à ce que les deux pièces soient bien enclenchées tel qu illustré à la figure H 2 Mettre l appareil en marche afin de faire tourner la brosse et d effectuer le nettoyage 3 Pour détacher la br...

Страница 19: ... chez les dépositaires locaux ou dans les centres de service autorisés Pour obtenir plus d information sur les accessoires composer le 1 800 544 6986 AVERTISSEMENT L usage d un accessoire non recommandé avec le nettoyeur à pression peut présenter un danger DIRECTIVES DE NETTOYAGE GÉNÉRALITÉS Dégager le tube rallonge éventail D du tube rallonge du pistolet H tel qu illustré à la figure J Nettoyer l...

Страница 20: ...x échanges normalement de 30 à 90 jours après la vente Une preuve d achat peut être requise On doit vérifier la politique de retour du détaillant pour tout produit retourné après le délai prescrit pour les échanges La deuxième méthode consiste à apporter ou à envoyer le produit prépayé à un centre Black Decker ou à un centre de service autorisé aux fins de réparation ou de remplacement selon notre...

Страница 21: ...ttre la machine hors tension et purger la pompe en enfonçant la gâchette jusqu à ce que l eau s écoule constamment de la buse Retirer le filtre B1 et le rincer pour le nettoyer fig L Évacuer les débris en soufflant dans la buse ou les retirer au moyen de l outil fourni Verser du détergent dans l applicateur Vérifier la connexion L appareil n est pas branché L interrupteur marche arrêt est à la pos...

Страница 22: ... en le tournant jusqu à ce que les deux pièces soient bien enclenchées Communiquer avec un représentant du service à la clientèle de B D en composant le 1 800 544 6986 Vérifier les flexibles et les raccords afin de s assurer qu ils sont hermétiques Mettre la machine hors tension et purger la pompe en enfonçant la gâchette jusqu à ce que l eau s écoule constamment de la buse Vérifier les raccords a...

Страница 23: ...p pr r r re e e es s s si i i ió ó ó ón n n n d d d de e e e 1 1 1 13 3 3 3 a a a am m m mp p p pe e e er r r ri i i io o o os s s s ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO LLAMAR AL 55 5326 7100 Número de catálogo PW1500 598121 00 Pressure Wash Revised 11 24 03 2 01 PM Page 23 ...

Страница 24: ...rotectora cuando utiliza el producto o le hace mantenimiento 5 Mantenga siempre el cerrojo de seguridad del gatillo en la posición de seguridad al parar el rociado aun cuando esto sea por algunos momentos 6 Manténgase alejado de la boquilla de rociado Nunca dirija el chorro de alta presión a otra persona algún animal o usted mismo 7 No use presión que exceda la presión de operación de cualquiera d...

Страница 25: ...esta a tierra del equipo puede resultar en riesgo de electrocución Contacte a un electricista o personal de servicio competente si tiene dudas de si el tomacorriente está debidamente puesto a tierra No modifique el enchufe suministrado con el producto si no encaja en el tomacorriente instale un tomacorriente adecuado por un electricista competente No use ningún tipo de adaptador con este producto ...

Страница 26: ...lugar Figure 2 Encaje la manija superior N en su lugar según se ilustra Figura 3 Inserte la varilla con patrón de abanico D en la pistola H empujando y girando hasta que las dos partes queden entrelazadas según lo ilustra la Figura 3 Figura 4 Conecte la manguera de alta presión H1 a la salida de agua SALIDA A del limpiador insertando primero el extremo de bronce de la manguera a la salida de rosca...

Страница 27: ...nga mucho cuidado ya que el lavador a presión puede remover la pintura suelta de la superficie El lavador a presión PW1500 viene equipado con corte de flujo automático Cuando se libera el gatillo la presión dinámica corta el funcionamiento del motor automáticamente Cuando se oprime el gatillo la baja de presión arranca el motor automáticamente y la presión se restaura con un mínimo de retardo Figu...

Страница 28: ...l lavador a presión oprimiendo la mitad superior del interruptor L marcado I La unidad funcionará por unos pocos segundos a medida que aumenta la presión luego se apagará Funcionará a demanda al apretar el gatillo de la pistola Apague el lavador a presión oprimiendo la mitad inferior del interruptor marcado 0 SU LAVADOR A PRESIÓN YA ESTÁ LISTO PARA UTILIZAR POR FAVOR EXAMINE LO QUE SIGUE RELATIVO ...

Страница 29: ...ctos de fosfato trisódico Productos de amoníaco Productos de ácido base Estos químicos son dañinos para la unidad y la superficie que se está limpiando CEPILLO GIRATORIO 1 Inserte el cepillo giratorio F en la varilla de pistola H empujando y girando hasta que las dos partes queden entrelazadas según se ilustra en la Figura H 2 Active la unidad para que el cepillo gire y se limpie 3 Para extraer pr...

Страница 30: ...servicio u otro personal de servicio calificado utilizando siempre para ello accesorios originales ACCESORIOS Los accesorios que se recomiendan usar con su lavador a presión están disponibles donde su distribuidor o centro de servicio local De necesitar CONSEJOS GENERALES DE LIMPIEZA Quite la varilla de abanico D de la varilla de pistola H según se ilustra en la Figura J Limpie la boquilla con la ...

Страница 31: ... tienda sea un minorista participante Las devoluciones deberán hacerse dentro del período de intercambio que el minorista tiene por política generalmente de 30 a 90 días después de la venta La prueba de compra podrá ser requerida Favor informarse con el minorista sobre la política específica de devolución en cuanto a devoluciones hechas en fecha posterior a la fijada para intercambios La segunda o...

Страница 32: ... SAN LOUIS POTOSI Pedro Moreno 408 Fracc la Victoria 44 48 14 25 67 TORREON Blvd Independencia 96 pte 87 17 16 52 65 VERACRUZ Prolongación Diaz Miron 4280 29 99 21 70 18 VILLAHERMOSA Zaragoza 105 99 33 12 53 17 PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 55 5326 7100 IMPORTADO BLACK DECKER S A DE C V BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO 42 COL BOSQUES DE LAS LOMAS 05120 MÉXICO D F TEL 55 5326 71 00 Para servi...

Страница 33: ...completo Saque el filtro y enjuáguelo para quede limpio Llame a un representante de Servicio al Cliente B D al 1 800 544 6986 Verifique que las mangueras y los herrajes están apretados herméticamente Apague la máquina y purgue la bomba apretando el gatillo de la pistola hasta que salga un flujo de agua continua de la boquilla Verifique que la manguera no tenga retorceduras escapes o bloqueo Abra e...

Страница 34: ... Purgar con aire o quitar los residuos con la herramienta suministrada Apriete los herrajes Reemplace la empacadura en el adaptador de la manguera Insertar la varilla de rociado en la extensión Empuje hacia adentro y gire para que la varilla encaje fijamente en su lugar Llame a un representante de Servicio al Cliente B D al 1 800 544 6986 Verifique que las mangueras y los herrajes están apretados ...

Страница 35: ...35 Form No 598121 00 NOV 03 Printed in Italy 598121 00 Pressure Wash Revised 11 24 03 2 01 PM Page 35 ...

Страница 36: ...36 598121 00 Pressure Wash Revised 11 24 03 2 01 PM Page 36 ...

Результаты поиска

Содержание 598121-00

Отзывы:

Похожие инструкции для 598121-00

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker 598121-00, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 598121-00

Отзывы:

Похожие инструкции для 598121-00

Бренды по названию

Популярные бренды