background image

10 +

ESPAÑOL

Retirada de la protección (fig. A)
¡Advertencia!

 Retire la protección únicamente con fines

de mantenimiento o reparación. Siempre coloque de nuevo
la protección tras cualquier operación de mantenimiento
o reparación.

Introduzca pasadores pequeños en los orificios (9) en cada
lado del soporte (8) y tire de la protección (4) hacia delante.
Retire los pasadores y saque la protección de la herramienta.

Solución de problemas

Si la herramienta no funciona correctamente, compruebe lo
siguiente:

Avería

Causa posible

Acción

La herramienta Fusible fundido.

Cambie el fusible.

no se pone

RCD desconectado

Compruebe RCD.

en marcha.

Cable eléctrico

Compruebe el

no conectado.

suministro eléctrico.

Protección del medio ambiente

Separación de desechos. Este producto no debe
desecharse con la basura doméstica normal.

Si llega el momento de reemplazar su producto Black & Decker
o éste ha dejado de tener utilidad para usted, no lo deseche
con la basura doméstica normal. Asegúrese de que este
producto se deseche por separado.

La separación de desechos de productos usados
y embalajes permite que los materiales puedan
reciclarse y reutilizarse. La reutilización de materiales
reciclados ayuda a evitar la contaminación
medioambiental y reduce la demanda de materias
primas.

La normativa local puede prever la separación de desechos de
productos eléctricos de uso doméstico en centros municipales
de recogida de desechos o a través del distribuidor cuando
adquiere un nuevo producto.

Black & Decker proporciona facilidades para la recogida y el
reciclado de los productos Black & Decker que hayan llegado
al final de su vida útil. Para hacer uso de este servicio,
devuelva su producto a cualquier servicio técnico autorizado,
que lo recogerá en nuestro nombre.

Pueden consultar la dirección de su servicio técnico más cercano
poniéndose en contacto con la oficina local de Black & Decker
en la dirección que se indica en este manual.
Como alternativa, puede consultar en Internet la lista
de servicios técnicos autorizados e información completa
de nuestros servicios de posventa.

Características técnicas

HT420  

 

HT500

Voltaje

V

AC

120-220 

 

120-220

Potencia absorbida

W 400

 

 

        420

Cortes de la cuchilla
(sin carga)

min

-1

1.900

 

 

1.900

Longitud de la cuchilla

cm 42

 

 

         50

Separación de la cuchilla mm 16

 

 

         16

Tiempo de frenada
de la cuchilla

s < 1,0

   

         < 1,0

Peso
(sin incluir cable eléctrico) kg 2,2

    

           2,3

Содержание 477435-02-PDF1

Страница 1: ...5 7 6 3 4 1 2 HT420 HT500 Advertencia Léase este instructivo antes de usar el producto MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...2 7 C1 B C2 A 4 8 9 ...

Страница 3: ...nches are removed from the tool before operating the tool Extension cables Before use inspect the extension cable and replace if damaged When using the tool outdoors only use extension cables intended for outdoor use Up to 30 m of Black Decker extension cable can be used without loss of power Use appropriate tool The intended use is described in this instruction manual Do not force small tools or ...

Страница 4: ...odifications Never allow children to use the tool Be aware of falling debris when cutting the higher sides of a hedge This appliance is not intended for use by young or infirm persons without supervision Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised Black Decker Service Centre in orde...

Страница 5: ...ool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance switch off and unplug the tool After use carefully clean the blades After cleaning apply a film of light machine oil to prevent the blades from rusting Regularly clean the ventilation...

Страница 6: ... to any authorised repair agent who will collect them on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet Technical data HT420 HT500 Volt...

Страница 7: ... la herramienta Conecte los accesorios para la extracción de polvo Si se suministran adaptadores para la conexión de accesorios extractores y para el almacenamiento del polvo asegúrese de que se conectan y utilizan adecuadamente Retire las llaves u otros utensilios fuera del área de trabajo Antes de poner la herramienta en marcha asegúrese de que las llaves y utensilios de reglaje hayan sido retir...

Страница 8: ...nte paradas Revise con regularidad las cuchillas por si estuvieran dañadas o desgastadas No use la herramienta si las cuchillas están desgastadas o dañadas Procure evitar los objetos duros p ej alambres cercas cuando esté recortando En caso de tocar accidentalmente algún objeto de ese tipo apague y desconecte inmediatamente la herramienta y compruebe si está dañada Si la herramienta empieza a vibr...

Страница 9: ...ción con la línea de corte de forma que las puntas de las cuchillas apunten ligeramente hacia el seto fig C1 Esto hará que las cuchillas corten con mayor efectividad Sujete la herramienta en el ángulo deseado y muévala con firmeza a lo largo de la línea de corte La cuchilla de doble filo le permite cortar en cualquier dirección Para lograr un corte muy recto coloque un cordel a lo largo del seto a...

Страница 10: ...ue los materiales puedan reciclarse y reutilizarse La reutilización de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación medioambiental y reduce la demanda de materias primas La normativa local puede prever la separación de desechos de productos eléctricos de uso doméstico en centros municipales de recogida de desechos o a través del distribuidor cuando adquiere un nuevo producto Black Decker ...

Страница 11: ...11 ESPAÑOL ...

Страница 12: ...as Delegación Cuajimalpa 05120 México D F Tel 52 555 326 7100 R F C BDE810626 1W7 Solamente para propósito de Argentina Black Decker Argentina S A Pacheco Trade Center Colectora Este de Ruta Panamericana Km 32 0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Buenos Aires B1618FBQ República de Argentina No de Importador 1146 66 Hecho en China Made in China ...

Отзывы: