SSO
OLLU
UCCIIÓ
ÓN
N AA PPRRO
OB
BLLEEM
MAASS FFRREECCU
UEEN
NTTEESS
Si el producto no funciona, siga las instrucciones enumeradas a continuación. Si esto no
soluciona el problema, por favor comuníquese con el agente de servicio de
Black & Decker de su localidad.
Asegúrese de que el conector (4) esté enchufado correctamente en la toma del encendedor de
cigarrillos.
Asegúrese que el sistema de batería de su vehículo sea de 12V con tierra negativa.
LLIIM
MPPIIEEZZAA YY M
MAAN
NTTEEN
NIIM
MIIEEN
NTTO
O
ADVERTENCIA:
limpie los filtros con regularidad.
LLIIM
MPPIIEEZZAA D
DEELL D
DEEPPÓ
ÓSSIITTO
O D
DEE PPO
OLLV
VO
O YY LLO
OSS FFIILLTTRRO
OSS ((FFIIG
G.. FF,, G
G,, H
H YY II))
Los filtros son reutilizables y deben limpiarse regularmente.
Oprima el botón de liberación (2) y retire el depósito de polvo (3) (fig. F).
Elimine todo el polvo del depósito (fig. G).
Saque los filtros (7 y 8) girando en el sentido de las manecillas del reloj (fig. H).
Cepille el polvo de los filtros.
Lave los filtros en agua jabonosa tibia (fig. I). El depósito puede lavarse en caso necesario.
Asegúrese que el depósito y los filtros estén secos.
Coloque de nuevo los filtros (7 y 8) en el aparato girándolos en sentido opuesto a las manecil-
las del reloj hasta que asienten en su sitio.
Instale el depósito para polvo en el aparato. Asegúrese de que el depósito de polvo asiente
en su sitio.
¡¡IIm
mppoorrttaannttee!!
La recolección de polvo óptima sólo se logrará con filtros limpios y el
depósito de polvo vacío. Si el polvo comienza a salirse del aparato después de apagarlo,
esto indica que el depósito de polvo está lleno y hay que vaciarlo.
ADVERTENCIA:
•
Nunca utilice el aparato sin los filtros.
•
Nunca sumerja el aparato en agua (fig. J).
CCAAM
MB
BIIO
O D
DEE LLO
OSS FFIILLTTRRO
OSS ((FFIIG
G.. FF YY H
H))
Los filtros deben reemplazarse cada 6 a 9 meses y siempre que se hayan desgastado o
dañado. Los filtros de repuesto están a su disposición con su distribuidor Black & Decker
(cat. No. VF100).
Oprima el botón de liberación (2) y retire el depósito de polvo (3) (Fig. F).
Saque los filtros (7 y 8) girando en el sentido de las manecillas del reloj (fig. H).
Coloque los filtros nuevos (7 y 8) en el aparato, girando en sentido opuesto a las manecillas
del reloj hasta asegurarlos en su sitio.
Coloque de nuevo el depósito de polvo en el aparato. Asegúrese de que el depósito asiente en
posición.
AACCCCEESSO
ORRIIO
OSS AAD
DIICCIIO
ON
NAALLEESS ((FFIIG
G.. K
K YY LL))
una manguera alargada y un conector de manguera.
un cepillo para alfombras y tapicería.
un útil con hendidura alargado para acceder a las zonas más difíciles.
Cuando no se utilicen, el aparato y los accesorios se pueden guardar en la bolsa de
almacenamiento.
Para colocar un accesorio, proceda de la forma siguiente:
Coloque el conector de la manguera en la boquilla del aparato.
Enganche un extremo de la manguera al conector.
Enganche el otro extremo de la manguera al accesorio correspondiente.
M
MAAN
NTTEEN
NIIM
MIIEEN
NTTO
O
Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la aspiradora.
Nunca permita que se introduzcan líquidos en ella; nunca sumerja ninguna parte
de la aspiradora en un líquido.
N
NO
OTTAA::
Asegúrese que la aspiradora esté completamente seca antes de usarla.
IIM
MPPO
ORRTTAAN
NTTEE::
Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto,
las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (diferentes a los mencionados en este manual)
deberán llevarse a cabo en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio
calificado, que siempre utilicen refacciones idénticas
IIN
NFFO
ORRM
MAACCIIO
ON
N D
DEE SSEERRV
VIICCIIO
O
Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado
dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de
herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto
originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker
más cercano a su domicilio.
Este producto no está diseñado para uso comercial.
