Bizerba eS10 Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 103

Operating instructions eS10

Ethernet interface

38034911005 en

Selection

Subselection

Display

Explanation

80 00

Ethernet interface

off
(communication via serial interface)

UDP with fixed IP address

TCP/IP server with fixed address
(1 client maximum)

UDP with DHCP

TCP/IP server with DHCP
(1 client maximum)

811 000

1st block of device's IP address
Example: 192.168.0.101
Step 811: 192
Step 812: 168
Step 813: 000
Step 814: 101

812 000

813 000

814 000

2nd - 4th block of device's IP address

821 000

1st block of IP address of connecting partner

822 000

823 000

824 000

2nd - 4th block of IP address of connecting part-

ner

831 000

1st block of subnet mask

832 000

833 000

834 000

2nd - 4th block of subnet mask

841 000

1st block of IP address of Gateway server

842 000

843 000

844 000

2nd - 4th block of IP address of Gateway server

Содержание eS10

Страница 1: ...Compact scale terminal eS10 Operating instructions as of program version 1 09 38034911005 en ...

Страница 2: ...lle Rechte vorbehalten All rights reserved Tous droits réservés Reservados todos los derechos Tutti i diritti riservati 03 2015 Bizerba GmbH Co KG 72336 Balingen P O Box 10 01 64 72301 Balingen Germany Telephone 49 7433 12 0 Fax 49 7433 12 2696 Email marketing bizerba com Internet www bizerba com ...

Страница 3: ...plates 10 2 5 Intended use 10 2 6 Protective mark locations 10 2 6 1 Markings and labels 10 2 6 2 Safety plaques 10 2 7 Sight window for internal safety mark 11 2 8 Notes on verification 11 2 9 Metrologically approved data storage 11 2 10 Regulations of approval for weighing data memory 12 2 11 Operating conditions 12 2 12 Software 13 2 13 Load receptor optional 13 2 14 Warranty 13 2 15 Disposal E...

Страница 4: ...ble 22 5 Operation 24 5 1 Display and operating field 24 5 2 Switch device on reset 26 5 3 Switching device off 26 5 4 Function assignment of key F1 26 5 5 Functions of menu key F2 27 5 6 Change the tens digit for input of numbers 28 5 7 Display metrological data 29 5 8 Call up logbook 31 5 9 Call up metrologically approved data storage 33 5 10 Call up tendency control 34 5 10 1 Working with tende...

Страница 5: ...2 12 Display tendency control 45 5 13 Recording operation 45 5 13 1 Item recording adding 46 5 13 2 Total recording 48 6 PC EDP and printer interface 50 6 1 PC EDP interface 50 6 1 1 PC EDP standard dialog 50 6 1 2 PC EDP continuous sending of data 55 6 1 3 PC EDP interface parameters 56 6 2 Printer interface 61 6 2 1 Printer interface parameters 61 7 IXNET dialogs 66 7 1 The dialog frame of the t...

Страница 6: ...Troubleshooting 92 11 1 Bring in service 92 11 2 Fault descriptions 93 12 Maintenance 95 12 1 Cleaning 95 12 1 1 Display and operating unit 95 12 1 2 Stainless steel surfaces 95 13 Technical data 97 13 1 Dimensions 97 13 2 Housing 97 13 3 Display and operating unit 97 13 4 Surrounding temperature range 97 13 5 Power supply 98 13 6 Protection class 98 13 7 Interfaces 98 13 7 1 Parallel inputs and o...

Страница 7: ...ese instructions contain information subject to verification 1 2 Safe keeping This technical document is an essential component of the device It must be stored close to the device and easily accessible for everybody If the device is resold these complete instructions must be provided with it 1 3 Target group The device may only be operated by trained personnel The operator must be familiar with th...

Страница 8: ...ge Measurements for prevention of danger are specified WARNING Source of danger with medium risk of possible danger to persons This may lead to serious injuries health damage or serious dam age to property Measurements for prevention of danger are specified CAUTION Source of danger with low risk of possible danger to persons This may lead to injuries or damage to property Measurements for preventi...

Страница 9: ...atic display and operating unit Terminal eS10 The device is an industrial terminal w o load receptor 2 2 Scope of delivery Industrial terminal remote table top display column or wall mounted Operating instructions Optional load receptor various protection classes possible 2 3 Overall view of device Fig 1 Table top installation 1 Operation field 2 7 segment display 3 Standby reset key 4 Load recept...

Страница 10: ...ut the device Operating instructions eS10 8 38034911005 en 2 2 3 1 Device configuration Fig 2 Device configuration 1 GLP 58 2 CITIZEN EPSON or compatible printer 3 PC EDP COM1 printer COM2 EDP Ethernet EDP ...

Страница 11: ...r notified body during conformity valuation initial verifi cation by Bizerba D12 09 012 No of EC type approval 100 240V 50 60Hz Electrical data Made in Germany Country of manufacture Scale accuracy class III eS10 Nr Device number Nr Device number of the connected load receptor Max Min e T Weighing range and verification value Justierung für Zone There are gravity zones in Germany Austria Great Bri...

Страница 12: ...t was secured accordingly No unauthorized constructional modifications must be applied to the device The device may only be used for verifiable transactions if the software is operating correctly and is in a secure state The software IDs must be correctly displayed and checked by the operator daily The internal safety mark must not be damaged 2 6 Protective mark locations 2 6 1 Markings and labels...

Страница 13: ...n the relevant verification office must be informed Scales and additional devices not bearing the EC mark may not be used in transactions subject to verification Scales that are verified to a certain verification zone gravitational acceleration data on the identification plate may not be used in other verification zones without being reverified According to statutory regulations the user of a scal...

Страница 14: ...h the preliminary comment to Appendix 1 of directive 2009 23 EC must contain the following information Identification for each weighing conveyor When used in Germany an additional note is required stating that based on the iden tification information the weighing results can be compared to the stored weighing re sults in compliance with the guidelines 2 11 Operating conditions Please contact us or...

Страница 15: ...lar if and insofar as the defects occurred to the delivered goods or to assets of the ordering party are attributable to the following rea sons Non observance of operating conditions Non adherence to the technical documentation Defective electrical installation by the customer Structural modifications to the equipment Incorrect programming and operation Missing backup Natural wear and tear Wrong c...

Страница 16: ...re subject to the Battery Ordinance on the return and disposal of used batteries and accumulators This ordinance requires you as the end user to return the device to the manufacturer or dealer at the end of its proper use for the purposes of recycling and correct disposal If your device contains a rechargeable battery you are required by the Battery Ordinance to return the used battery to the deal...

Страница 17: ... German law is 14 Different requirements may apply in your country 3 2 Supply circuit disconnect Mains supply with power plugs The device comes standard with power plugs The power plugs are the supply circuit dis connect Note the following requirements To de energize the device you must disconnect the mains plug Please note that devices with battery pack are still internally supplied with approx 1...

Страница 18: ...ore working inside the device Work inside the device must be performed by qualified personnel only 3 3 1 Mains supply WARNING Incorrect supply voltage Fire hazard Destruction of electric components Compare the data of the supply voltage with the specifications on the device identification plate Do not connect the device to the electric mains if the data of the supply voltage do not match the conne...

Страница 19: ...always lift on base frame lower platter Install the device so that it is easily accessible for operation maintenance and cleaning Additional assembly of weighing conveyors or roller conveyors on the load receptor only after consultation with Bizerba For other manufacturers equipment included in our scope of supply the respective manu facturer s regulations take preference if they deviate from our ...

Страница 20: ...fication plate must be clearly visi ble The weighing system is not suitable for the following surrounding areas Explosive risk areas Areas with shocks and vibrations Temperatures outside of the interval from 10 C to 40 C 4 4 Leveling To compensate for any small irregularities in the floor space the scale can be leveled at the foot screws using a spirit level After each change of location the scale...

Страница 21: ...trongly contaminated network interference suppressing measures need to be taken e g Provide separate power line to our devices Include a capacitive decoupled isolation transformer or some other interference sup pressing device into the feeding lines to our devices The provided network cable must be suitable for the local supply volt age It must show no external damage It must not get in contact wi...

Страница 22: ... The battery pack must be fully charged prior to first start up In order to fully charge the battery pack the device must be operated with mains supply for about 11 hours WARNING Incorrect handling of lithium ion battery pack The consequences can be Risk of explosion Leaking of corrosive solutions Escaping of harmful vapors Severe bodily injuries and damage to property Do not short circuit reverse...

Страница 23: ...le plug in connector must be firmly screwed to the device plug in connector Removable power cables must not be damaged on both ends of the plug in connections Both ends of the plug in connections must be con nected according to the coding Device plug in connector housing variant table top display The device plug in connector for the power cable is located on the right side of the de vice between h...

Страница 24: ...wed together protective cap 4 7 1 Connect power cable DANGER Electrical voltage on the plug in connector with mains plug inser ted Danger to life due to electrical shock Do not apply voltage to or separate removable power cable Fig 12 Cable plug in connector 1 Coding of cable plug in connector 2 Coding of device plug in connector Attach cable plug in connector to device plug in connector according...

Страница 25: ...g 13 Screw connection 1 Secure screw connection 2 Unsecure screw connection Firmly screw together screw connection between cable plug in connector and device plug in connector In order to ensure a secure connection there must be no gap between the connecting pieces ...

Страница 26: ...unctions Key Function in weighing operation Menu functions Briefly press key Save data and restart Press and hold key for more than 3 s Standby mode Configurable function key see page 26 Return to weighing mode ESC key After a restart Select menu see page 27 In Menus scroll upwards or increase val ue Zero setting To the left to change decade to be edited Deleting tare In Menus scroll downwards or ...

Страница 27: ...s to be weighed is established and displayed after the piece weight was weighed Display tare value This symbol signalizes that the display shows a tare value T Weighed value tare balancing PT Manual tare value EDP Battery operation This symbol shows the battery pack operation in scales with integrated battery pack If the battery pack power falls below 50 the symbol flashes Registration This symbol...

Страница 28: ... device 5 3 Switching device off After a brief warm up period the maximum weighing accuracy is reached It is recommended to leave the weighing terminal connected to the mains voltage during the entire day This will ensure a constant operating temperature and maximum weighing accuracy Key Process description Press and hold key for more than 3 s The device changes to stand by mode Unplug to separate...

Страница 29: ...xed tare value Place weight on scale and confirm with Display Tare value Display Gross value Display of supply battery voltage in volts Tolerance check Incl saving Press key 5 5 Functions of menu key F2 In order to select a function under F2 proceed as follows Key Display presentation Process description Restart device All display segments will be activated Press and hold while middle segments are...

Страница 30: ...m selection of desired function with 5 6 Change the tens digit for input of numbers In order to change from a 1 digital to a 10 digital decade in case of two digital menu num bers proceed as follows Key Display presentation Process description Example PC EDP interface parameter is called up The first parameter is displayed The tens digit is selected A bar above the tens digit marks the selection o...

Страница 31: ... Display presentation Process description Weight symbol flashing Calibration switch is not secured Weight symbol static Calibration switch is in se cured status Display metrological data Key Display presentation Process description Restart device Press and hold while middle segments are being displayed The menu selection appears Select service parameter menus and confirm with Select verification s...

Страница 32: ...us of digital weighing systems Key Display presentation Process description Slide switch H1 non approved H0 ap proved Software ID of fixed software The fixed software cannot be changed in se cured status Version number of fixed software Program version of program section which is not subject to legal control g factor in g kg Classification of weighing system Maximum of 20 digits e g US18 C7 US_15 ...

Страница 33: ...ss description Slide switch H1 non approved H0 ap proved Software ID of fixed software The fixed software cannot be changed in se cured status Version number of fixed software Version number of section of application which is not subject to legal control g factor in g kg Return to weighing mode 5 8 Call up logbook Key Display presentation Process description Restart device Press and hold while mid...

Страница 34: ...tor ADW501 C_02 if loadable scale software which is subject to legal control RX62N Software ID of entered component Software version number of entered component The following display variants are available U_XXX if digital load receptor ADW501 E_XXX if loadable scale software which is subject to legal control RX62N Program version of program section which is not subject to legal control The date o...

Страница 35: ...displayed The menu selection appears The total function is displayed Press key as often as needed until this dis play comes up Confirm service parameter selection with Press key as often as needed until this dis play comes up Confirm selection of metrologically approved da ta storage with Display of consecutive number of last entry in the data storage Consecutive number of last entry selected Disp...

Страница 36: ... weight of the prod uct but the deviation of this weight from a target value Such applications are for example the weight control of equal weight packages or the process control of parts in a production process The device offers several functions to perform such testing in a rational manner The re sults of such control weighing are shown by means of two display options Bar graph display bar The ba...

Страница 37: ...display of absolute values In operating mode tendency control three control cables can be activated For the assign ment of individual control cables see page 98 You can activate the associated control cables in the general parameter menu step 10 Key Display presentation Process description Restart device Press and hold while middle segments are being displayed The menu selection appears Confirm te...

Страница 38: ...r limit value 1 020 kg Fig 16 Weighing against zero This display means that the current weight value is 10 g above the target value Since the measured value is located in the middle between target value and upper toler ance limit the bar scale reaches approx until the middle between indicator of the target value middle triangle under bar graph and indicator of upper limit value right triangle If t...

Страница 39: ...up tolerance Display only if 50 2 Key Display presentation Process description tolerance of target value is selected Current deviation from target value is dis played Change deviation with or call up next pa rameter with Change value table is selected Every time you press the deviation from the target value changes 1 0 2 5 5 0 7 5 10 0 1 0 Confirm new deviation with Current target value is display...

Страница 40: ...per tolerance limit with or call up next parameter with Change value Manual input of new upper toler ance limit Decade of 10 is selected Confirm new upper tolerance limit with Current lower tolerance limit is displayed Change lower tolerance limit with or call up next parameter with Change value Same procedure as for upper tol erance limit Confirm input with Save setting with or cancel with 5 11 B...

Страница 41: ...r about 3 s Automatically after expiration of a specific time w o operating and weighing functions The default setting is 15 minutes The time can be changed in the service menu gen eral parameters step 04 Press any key to switch the device on again Operation with power supply Plug in power pack The scale is supplied via power supply and the batteries are charged at the same time In case of a power...

Страница 42: ...ge in dis play steps of the same division 5 12 2 Zero setting of scale Key Display presentation Process description Requirement The scale is in no motion condition and within the zero setting range of 2 of the maximum weighing range 5 12 3 Net weighing with tare balance Taring with weighed tare value Key Display presentation Process description Requirements The scale is in equilibri um Weight valu...

Страница 43: ...counted reference weight In order to calculate the reference weight accurately the following lower limit applies to the reference mass Reference weight mass weighing range 600 This equals 200 x the internal fine division An internal division step is the 120 000th part of the weighing range Example Weighing range 30 kg Scale interval 10 g Fine division 0 25 g Lower limit of reference weight mass 50...

Страница 44: ... 25 1 The minimum reference mass must be placed on the scale otherwise there is no calculation of number of pieces Start counting process Key Display presentation Process description Calculation of reference weight with preselected reference number Number of pieces reference number Continuous display of number of pieces according to load of scale Cancel counting process Key Display presentation Pr...

Страница 45: ...a tion of the control time of 5 s return to normal weight display only in ap proved operation In operating mode weight display with increased resolution the record ing functions are blocked 5 12 7 Total display Key F1 is assigned with SuM see page 26 Or menu SuMMEn is called up via re start see page 27 Key Display presentation Process description Display of number of pieces total Display Total of ...

Страница 46: ...ory is as signed with 5 48 kg Taring via call up of fixed tare value 5 12 9 Display tare value Key F1 is assigned with tArE see page 26 Key Display presentation Process description Subtractive weighing Display of tare value Return to weighing mode 5 12 10 Display gross weight Key F1 is assigned with GroSS see page 26 Key Display presentation Process description Display of gross weight Return to we...

Страница 47: ... in a memory with net weight tare weight and gross weight and number of pieces Weight values without tare functions are simultaneously totaled to form gross and net weight The recording process with acquisition of the weight value PC EDP dialog and printout is marked in the display by the recording icon For each dimension kg and lb there are separate total memories available Total memory Net weigh...

Страница 48: ...3 1 Item recording adding Key Display presentation Process description Registration process The weight value is added to the mem ory kg Consecutive number and item counter are increased Print image CITIZEN or EPSON or compatible Maximum possible data Fig 17 print image Data record with data groups Maximum possible data Data record head Consecutive num ber Item counter with counting as from 1 Gross...

Страница 49: ...Good weight 3CH Under weight 3EH Overweight With activated dimension lb the item recording is also done in dimension lb and the weight value is added to memory lb For operating modes and parameter settings for printer and PC EDP see page 50 Factory settings for print and send data are marked with an arrow With active counting function data marked count and with an arrow are added ...

Страница 50: ...resentation Process description Registration process All total memories are set to 0 number of pieces weight item counter Return to weighing mode Print image CITIZEN or EPSON or compatible Maximum possible data Fig 18 print image Data record with data groups Maximum possible data Data record head Consecutive num ber Item counter with counting as from 1 Gross weight Tare weight ...

Страница 51: ... dimension lb the item recording is also done in dimension lb and the memo ry content of lb will be deleted For operating modes and parameter settings for printer and PC EDP see page 50 Factory settings for print and send data are marked with an arrow With active counting function data marked count and with an arrow are added ...

Страница 52: ...e ated by control characters The specified characters in the data formats and dialog frames are ASCII characters Iden tifier sequential identifiers function commands and control characters have a gray back ground and the hex values are additionally shown in brackets 6 1 1 PC EDP standard dialog The dialog frame is operated w o control characters for receive request start characters and w o positiv...

Страница 53: ...n underload X X X X D2 1 In overload X X D3 1 In the zero point range X X X X D4 0 Fixed D5 1 Fixed X X X X X X X X X X D6 0 Fixed D7 Parity bit If the scale gross is under zero and is still within zero setting range the data bits are D1 1 underload and D3 1 zero setting range Scale can be set to zero Depending on decimal point and number of display digits the characters before the highest ranking...

Страница 54: ... the status byte All decades including g and kg are marked X 58H Gross weight Example Gross weight 10 475 kg Scale 15 kg 0 005 kg Example Gross weight 25 8 kg Scale 30 kg 0 01 kg Net weight Additive weighing of weighed tare weight Net weight Subtractive weighing of weigh ed tare weight Tare values Taring not active Tare weight weighed Tare weight manual tare EDP ...

Страница 55: ... en 53 6 Counting values Quantity Reference number Reference weight for kg Reference weight for lb Total values Identifier 2 32H Net weight Tare weight Gross weight Quantity For item recording adding Item coun ter is set to 1 with total recording Consecutive item number ...

Страница 56: ... values Target value Deviation Result Values of character CH 3DH Good weight 3CH Under weight 3EH Overweight Data input formats Function commands Test restart Zero setting taring Deleting tare Tare with preset value Target value preset Tolerance minus Tolerance plus Start function End function ...

Страница 57: ...ut with scale equilibrium Response telegram Gross net weight after no motion condition Item recording adding Response telegram Data record with data groups as per parameter selection Item recording non adding Response telegram Data record with data groups as per parameter selection 6 1 2 PC EDP continuous sending of data For connection to external equipment or other Bizerba weighing terminals the ...

Страница 58: ...es sense for non approved scales Possible identifications 2BH Gross weight 2CH Net weight 6 1 3 PC EDP interface parameters Menu call up only via restart see page 27 Save data in EEPROM Press key Fig 20 Display PC_Ed_P Selection Subselection Display Explanation or 70 00 PC EDP interface 00 off Setting changes with each keystroke 20 Continuous sending of weight dd resolution 23 Standard dialog Ethe...

Страница 59: ...0 bit s or 72 E7 Parity and data bit E7 even parity 7 data bits Setting changes with each keystroke o7 odd parity 7 data bits n7 no parity 7 data bits E8 even parity 8 data bits o8 odd parity 8 data bits n8 no parity 8 data bits or 73 03 Separator 03H hex ETX 00 off Setting changes with each keystroke 01 01 H Hex to 1F 1 FH 20 CR and LF or 74 00 Logic acknowledgments only data dialog standard 0 of...

Страница 60: ...ng 59 0 Consecutive number off 59 1 Consecutive number on or 91 0 Item counter off counting as from 1 91 1 Item counter on counting as from 1 or 53 0 Gross weight off 53 1 Gross weight on or 52 0 Tare weight off 52 1 Tare weight on or 51 0 Net weight off 51 1 Net weight on or 65 0 Reference number off 65 1 Reference number on or 64 0 Reference weight off 64 1 Reference weight on ...

Страница 61: ...get value off 70 1 deviation from target value on or 68 0 result off 68 1 result on or 01 0 Text block 1 off 01 1 Text block 1 on Output only with data dialog IX NET to or Setting changes with each keystroke 10 0 Text block 10 off 10 1 Text block 10 on Output only with data dialog IXNET or 78 Total recording 59 0 Consecutive number off 59 1 Consecutive number on or 60 0 Item counter off counting a...

Страница 62: ...n or 55 0 Net weight off 55 1 Net weight on or 65 0 Reference number off 65 1 Reference number on or 64 0 Reference weight off 64 1 Reference weight on or 58 0 Number of pieces off 58 1 Number of pieces on or 01 0 Text block 1 off 01 1 Text block 1 on Output only with data dialog IX NET to or Setting changes with each keystroke 10 0 Text block 10 off 10 1 Text block 10 on Output only with data dia...

Страница 63: ...e device 6 2 1 Printer interface parameters Menu call up only via restart see page 27 Save data in EEPROM Press key Fig 21 Display Pr int_P Selection Subselection Display Explanation or 60 0 printer 0 off Setting changes with each keystroke 1 Free selection 2 EPSON TM 88II T88III 9600 bit s parity odd data bits 8 baud rate parity data bit fixed 3 GLP 58 9600 bit s parity none data bits 8 baud rate...

Страница 64: ...bit s or 62 o7 Parity and data bit E7 even parity 7 data bits Setting changes with each keystroke o7 odd parity 7 data bits n7 no parity 7 data bits E8 even parity 8 data bits o8 odd parity 8 data bits n8 no parity 8 data bits or 63 Item recording 59 0 Consecutive number off 59 1 Consecutive number on or 91 0 Item counter off counting as from 1 91 1 Item counter on counting as from 1 or 53 0 Gross...

Страница 65: ...r off 65 1 Reference number on or 64 0 Reference weight off 64 1 Reference weight on or 63 0 Number of pieces off 63 1 Number of pieces on or 69 0 target value off 69 1 target value on or 70 0 deviation from target value off 70 1 deviation from target value on or 68 0 result off 68 1 result on or 01 0 Text block 1 off 01 1 Text block 1 on or 02 0 Text block 2 off 02 1 Text block 2 on ...

Страница 66: ...ber of additional blank lines after item re cording adding or 65 Total recording 59 0 Consecutive number off 59 1 Consecutive number on or 60 0 Item counter off counting as from 1 60 1 Item counter on counting as from 1 or 57 0 Gross weight off 57 1 Gross weight on or 56 0 Tare weight off 56 1 Tare weight on or 55 0 Net weight off 55 1 Net weight on or 65 0 Reference number off 65 1 Reference numb...

Страница 67: ...58 0 Number of pieces off 58 1 Number of pieces on or 01 0 Text block 1 off 01 1 Text block 1 on or 02 0 Text block 2 off 02 1 Text block 2 on or 66 Additional space 0 off Setting changes with each keystroke 1 Number of additional blank lines after item re cording to 9 Number of additional blank lines after item re cording ...

Страница 68: ...ters form the external frame of a data record They include no text Example of a typical configuration SOH 0 ETX 254 ETX 001 ETX I LV01 RX01 LX02 CR LF Start character 0x01 SOH cannot be changed TYPE 0x30 0 cannot be changed Separators 0x03 ETX can be changed via step 73 SCR 0x32 0x35 0x34 254 cannot be changed Separators 0x03 ETX can be changed via step 73 DEST 0x30 0x30 0x31 001 cannot be changed...

Страница 69: ... with stability evaluation RX03 Item recording non adding RX04 Item recording adding RX07 Total recording GV02 Data blocks additional character blocks Non volatile storage of 10 sets with 50 characters each possible GD02 Tare with value definition CD08 Tolerance value target CD02 Tolerance value minus CD03 Tolerance value plus CV06 Tolerance value group command compare LV01 or GV01 CX01 Start tole...

Страница 70: ... I GX02 I LW00 2 or I LV00 LW01 Error number LW02 2 LX02 Possible errors 3002 Weighing function not executable 3030 Scale outside zero setting range Tare Tare Command Response I GX05 I LW00 5 or I LV00 LW01 Error number LW02 5 LX02 Possible errors 3002 Weighing function not executable 3031 Taring not possible Deleting tare Command Response I GX06 I LW00 6 or I LV00 LW01 Error number LW02 6 LX02 ...

Страница 71: ...kg 3 1 LX02 LX02 GV05 device information Fixed return values GT12 Device family GT13 Device software version GL19 Device release date format ddmmyy GT08 System number Subordinate commands from GV06 GW01 Scale number GW09 Active scale GD09 Weighing range GD0A Digital increment of scale Text block additional characters weighing module Read text block Command Response I GV02 GW04 1 LX02 I GV02 GW04 1...

Страница 72: ... Registration Command Response Description I RX03 I LV01 Subcmd LX02 Item recording non adding I RX04 I LV01 Subcmd LX02 Item recording adding Response data record of recording The Subcmd subcommands of the registration command can be set The following types are supported GD01 Net weight GD02 Tare GD07 Gross weight GL15 Consecutive number verifiable memory number GL0A Item counter with start value...

Страница 73: ...rload 1 underload 4 Overload 0 no overload 1 overload 5 Zero setting range 0 outside zero setting range 1 in zero setting range 6 Not assigned 0 7 Not assigned 0 8 Not assigned 0 Total recording Command Response Description I RX07 I GV01 Subcmd LX02 on EDP channel Total recording The following return values can be configured in step 78 PC EDP parameter menu GL15 Consecutive number GL0A Item counte...

Страница 74: ...ommand Response Description I CV06 CD02 kg 3 800 CD08 kg 3 1000 CD03 kg 3 1200 LX02 I LW00 9734 or I LV00 LW01 Error number LW02 9734 LX02 Reading tolerance control values Command Response Description I CV06 LX02 I CV06 CD02 kg 3 400 CD08 kg 3 500 CD03 kg 3 600 LX02 CD02 Tolerance minus CD08 Target value CD03 Tolerance plus Possible errors 3036 Transmitted weight value has incorrect dimension 2487...

Страница 75: ...Operating instructions eS10 IXNET dialogs 38034911005 en 73 7 Stopping tolerance control Command Response Description I CX02 I LW00 8194 ...

Страница 76: ...tion with the network After 30 s the device attempts to re establish the connection between scale and PC 8 2 Ethernet interface has priority The device cannot use several EDP interfaces at the same time When Ethernet interface and serial interface are activated at the same time the Ethernet interface has priority Dialog Active interface 80 00 70 00 80 01 70 00 80 01 70 23 Default ETHERNET 80 01 70...

Страница 77: ... or 811 000 1st block of device s IP address Example 192 168 0 101 Step 811 192 Step 812 168 Step 813 000 Step 814 101 812 000 813 000 814 000 2nd 4th block of device s IP address or 821 000 1st block of IP address of connecting partner 822 000 823 000 824 000 2nd 4th block of IP address of connecting part ner or 831 000 1st block of subnet mask 832 000 833 000 834 000 2nd 4th block of subnet mask...

Страница 78: ...net not active 03 Connection active UDP TCP IP fixed IP address 04 No DHCP received old IP address will be loaded 05 DHCP received UDP TCP IP with DHCP 07 No connection parameter found at UDP 39 UDP timeout 40 LAN controller active 50 Re initialization after network load is too high 51 Data volume too high connection ended 71 IP address already assigned or invalid Connection ended 88 Cable reinser...

Страница 79: ... restart see page 27 Save data in EEPROM Press key Fig 24 Display ALLPArA Selection Subselection Display Explanation or 01 0 Country setting for national special features 0 EC standard Setting changes with each keystroke 1 Great Britain 3 USA or 02 0 Language setting 0 German Setting changes with each keystroke 1 English 2 French or 03 0 Zero setting after power on 0 Function not active 1 Function...

Страница 80: ...ke 1 1 0 s to 9 25 s or 07 0 Auto recording Requirement for this is The scale is in equilibri um and within tolerance limits 0 Function not active 1 Auto recording for tolerance control or 08 0 Software update 0 Operating mode weighing operation 1 Operating mode software update or 09 0 Load factory data EDP Printer General set tings 0 Function not active 1 Factory data is loaded or 10 0 Parallel i...

Страница 81: ...arized measured value for service purposes 14 0 Lock keyboard 0 Recording free F1 function free Setting changes with each keystroke 1 Recording locked 2 F1 function locked 3 Recording locked F1 function locked or 15 0 F1 function Autostart 0 No Autostart Setting changes with each keystroke 1 Load tolerance control during start 2 Load fine display during start not legal for trade or 16 0 F2 menu 0 ...

Страница 82: ...otion of weight Time value x 30 ms Minimum input 8 or 36 1 taring Only with key on the device 1 100 released 0 0 released or 38 Portion control 1 Function active 0 Function not active or 39 Minimal weight change for another recording Requirement for this is Step 5 is active 1 0001 0 001 kg Setting changes with each keystroke to 0098 0 098 kg 9 2 Scale parameter Slide switch to calibrated Scale dat...

Страница 83: ...ion or 22 3 22 6 22 10 22 12 22 15 22 30 22 60 22 120 22 150 22 300 22 500 22 600 22 1000 22 1200 22 1500 22 2000 22 3000 22 4000 22 5000 22 6000 22 7500 2210000 2220000 2230000 Weighing range in kg coarse interval Setting changes with each keystroke or 23 1 23 2 23 5 23 10 23 20 23 50 23 100 23 200 23 400 23 500 23 1000 23 2000 23 5000 2310000 Display interval in g coarse interval Setting changes...

Страница 84: ...scale 24 4 Dual range scale 24 5 Triple range scale or 25 3 25 6 25 10 25 12 25 15 25 30 25 60 25 120 25 150 25 300 25 500 25 600 25 1000 25 1200 25 1500 25 2000 25 3000 25 4000 25 5000 25 6000 25 7500 2510000 2520000 2530000 Weighing range in kg small interval Setting changes with each keystroke or 26 1 26 2 26 5 26 10 26 20 26 50 26 100 26 200 26 400 26 500 26 1000 26 2000 26 5000 2610000 Displa...

Страница 85: ...1500 27 2000 27 3000 27 4000 27 5000 27 6000 27 7500 2710000 2720000 2730000 Weighing range in kg medium interval Setting changes with each keystroke or 28 1 28 2 28 5 28 10 28 20 28 50 28 100 28 200 28 400 28 500 28 1000 28 2000 28 5000 2810000 Display interval in g medium interval Setting changes with each keystroke or 29 1 Dimension 29 0 g Setting changes with each keystroke 29 1 kg 29 2 t 29 3...

Страница 86: ...Negative g factor g kg Input 050 equals 0 50 g kg or 33 1 Digital filter 33 0 No motion environment brief weighing time Setting changes with each keystroke 33 1 No motion environment medium weighing time to 33 9 Environment in motion long weighing time or 34 15 Time to establish no motion of weight Time value x 30 ms Minimum input 8 or 35 05 Permissible deviation of measured value for stable weigh...

Страница 87: ...g Input Step 22 30000 step 23 10000 step 29 0 9 3 Scale calibration menu Slide switch to calibrated No calibration possi ble The calibration process must be carried out with particular care You must first remove the verification seal to invalidate the verification of the scale Menu call up only via restart see page 27 Save data in EEPROM Press key Fig 26 Display AbGL_St Key Display presentation Pr...

Страница 88: ...weighing range Example 9 kg Display of measured value for calibration point 3 Fourth calibration point at 15 kg weighing range Example 12 kg Display of measured value for calibration point 4 Fifth calibration point at 15 kg weighing range Example 15 kg Display of measured value for calibration point 5 Sixth calibration point at 15 kg weighing range Example 15 kg Display of measured value for calib...

Страница 89: ...al The hardware seal slide switch is located under the protective cover Fig 27 Switch settings hardware seal 1 Slide switch left non approved 2 Slide switch right approved 9 5 Hardware seal settings Status of hardware seal Slide switch Changes flashes Display Scales pa rameters Calibra tion metrologically ap proved right No No No not metrologically ap proved left Yes Yes Yes Call up of service par...

Страница 90: ... of single and total weights with data output to PC EDP and a printer Parameter settings Added weighing recording totaling Goods dispatch Package parts in a carton Operating procedures Scale is unloaded set to 0 and total memory is deleted Place carton on scale Tare scale to 0 Fill parts of first item into carton Recording of first item with data output to PC EDP or printer Possibly add additional...

Страница 91: ... weighing recording totaling Goods receiving Remove parts from a carton Operating procedures Scale is unloaded set to 0 and total memory is deleted Place carton with content on scale Tare scale to 0 Remove first item from carton Recording of first item with data output to PC EDP or printer Possibly remove additional packaging material and tare scale to 0 Recording Tare Remove additional parts item...

Страница 92: ...t number of pieces and total quantity number of pieces with data output to PC EDP or a printer Added weighing counting recording totaling Parameter settings Counting function with reference number 10 Operating procedures Scale is unloaded set to 0 and total memory is deleted Place carton on scale Tare scale to 0 Fill 10 reference parts into carton Start counting with calculation of refer ence weig...

Страница 93: ...t number of pieces into carton first item Recording of first item with data output to PC EDP or printer Scale is unloaded Place empty carton on scale if number of pieces does not equal 0 Press Process additional items Fill target number of pieces into carton item x Display of total see page 43 ...

Страница 94: ...ug before working inside the device Work inside the device must be performed by qualified personnel only 11 1 Bring in service Bizerba provides various service concepts for this device Usually Bring in service is available for this device In case of service proceed as follows Take down device type and device number to be found on the device s identification plate Contact your Bizerba technical con...

Страница 95: ...ant ly changes Load platter is incorrectly posi tioned or objects are touching the load platter Soiling on or beneath the load platter Scale is not leveled Erratic environment due to draft or vibrations Product unstable Clean load plate position cor rectly and remove objects Level scale Switch device off and on Change the location of the scale Parameter settings to be adjus ted by Bizerba customer...

Страница 96: ...tion scale intervals Max 10000 verification scale in tervals for analog load cell Max 7500 verification scale in tervals for digital weighing sys tem Er22696 Authentication of digital load cell failed Switch device off and on Er22697 The data in the metrologically approved data storage could not be read Switch device off and on Err Cnt Minimum weight for reference weight establishment is not reach...

Страница 97: ...f rust appears on the surface this is surface rust and does not come from the material itself This rust is a result e g of contact corrosion for example Maintenance information for stainless steel Bizerba only uses high quality stainless steels To avoid the formation of rust on high qual ity steel parts the device should not be treated to substances containing chloride e g cleaning agents or disin...

Страница 98: ...e Acidic cleaners e g phosphoric acid nitric acid Wear protective gloves Surface rust Acidic cleaners e g phosphoric acid nitric acid Wear protective gloves Grease and oil stains Alkaline cleaners Wear protective gloves Spray paint Solvent cleaner or organic solvent e g turpentine nitro dilution Observe accident prevention Lime scale or sprays of cement mortar Rubber scrapers wooden spatulas No me...

Страница 99: ... Dimensions 13 2 Housing Version Stainless steel Housing versions Remote table top display stand wall mounting 13 3 Display and operating unit Keyboard Membrane keyboard Display LCD display 154 x 35 mm monochrome display 13 4 Surrounding temperature range Operation 10 C up to 40 C Storage 20 C up to 60 C ...

Страница 100: ...ll IP68 IP69K 13 7 Interfaces RS232 PIO Outputs with open collector open collector switch Ethernet 13 7 1 Parallel inputs and outputs The connection of parallel inputs and outputs includes 4 outputs and 3 inputs This is a 16 pin connection All information refers to 0 V grounded Outputs Open collector outputs max 24 V 30 mA Pin No Name Function 3 Channel 1 output Lower tolerance limit 5 Channel 2 o...

Страница 101: ... NC1 pink PK 7 Channel 3 output upper tolerance limit blue BU 8 Channel 4 input NC1 red RD 9 Channel 4 output Scale in no motion condition black BK 10 Channel 5 input Taring2 purple VT 11 Channel 5 output NC1 gray pink GY PK 12 Channel 6 input Delete tare2 red blue RD BU 13 Channel 6 output NC1 white green WH GN 14 Channel 7 input Item recording adding2 brown green BN GN 15 Channel 7 output NC1 wh...

Страница 102: ...Appendix Operating instructions eS10 38034911005 en Appendix CE declaration of conformity ...

Страница 103: ... as the valid requirements in the following EC guidelines Non Automatic Weighing Instruments Di rective NAWI 2009 23 EC Electromagnetic Compatibility Directive EMC 2004 108 EC EC Low Voltage Guideline 2006 95 EC Harmonized standards and technical specifications applied Metrology DIN EN 45501 1992 OIML recommendation R 76 1 version 2006 1 EMC DIN EN 61000 6 2 2006 03 and amendment 1 2011 06 DIN EN ...

Результаты поиска

Содержание eS10

Отзывы:

Похожие инструкции для eS10

Бренды по названию

Популярные бренды

Bizerba eS10, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание eS10

Отзывы:

Похожие инструкции для eS10

Бренды по названию

Популярные бренды