◈
Общие
сведения
В
данном
руководстве
содержатся
сведения
по
установке
продукта
.
См
.
порядок
установки
в
руководстве
пользователя
на
компакт
-
диске
,
входящем
в
комплект
поставки
.
На
компакт
-
диске
содержится
следующая
информация
:
1.
Руководства
:
пользователя
,
по
программированию
модулей
под
Windows CE,
по
использованию
кодовых
страниц
,
по
использованию
команд
,
по
подключению
устройства
по
протоколу
Bluetooth
и
протоколам
беспроводной
связи
.
2.
Драйвера
:
драйвера
для
ОС
Windows.
3.
Утилиты
: VMSM (Virtual Memory Switch Manager —
диспетчер
переключения
параметров
виртуальной
памяти
), NV Image Download Manager —
диспетчер
загрузок
графических
изображений
, Firmware Download Manager
―
диспетчер
загрузки
прошивки
Компания
«BIXOLON»
постоянно
совершенствует
качество
своей
продукции
и
расширяет
спектр
его
функциональности
.
Компания
оставляет
за
собой
право
вносить
впоследствии
изменения
в
характеристики
и
/
или
руководства
пользователя
без
предварительного
о
том
уведомления
.
◈
Правила
техники
безопасности
при
обращении
с
аккумулятором
1.
При
обнаружении
настораживающих
признаков
,
в
частности
,
нехарактерного
запаха
или
перегрева
,
при
первом
после
покупки
использовании
продукта
,
необходимо
немедленно
обратиться
к
местному
дилеру
.
2.
Для
подзарядки
аккумулятора
допускается
использовать
исключительно
специальное
зарядное
устройство
(
поставляемое
дополнительно
)
марки
BIXOLON.
Использование
нештатного
зарядного
устройства
способно
привести
к
перегреву
,
возгоранию
и
/
или
взрыву
аккумулятора
.
3.
Не
допускается
использовать
или
оставлять
аккумулятор
в
месте
,
подверженном
действию
повышенных
температур
или
интенсивному
действию
прямых
солнечных
лучей
,
например
,
в
автомобиле
.
Несоблюдение
данного
условия
способно
привести
к
перегреву
и
/
или
взрыву
аккумулятора
.
Это
также
способно
сказаться
на
показателях
производительности
и
сроке
службы
аккумулятора
.
4.
Не
допускать
попадания
пресной
или
морской
воды
,
влаги
и
жидкостей
внутрь
батарейного
отсека
.
В
случае
окисления
предохранительного
механизма
внутри
аккумулятора
любая
попытка
подзарядить
его
способна
привести
к
превышению
предельно
допустимой
силы
тока
и
/
или
напряжения
,
которые
могут
вызвать
перегрев
,
возгорание
и
/
или
взрыв
аккумулятора
.
5.
Не
допускается
бросать
аккумулятор
и
подвергать
его
механическому
воздействию
.
Повреждение
предохранителя
способно
привести
к
превышению
предельно
допустимой
силы
тока
и
/
или
напряжения
аккумулятора
и
,
как
следствие
,
вызвать
ненормальную
химическую
реакцию
.
При
этом
существует
риск
его
перегрева
,
возгорания
и
/
или
взрыва
.
6.
Запрещается
использовать
поврежденные
аккумуляторы
или
аккумуляторы
с
признаками
деформации
корпуса
,
вздутые
аккумуляторы
.
◈
Комплектность
поставки
SPP-R310/L310
Элемент
питания
Зарядный
адаптер
Бумажный
рулон
(
Только
SPP-R310)
Сетевой
шнур
поясная
липса
Компакт
-
диск
Руководство
по
установке
◈
Общий
вид
устройства
Paper Cover
Power Button
Open button
Paper Feed Button
Power Connection
Battery
Hole for mounting belt strap / belt clip
Cable Connection
Interface Cap
◈
Монтаж
и
зарядка
Монтаж
элемента
питания
1.
Вставьте
аккумулятор
в
отсек
в
задней
части
принтера
.
Проследите
,
чтобы
защелка
попала
точно
предназначенное
место
.
2.
Надавите
на
аккумулятор
так
,
чтобы
он
вошел
в
отсек
,
и
щелкнула
защелка
.
※
Примечание
Аккумулятор
при
поставке
с
завода
изготовителя
не
заряжен
.
Прежде
чем
приступать
к
эксплуатации
,
зарядите
аккумулятор
. (
Используйте
зарядный
адаптер
)
Установка
бумажного
рулона
1.
Откройте
крышку
отсека
бумажного
рулона
,
нажав
на
кнопку
открытия
.
2.
Заправьте
бумагу
,
как
показано
на
рисунке
(
предварительно
извлеките
оставшуюся
гильзу
от
закончившегося
рулона
).
3.
Проследите
,
чтобы
порядок
и
направление
бумаги
совпали
с
инструкциями
.
4.
Извлеките
небольшой
«
язычок
»
бумаги
и
закройте
крышку
.
5.
Оторвите
излишек
бумаги
по
направлению
к
боку
принтера
.
Зарядка
аккумуляторо
в
1.
Выключите
принтер
.
2.
Подсоедините
сетевой
шнур
к
,
а
затем
подсоедините
сетевую
вилку
.
3.
Извлеките
заглушку
внешнего
интерфейсного
разъема
в
направлении
стрелки
.
4.
Вставьте
вилку
адаптера
в
розетку
.
※
Примечание
Подзаряжать
аккумулятор
допускается
только
с
использованием
оригинального
зарядного
адаптера
компанией
«BIXOLON».
Несоблюдение
данного
требования
может
привести
к
серьезным
повреждениям
.
Компания
«BIXOLON»
снимает
с
себя
всякую
ответственность
за
такие
повреждения
.
(
Убедитесь
,
что
характеристики
,
указанные
на
аккумуляторе
и
принтере
совпадают
.)
Монтаж
поясной
скобы
1.
Вставьте
винт
для
фиксации
поясной
скобы
в
отверстие
в
скобе
.
2.
При
помощи
монеты
затяните
винт
для
фиксации
поясной
скобы
,
как
показано
на
рисунке
.
Монтаж
поясной
клипсы
1.
Вставьте
винт
поясной
клипсы
в
отверстие
для
крепления
поясной
клипсы
.
2.
Зафиксируйте
поясную
клипсу
при
помощи
предмета
,
например
,
монеты
,
как
показано
на
рисунке
(
соблюдайте
направление
).
◈
Панель
управления
КНОПКА
«
СЕТЬ
»
КНОПКА
«
ПОДАЧА
»
СВЕТОДИОД
«
ОШИБКА
»
СВЕТОДИОД
АККУМУЛЯТОРА
СВЕТОДИОД
СТАТУСА
•
КНОПКА
«
СЕТЬ
» (POWER)
Данная
кнопка
позволяет
включать
и
выключать
принтер
.
•
КНОПКА
«
ПОДАЧА
» (FEED)
Данная
кнопка
используется
для
ручной
протяжки
бумаги
,
автотестирования
и
вывода
данных
в
шестнадцатеричном
представлении
.
•
СВЕТОДИОД
«
ОШИБКА
»
Если
горит
красный
диод
,
крышка
отсека
бу
маги
не
закрыта
.
Если
красный
диод
мигает
,
то
это
означает
либо
конец
бумаги
,
либо
перегрев
печатающей
головки
.
Если
красный
диод
продолжает
мигать
,
это
может
означать
более
серьезный
сбой
в
работе
принтера
.
Обратитесь
в
авторизованный
сервисный
центр
.
•
СВЕТОДИОД
АККУМУЛЯТОРА
Если
горят
три
синих
диода
,
аккумулятор
заряжен
полностью
.
Если
горят
два
синих
диода
,
аккумулятор
наполовину
разряжен
.
Если
горит
один
синий
диод
,
аккумулятор
разряжен
почти
полностью
.
Если
горит
красный
диод
,
аккумулятор
нуждается
в
подзарядке
или
замене
.
•
СВЕТОДИОД
СТАТУСА
(Bluetooth
или
Wireless LAN)
1)
Работа
по
протоколу
Bluetooth
Если
принтер
готов
к
обмену
данными
по
протоколу
беспроводной
связи
Bluetooth
с
каким
-
либо
из
устройство
с
таким
же
интерфейсом
,
загорится
зеленый
светодиод
на
принтере
и
диод
статуса
аккумулятора
.
2)
Работа
по
протоколу
WLAN
На
правом
индикаторе
отображается
мощность
сигнала
беспроводной
сети
WLAN.
Если
зеленый
светодиод
горит
немигающим
светом
,
мощность
сигнала
считается
приемлемой
,
если
же
зеленый
светодиод
мигает
,
мощность
сигнала
считается
недостаточной
.
※
Примечание
В
режиме
энергосберегающем
режиме
горит
только
светодиод
статуса
.
Руководство
по
установке
принтера
Мобильный
принтер
чеков
SPP-R310/L310
Крышка
отсека
бумаги
Кнопка
Сеть
(Power)
Кнопка
Протяжка
Бумаги
(Paper Feed)
Кнопка
открытия
Отверстие
для
поясной
скобы
или
поясной
клипсы
крышку
разъема
Разъем
для
кабеля
Аккумулятор
Сетевой
разъем
