background image

 

 

  Autodiagnostic 

1. Vérifier que le papier est bien inséré. 
2. Allumer l'imprimante tout en baissant le bouton Alimentation. L'autodiagnostic se lancera. 
3. L'imprimante imprime le statut actuel comme la version de la ROM ou du paramétrage du 

commutateur DIP. 

4. L'imprimante imprime le statut actuel et s'arrête après avoir imprimé le texte suivant.  

  (le voyant PAPIER continue de clignoter.) 

IMPRESSION DE L'AUTO-TEST. 

APPUYER SUR LE BOUTON ALIMENTATION 

5. Appuyer sur le bouton Alimentation pour continuer l'impression. Puis l'imprimante 

imprimera les jeux de caractères pouvant être imprimés.  

 
6. L'autodiagnostic s'arrêtera automatiquement et le papier sera coupé après l'impression du  

texte suivant. 

*** TERMINE *** 

7. L'imprimante sera en mode normal après l'autodiagnostic terminé. 

 

 Note 

Il est possible de vérifier si l'imprimante tourne en mode normal et non en mode d'autotest. Il 
est possible de vérifier la qualité d'impression, la version ROM, et le paramétrage du 
commutateur DIP via les autotests. 

 

  Caractéristiques du produit 

 

Article 

Description 

Imprimante 

Type d'imprimante 

Front output thermal printing 

Densité des points 

SRP-F310II: 180 dpi (7dots/mm) 
SRP-F312II: 203 dpi (8dots/mm) 
SRP-F313II: 203 dpi (8 points/mm) 

Largeur d'impression 

SRP-F312II: 72 mm 
SRP-F312II: 72 mm 
SRP-F313II: 80 mm 

Nombre de caractères par 
ligne (valeur par défaut) 

SRP-F312II: 42 (Font A), 56 (Font B)  
SRP-F312II: 48 (Font A), 64 (Font B)  
SRP-F313II: 53 (Police A), 71 (Police B) 

Vitesse d'impression *1) 

SRP-F312II: 82,74 lignes/sec, 350 mm/sec 
SRP-F312II: 93,33 lignes/sec, 350 mm/sec 
SRP-F313II: 93,33 lignes/sec, 350 mm/sec 

Taille du tampon d 
e réception 

4 Kbyte 

Voltage d'entrée SMPS 

100 ~ 240 VCA 

Fréquence 50/60 

Hz 

Voltage de sortie SMPS 

24 VCC 

Température 

   0 ~ 40 

 (Opération) 

-20 ~ 60 

 (Stockage) 

Humidité 

10 ~ 80 % RH (Opération) 
10 ~ 90 % RH (Opération) 
 hors papier 

Durée de vie de la  
tête d'impression *2) 

250 Km 

Coupe automatique 

3 000 000  coupes 

Mécanisme MCBF *2) 

70 000 000  lignes 

Papier 

Type de papier 

Rouleau de papier  

Largeur du rouleau  
de papier 

79.5±0.5 mm/82.5±0.5 mm 

Diamètre du rouleau  
du papier 

105 mm maximum 

Epaisseur du papier 

0,062 ~ 0,075 mm 

Taille du tube de papier 

Diamètre intérieur: Ø12 mm (0,47”) 
Diamètre extérieur: Ø18 mm (0,71”) 

 

 Note

 

*1) La vitesse d'impression peut être ralentie en fonction du taux de bauds et de la  

combinaison des commandes. 

*2) Cette valeur est mesurée avec une température standard, le papier spécifié, et une teinte 

foncée d'impression de niveau 2, et elle peut varier en fonction de la température et le 
niveau de noir de l'impression. 

 

  Installation de pilote Windows pour Série (RS-232C) 

1. Exécutez le fichier d'installation de pilote Windows. 
2. Cliquez sur Next [Next] dans la fenêtre d'installation initiale. 
3. Sélectionnez un port 

COM  

à utiliser puis cliquez sur [Next].

 

 

 

 

  

(Schéma 1) 

4. Cliquez sur Oui [Yes] et redémarrez l'ordinateur.  

 

 

(Schéma 2) 

5. Après avoir redémarré l'ordinateur, ouvrez la fenêtre des propriétés de l'imprimante dans 
    le S.E Windows 

 Windows XP: 

Panneau de configuration - Imprimantes et Fax

 

 Windows Vista ou version supérieure: 

Panneau de configuration - Matériel et son – 

      Périphériques et imprimantes

 

6. Dans l'onglet Ports, cliquez sur Configurer le port  
7. Paramétrez tout en fonction des résultats de l'auto-test, puis cliquez sur [OK]. 

 

(Schéma 3) 

 

8. Cliquez sur [Print Test Page] dans l'onglet [Général] et vérifiez si la page test s'est  
   correctement imprimée. 

 

  Inslation du pilote Windows pour Parallèle (IEEE1284)  

1. Exécutez le fichier d'installation de pilote Windows. 
2. Cliquez sur [Next] dans la fenêtre d'installation initiale. 
3. Sélectionnez un port 

LPT 

à utiliser puis cliquez sur [Next]. (Schéma 1) 

4. Cliquez sur Oui [Yes] et redémarrez l'ordinateur. (Schéma 2) 
5. Après avoir redémarré l'ordinateur, ouvrez la fenêtre des propriétés de l'imprimante dans  
    le S.E Windows 

 Windows XP: 

Panneau de configuration - Imprimantes et Fax

 

 Windows Vista ou version supérieure: 

Panneau de configuration - Matériel et son – 

      Périphériques et imprimantes

 

6. Cliquez sur [Print Test Page] dans l'onglet [Général] et vérifiez si la page test s'est 

correctement imprimée.

 

 

  Installation de pilote Windows pour USB  

1. Exécutez le fichier d'installation de pilote Windows. 
2. Cliquez sur [Next] dans la fenêtre d'installation initiale. 
3. Sélectionnez 

USB

 puis cliquez sur [Next]. (Schéma 1) 

4. Cliquez sur [OK],éteignez l'imprimante puis rallumez-la. Le pilote de l'imprimante  
    s'installera automatiquement. 

 

(Schéma 4) 

5. ApOuvrez la fenêtre des propriétés de l'imprimante dans le S.E Windows 

 Windows XP : 

Panneau de configuration - Imprimantes et Fax

 

 Windows Vista ou version supérieure : 

Panneau de configuration - Matériel et son -     

     Périphériques et imprimantes 

6. Cliquez sur [Imprimer la page test] dans l'onglet 

[Général]

 et vérifiez si la page test s'est 

correctement imprimée. 

 

  Installation de pilote Windows pour Ethernet et WLAN 

1. Exécutez le fichier d'installation de pilote Windows. 
2. Cliquez sur [Next] la fenêtre d'installation initiale. 
3. Sélectionnez 

Ethernet / LAN sans fil.

 

4. Saisissez l'adresse IP, le numéro de port puis cliquez sur [Next]. 

 

(Schéma 5) 

5. Cliquez sur Oui [Yes] et redémarrez l'ordinateur. (Schéma 2) 
6. Après avoir redémarré l'ordinateur, ouvrez la fenêtre des propriétés de l'imprimante dans  
    le S.E Windows 

 Windows XP : 

Panneau de configuration - Imprimantes et Fax

 

 Windows Vista ou version supérieure : 

Panneau de configuration - Matériel et son –  

     Périphériques et imprimantes

 

7. Cliquez sur [Print Test Page] dans l'onglet 

[Général]

 et vérifiez si la page test s'est  

    correctement imprimée. 

 

 

 Déchets électriques et de matériel électrique

 

 

Ce logo présent sur le produit ou sur sa documentation indique que le produit ne doit pas 
être jeté avec les autres ordures ménagères lorsqu’il ne fonctionne plus. Afin de protéger 
l’environnement ainsi que la santé humaine des déchets non réglementés, veuillez séparer 
ce produit des autres déchets et le recycler correctement afin de promouvoir une 
réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs privés doivent contacter 
le détaillant auprès duquel ils sont acheté ce produit ou leurs autorités locales afin 
d’obtenir de plus amples informations sur l’endroit et la manière de recycler ces articles 
tout en préservant l’environnement.  Les professionnels doivent contacter leur fournisseur 
et vérifier les termes et conditions du bordereau d’achat. Ce produit ne doit pas être 
mélangé avec d’autres déchets commerciaux.  

 

  BIXOLON Co., Ltd.

 

 Site Internet

   http://www.bixolon.com 

 

 

 Siège en Corée  

(Adr.) 7~8F, (Sampyeong-dong), 20, Pangyoyeok-ro241beon-gil,  

Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13494, Korea (ROK) 

(Tél.) +82-31-218-5500 

 

 

 Bureau aux Etats-Unis  

(Adr.) BIXOLON America Inc., 3171 Fujita St, Torrance, CA 90505 
(Tél.) +1-858 764 4580 

 

 

 Bureau en Europe  

(Adr.) BIXOLON Europe GmbH, Tiefenbroicher Weg 35 40472 Düsseldorf 
(Tél.) +49 (0)211 68 78 54 0

 

Содержание RP-F310

Страница 1: ...s on how to remove the partition safely Using Operation Panel POWER indicator Blue light will be on when power is supplied to the printer ERROR indicator Red light will be on for error conditions such...

Страница 2: ...est and then click OK Figure 3 8 Click Print Test Page on General tab and check whether test page is printed correctly Windows Driver Installation for Parallel IEEE1284 1 Run Windows Driver installati...

Страница 3: ...Utilisation du panneau d op ration Voyant ALIMENTATION Le voyant bleu s allumera lorsque l imprimante sera aliment e Voyant ERREUR Le voyant rouge s allumera pour les conditions d erreur comme plus d...

Страница 4: ...Page dans l onglet G n ral et v rifiez si la page test s est correctement imprim e Inslation du pilote Windows pour Parall le IEEE1284 1 Ex cutez le fichier d installation de pilote Windows 2 Cliquez...

Страница 5: ...ores como la falta de papel o que la tapa est abierta Indicador de PAPEL La luz roja estar encendida cuando el papel se est por acabar o si no hay m s papel Si esta luz sigue parpadeando significa que...

Страница 6: ...K Figura 3 8 Haga clic en Print Test Page en la pesta a General y verifique si la p gina de prueba se imprime correctamente Instalaci n de los controladores de Windows para Paralela IEEE1284 1 Ejecute...

Страница 7: ...uando a for a est prendida n o s o assimiladas 1 Configura o da Interface Serial Interruptor DIP 1 Interruptor Fun o LIGADO DESLIGADO Padr o 1 1 Sele odo Cortador Autom tico Desabilitar Habilitar DESL...

Страница 8: ...a impressora no Windows Windows XP Painel de Controle Impressoras e aparelhos de fax Windows Vista ou mais recentes Painel de Controle Hardware e som Dispositivos e Impressoras 6 Clique Print Test Pag...

Отзывы: