manualshive.com logo in svg

Bitron Video B-Twin AV1001/40, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bitron Video B-Twin AV1001/40 Скачать руководство пользователя страница 2

2

DS901001-005

DS901001-005

3

ITALIANO

I monitor B-Touch  AV1001/40 e AV1001/41 sono dedicati all’utilizzo sui sistemi B-Twin.

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI E CARATTERISTICHE

1

12

11

6

3

8

2

9

4

5

7

10

1

 -  Display

2

 -  Microfono

3

 -   Indicazione mute chiamata inserito (led verde)

4

 -  Indicazione apriporta automatico attivo (led verde)

5

 -  Indicazione messaggi presenti (led verde) 

6

 -  Indicazione porta aperta o segnalazione di assenza inserita (led rosso)

7

 -  Pulsante attivazione/disattivazione fonia

8

 -  Pulsante apriporta

9

 -  Pulsanti di navigazione, autoinserzione, chiamata a centralino, apertura cancello, mute suoneria

10

 - Pulsante di Menu

11

 - Dip switch di confi gurazione:

 

- 2 per defi nire il numero del posto interno all’interno dell’appartamento

 

- 8 per defi nire il numero dell’appartamento nella colonna

12

 - Morsetti per il collegamento al sistema

  Il videocitofono B-Touch è dotato di dispositivo per audiolesi integrato.

 

1 INSTALLAZIONE

Murare la scatola incasso all’altezza indicata nel disegno seguente

1,55÷1,60m

Rimuovere la cornice montata a scatto sul supporto

Eseguire i collegamenti e le impostazioni dei dip-switch.
Al termine della programmazione fi ssare il videocitofono alla scatola incasso tramite le 4 viti in dotazione.

Содержание B-Twin AV1001/40

Страница 1: ...NITOR MONITEUR B TOUCH AV1001 40 nero AV1001 41 bianco MANUEL D INSTRUCTIONS CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUAL OPERATING AND INSTALLATION FEATURES MANUALE ISTRUZIONI CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE ...

Страница 2: ...ulsanti di navigazione autoinserzione chiamata a centralino apertura cancello mute suoneria 10 Pulsante di Menu 11 Dip switch di configurazione 2 per definire il numero del posto interno all interno dell appartamento 8 per definire il numero dell appartamento nella colonna 12 Morsetti per il collegamento al sistema Il videocitofono B Touch è dotato di dispositivo per audiolesi integrato 1 INSTALLA...

Страница 3: ...Occorre tenere presente inoltre le seguenti considerazioni L interno 0 alla ricezione della chiamata squilla subito gli interni 1 2 e 3 squillano in sequenza uno dopo l altro Se la chiamata proviene da una postazione di chiamata videocitofonica l interno 0 abilita l accensione del monitor Gli altri posti interni dello stesso utente possono comunque premere il pulsante per accendere il loro videoci...

Страница 4: ...dissuasione 2 9 CHIAMATA A CENTRALINO Questa funzione permette di entrare in comunicazione con il centralino di portineria premere il tasto per inviare la chiamata al centralino Se entro 10 s non vi è risposta alla chiamata il videocitofono si spegne e la chiamata verrà memorizzata nel centralino La chiamata al centralino è solo AUDIO 2 10 CHIAMATA INTERCOMUNICANTE Chiamata intercomunicante utiliz...

Страница 5: ...sponibile se sull impianto è presente la segreteria videocitofonica centralizzata di colonna 3 5 IMPOSTAZIONI Per accedere al menu delle impostazioni premere il tasto MENU e selezionare l icona Se il sistema è occupato non è possibile accedere al menu Nel menu dei settaggi sono presenti due pagine Nella prima alla quale si accede liberamente sono presenti tutti i settaggi del videocitofono nella s...

Страница 6: ... meno il beep dei tasti Una volta definiti i settaggi premere OK per confermare 3 5 4 REGOLAZIONI VIDEO In questo menu è possibile regolare luminosità contrasto colore ed i temi 5 temi disponibili del menu Premere il tasto MENU per accedere al menu Selezionare l icona e premere OK Selezionare l icona premere OK Selezionare l icona per regolare la luminosità utilizzando i tasti direzionali Destra S...

Страница 7: ...izzo dell apriporta principale o selezionare l icona per impostare l indirizzo dell apriporta passo carraio Una volta selezionato l indirizzo che si vuole impostare premere OK per confermare Inserire l indirizzo mediante i tasti direzionali e premere OK per confermare Gli indirizzi disponibili vanno da 01 a EF Gli indirizzi disponibili vanno da 01 a EF Gli indirizzi disponibili vanno da 01 a EF In...

Страница 8: ...button 9 Buttons for navigation auto on call to switchboard gate opening ringer mute 10 Menu button 11 Configuration dip switch 2 to define the number of the apartment station inside the apartment 8 to define the number of the apartment in the column 12 Terminal pins for connection to the system B Touch video door phone is provided with an embedded device for hard of hearing 1 INSTALLATION Fix the...

Страница 9: ...ons of the same user can press the button to turn their video door phone turning off the other video transfer function 2 FEATURES 2 1 RECEIVING A CALL When a video door phone call is received from a door unit the video door phone emits the call ring with the ring tone selected by the user and the display automatically turns on showing the image coming from the door unit If in the apartment there a...

Страница 10: ...tchboard The call to the switchboard is only AUDIO 2 10 INTERCOM CALL Intercom call using the directory The device allows to perform up to 32 intercom calls There are two types of intercom calls intercom call inside the same apartment and intercom call outside the apartment the called device must be in the same column To perform a call from the directory Press the button MENU to access the menu Se...

Страница 11: ...stalled 3 5 1 VIDEO DOOR PHONE DIRECTORY Up to 32 calls can be included in the video door phone directory calls to users and special calls Adding a record to the directory To add a name to the directory Press the button MENU to access the menu Select the icon and press OK Select the icon press OK and select the icon Select the record to be edited among the 32 available ones and press OK Select the...

Страница 12: ...ARIO SETTINGS In this menu the user can configure name and address of domotic scenarios to edit a scenario Press the button MENU to access the menu Select the icon and press OK Select the second page of the menu using the directional button Down and enter the password Select the icon and press OK to confirm Select the scenario to be edited among the 8 available and press OK Enter the name with the...

Страница 13: ...lock release address and auto on can be accessed only if the domotic interface AV1001 70 is installed 3 6 DOMOTIC MENU In this menu the user can activate the previously configured scenarios and read the temperatures of the previously configured zones See par 3 5 7 and 3 5 8 The domotic menu can be accessed only if the domotic interface AV1001 70 is installed 3 6 1 SCENARIO ACTIVATION To activate a...

Страница 14: ...uche ouvre porte 9 Touches de navigation auto insertion appel à centrale ouverture du portail fonction sonnerie muette mute 10 Touche de Menu 11 Dip switch de configuration 2 pour définir le numéro du poste interne dans l appartement 8 pour définir le numéro du poste interne dans la colonne 12 Bornes pour la connexion au système Le vidéophone Folio Touch est équipé avec un dispositif intégré pour ...

Страница 15: ...l autre Si l appel provient d un poste d appel de vidéophone le code interne 0 allume le moniteur Les autres postes internes du même utilisateur peuvent de toute façon appuyer sur la touche pour allumer leur vidéophone en éteignant l autre fonction transfert vidéo 2 PRESTATIONS 2 1 RÉCEPTION D UN APPEL À la réception d un appel de vidéophone provenant d un poste externe le vidéophone émet la tonal...

Страница 16: ... à la centrale Si dans 10 secondes il n y a pas de réponse à l appel le vidéophone s éteint et l appel sera mémorisé dans la centrale L appel à la centrale est seulement AUDIO 2 10 APPEL INTERCOM Appel intercom avec le répertoire Le dispositif permet d effectuer jusqu à 32 appels intercom Il y a deux types d appel intercom appel intercom à l intérieur du même appartement et appel intercom à l exté...

Страница 17: ...des configurations appuyer sur la touche MENU e sélectionner l icône Si le système est occupé on ne peut pas accéder au menu Dans le menu des configurations il y a deux pages La première à laquelle on peut accéder sans mot de passe comprend toutes les configurations du vidéophone tandis que la deuxième à laquelle on accède en saisissant un mot de passe comprend les configurations du système domoti...

Страница 18: ...EP pour activer ou non le bip des touches Après avoir effectué les réglages appuyer sur OK pour confirmer 3 5 4 RÉGLAGES VIDÉO Dans ce menu il est possible de régler la luminosité le contraste la couleur et les thèmes 5 thèmes sont disponibles du menu Appuyer sur la touche MENU pour accéder au menu Sélectionner l icône et appuyer sur OK Sélectionner l icône et appuyer sur OK Sélectionner l icône p...

Страница 19: ...nner l icône pour configurer l adresse de la fonction d auto insertion sélectionner l icône pour configurer l adresse de l ouvre porte principal ou sélectionner l icône pour configurer l adresse de l ouvre porte du portail des voitures Une fois sélectionné l adresse qu on veut configurer appuyer sur OK pour confirmer Entrer l adresse avec les touches directionnelles et appuyer sur OK pour confirme...

Страница 20: ...38 DS901001 005 DS901001 005 39 ...

Страница 21: ...uous evolution of its products Therefore Bitron Video reserves the right to introduce changes or modifications all its products in any moment and without prior notice Bitron Video applique une mèthode de dèveloppement continu Par conséquent Bitron Video se réserve le droit d apporter des changements et des améliorations à tout produt décrit dans ce document sans aucun préavis BITRON VIDEO S r l ht...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды