background image

1. 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

It is the customer’s responsibility to give this manual to the person 

intending to operate this tool, and to make sure that it is read 

carefully and understood completely by that person. Do not use the 

tool or allow others to use the tool until all safety instructions have 

been read and understood. The customer is responsible for enforcing 

the use of safety protection equipment by the tool operator and all 

other personnel in the work area.

•  Always use the tool only for the intended purpose for which it 

was designed.

•  Use safety glasses: all persons in the work area must 

ALWAYS wear safety glasses complying with ANSI Z87.1/EN 

166 with FRONT and SIDE protection against flying object in 

order to prevent eye injuries.

•  Use head protection complying with ANSI Z89.1.
•  Use ear protection to prevent possible hearing loss.
•  Use clean dry regulated compressed air at the 

recommended pressure (given in the technical data).

•  Use only Bissett parts and fasteners (refer also to the 

technical data). Using unauthorized parts and fasteners may 

result in damage and injury. The use of non-genuine Bissett 

parts and fasteners may void your warranty.

•  Never exceed the maximum recommended operating 

pressure of the tool.

•  Never use oxygen, carbon dioxide, combustible gases or any 

bottled gas to operate the tool.

•  Always disconnect the air supply when loading fasteners, 

doing any tool maintenance, cleaning a jam, moving work 

locations, leaving the work area or passing the tool.Do not 

assume that the tool is empty of fasteners.

•  Always disconnect the tool from the air supply when not in 

use or when the tool is being left unattended.

1

Содержание BT-BN1855

Страница 1: ...Number EC Machinery directive EN 792 13 ANSI SNT 101 Serial Number IMPROPER AND UNSAFE USE OF THIS TOOL MAY RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY IT IS VERY IMPORTANT THAT THE INTENDED OPERATOR OF THIS TO...

Страница 2: ...TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 1 Compressed Air System 3 Operating Instructions 4 Maintenance 12 Troubleshooting when due to damage 13...

Страница 3: ...n order to prevent eye injuries Use head protection complying with ANSI Z89 1 Use ear protection to prevent possible hearing loss Use clean dry regulated compressed air at the recommended pressure giv...

Страница 4: ...ith modify or permanently engage the triggering device Never point the tool at yourself or at anyone else The tool is not a toy Do not engage in horseplay with the tool Never fire a fastener into a ha...

Страница 5: ...essure reduction valve which includes a downstream safety valve A male free flow coupling should be connected to the tool side of the system with the female coupling providing a seal to prevent air lo...

Страница 6: ...it on the latch mechanism Load the fasteners and release the pusher 3 1 3 TOP LOADING MAGAZINE Pull the pusher to the back of the magazine and keep it on the latch mechanism Load the fasteners then re...

Страница 7: ...e in order to fire a fastener By keeping the trigger activated and activating the contact safety a fastener is fired allowing for high speed firing also known as bump firing Single sequential trip fir...

Страница 8: ...t area of the tool Keep your face clear of the exhaust area Some tools incorporate a 360 exhaust deflector which enables you to control the direction of the exhaust air Depth control Check whether the...

Страница 9: ...until beginning the work If the tool is already cold bring it into a warm area and allow the tool to warm up before use Do not use the tool in cold weather conditions for extended periods of time LED...

Страница 10: ...ty 3 3 6 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Appropriate personal protective equipment must be worn 3 3 7 INSPECT THE TOOL BEFORE OPERATING Before each use inspect the tool to ensure that it is in proper wo...

Страница 11: ...read carefully and understood completely by that person Never assume that the tool is empty of fasteners Never point the tool at yourself or at anyone else The tool is not a toy Do not engage in hors...

Страница 12: ...or splintering or free flight or ricochet of fasteners which may cause injury Keep hands and body away from fastener discharge area of tool Do not load the tool with fasteners while attached to the a...

Страница 13: ...e magazine 3 3 10 DISCONNECTING THE TOOL Always disconnect the tool from the air supply when Operate the tool only within the recommended operating air pressure range Never exceed the maximum recommen...

Страница 14: ...age Always ensure that all screws are kept tight as loose screws can cause injury or can damage the tool Tools requiring lubricant If the tool is used without an in line lubricant be sure to put in ab...

Страница 15: ...emove adhesive fragment or wood dust Use recommended nails Remove abnormal nails and load normal nails Repair deformed parts Replace defective parts Push lever Nail Magazine Unit Incorrect nails are l...

Страница 16: ...ring Replace the piston bumper Replace the piece Reassemble or replace the O ring Replace Remove adhesive fragment or wood dust Remove the adhesive fragment or wood dust Repair the driver blade Stop...

Страница 17: ...place Replace Stop using the tool Worn guide groove of the blade guide Workpiece material is too hard The wood is too hard Air pressure too low Worn or broken driver blade Incorrect driving depth adju...

Страница 18: ...ill be free from defects in material and workmanship for the periods shown below after from the date of purchase by the original user from the original retail purchaser only Proof of purchase must be...

Страница 19: ...imited warranty as listed below A one year warranty will apply from the date of purchase by the original retail purchaser to all parts except those listed below as normal wearing parts or parts which...

Страница 20: ...c time period Any replacement part or accessory provided in accordance with this warranty will carry a warranty for the balance of the period of warranty applicable to the part it replaces This warran...

Страница 21: ...nt otherwise provided by applicable law BISSETT SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT SPECIAL PUNITIVE INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE SALE OR USE OF THIS PRODUCT IN...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...REMPLACEMENT DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EN RELATION AVEC L UTILISATION DE L OUTIL OU EN D COULANT SAUF DANS LA MESURE OU LES LOIS EN VIGUEUR EN D CIDENT AUTREMENT EN AUCUN CAS BISSETT N ASSUME DE...

Страница 26: ...de Bissett en vertu des pr sentes est de remplacer toute pi ce ou tout accessoire qui s av rent d fectueux en mat riel ou en fabrication pendant la p riode d termin e Toute pi ce ou tout accessoire fo...

Страница 27: ...par l acheteur d taillant d origine cette garantie s applique toutes les pi ces l exception des pi ces num r es ci dessous comme les pi ces soumises l usure normale ou des pi ces qui sont explicitemen...

Страница 28: ...ts de d fauts de mat riel et de fabrication pour les p riodes mentionn es ci dessous compter de leur date d achat par l utilisateur d origine aupr s du d taillant acheteur d origine uniquement Une pre...

Страница 29: ...ion piston ou propulseur Pression d air trop faible Bague de piston us e Butoir de piston d fectueux Pi ce du butoir d fectueuse d r gl e d form e ou bris e Joint torique d fectueux d connect d form o...

Страница 30: ...inement V rifier si l extr mit du syst me de pouss e est us e de fa on excessive ou non D monter l unit de sortie et v rifier les surfaces int rieures et ext rieures de la bague du piston et du cylind...

Страница 31: ...ormaux Clous Clous inappropri s Clous anormaux clous large t te pli s incorrectement entrav s etc V rifier s il y a quelque chose d anormal dans le dispositif d alimentation des clous d tourn us d for...

Страница 32: ...ine couche de lubrifiant sur les pi ces de m tal de l outil afin de pr venir la rouille Avant d entreposer l outil vous assurer qu il est sec Ne pas entreposer l outil dans un environnement froid Lors...

Страница 33: ...iser des solutions de nettoyage ininflammables Ne jamais tremper l outil dans ces solutions car elles pourraient causer des dommages internes Toujours s assurer que les vis sont bien serr es les vis m...

Страница 34: ...Toujours d brancher l alimentation d air de l outil dans les cas suivants Utiliser l outil uniquement en se conformant la pression d air recommand e pour l utilisation de cet outil Ne jamais exc der l...

Страница 35: ...qui pourrait causer des blessures Garder les mains et autres parties du corps distance de la zone de l outil o les attaches sont ject es Ne pas charger les attaches dans l outil s il est branch sur l...

Страница 36: ...s enfants Ne pas activer l outil s il n est pas appuy solidement sur la pi ce travailler En travaillant rester alerte se concentrer sur le travail et faire preuve de jugement Ne pas utiliser l outil l...

Страница 37: ...i 13 8 bars selon la plus lev e des deux Protection des yeux Mise en garde l utilisateur doit porter des protecteurs pour les yeux il en est de m me pour les personnes qui sont dans la zone de travail...

Страница 38: ...modifi d aucune fa on Ne pas alt rer ni d sactiver la g chette de mani re ce qu elle soit r gl e en position de fonctionnement car cela pourrait tout moment causer le d clenchement d une attache 3 3 4...

Страница 39: ...t sec jusqu au moment de commencer le travail Si l outil est d j froid l apporter dans un endroit chaud et attendre qu il se r chauffe avant de l utiliser Par temps froid ne pas utiliser l outil penda...

Страница 40: ...ction il sera n cessaire d appuyer l outil sur la pi ce travailler de mani re activer ce m canisme avant d appuyer sur la g chette pour lancer une attache Air d vacuation chaque fois qu une attache es...

Страница 41: ...nisme anti jection activation des jections Il sera n cessaire d activer le m canisme anti jection de m me que le dispositif d enclenchement afin d jecter une attache En maintenant la g chette activ e...

Страница 42: ...de verrouillage Charger les attaches et rel cher le poussoir 3 1 3 MAGASIN CHARGEMENT PAR LE HAUT Tirer le poussoir au dos du magasin et le maintenir sur le m canisme de verrouillage Charger les atta...

Страница 43: ...on combin e une soupape de s curit en aval Un raccord m le flux libre devrait tre connect au syst me du c t de l outil un raccord femelle servant de scellant afin de pr venir une perte d air lors du d...

Страница 44: ...manque d clairage Ne jamais enlever ni alt rer les contr les de fonctionnement ni faire quoi que ce soit qui pourrait les rendre inutilisables Se v tir de fa on appropri e Ne porter ni v tements ample...

Страница 45: ...i a besoin d entretien Brancher sur le c t de l outil o se trouve l alimentation d air l embout m le flux libre de mani re ce que l outil soit d pressuris lorsque d branch du tuyau Ne jamais installer...

Страница 46: ...ter des lunettes de protection conformes aux normes de s curit ANSI Z87 1 EN 166 assurant une protection de FACE et de C T contre tout objet volant afin de se pr munir contre les blessures aux yeux Ut...

Страница 47: ...TABLE DES MATI RES Importantes directives sur la s curit 1 Syst me d air comprim 4 Consignes d utilisation 5 Entretien 14 D pannage et contre mesures 16...

Страница 48: ...nt la machinerie EN 792 13 ANSI SNT 101 Num ro de s rie L UTILISATION INAPPROPRI E ET NON S CURITAIRE DE CET OUTIL PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET M ME LA MORT IL EST TR S IMPORTANT QUE L UTILISAT...

Отзывы: