background image

5

Asse mbly

No tools required for assembly.

Attach handle to vacuum

1. 

Connect Extension Wand to Power 

Foot nozzle.

2. 

Connect Hand Vacuum to the 

Extension Wand.

NOTE: You can change what tools attach to 

the hand vacuum and extension wand.
3. 

To remove the tool, grasp the two grey 

colored buttons and squeeze to release the 

lock. Pull up to remove the tool.

4. 

To attach the tool, align the grooves of the 

tool to the guides on the nozzle and push into 

place until you hear a click.

Cleaning your floors

This vacuum has 2-Speed Brush Roll control. 

1. 

Slide the POWER switch up to the first 

position to clean bare floors and delicate 

area rugs. (In the first position, the brush 

roll spins slowly.)

2. 

Slide the POWER switch up to the second 

position to clean carpeted areas. In the 

second position, the brush roll spins faster 

to help pickup debris below the surfaces. 

(Recommended for carpeted areas and thick 

area rugs.)

CAUTION

Before using your vacuum, make sure that 

the dirt container is in locked position and 

that all fi lters are in place. Do not operate 

your vacuum without these fi lters.

2.

  

   www.BISSELL.ca 

1.

3.

4.

Attaching dusting tool 

to hand vacuum

Removing dusting tool 

from extension wand

Operation s

1.

2.

OFF

1st Position 

Low Brush 

Roll

2nd Position

High Brush 

Roll

5

Asse  mblage

Aucun outil néc

essair

e pour l'assemblage

.

Pour fix

er le manche sur l’aspir

ateur

1. 

Raccor

dez le tube r

allonge à la buse du 

pied motorisé

.

2. 

Raccor

dez l'aspir

ateur à main au tube

 

rallonge

.

REMARQUE : V

ous pouvez fix

er 

l'acces

soire que v

ous souhaitez utiliser à

 

l'aspirat

eur à main et au tube rallonge

.

3. 

Pour r

etirer l'ac

ces

soire, appuy

ez sur les

 

deux boutons gris et pr

esse

z-les afin de 

libérer le dispositif

. Tire

z vers le haut pour

 

retir

er l'acces

soire.

4. 

Pour fix

er l'acces

soire, aligne

z ses 

rainur

es aux guides de la buse et appliquez 

une pres

sion jusqu'à ce qu'un clic se f

asse

 

entendr

e.

Nettoy

age du sol

Cet aspir

ateur es

t muni d'un contr

ôle de 

bros

se à deux vites

ses. 

1. 

Glisse

z l'interrupt

eur d'ALIMENTATION

 

vers le haut jusqu'à la pr

emière position pour

 

nettoy

er les planchers nus et les petits tapis 

délicats. (Dans la pr

emière position, le r

ouleau 

de bros

se tourne lent

ement.)

2. 

Glisse

z l'interrupt

eur d'ALIMENTATION

 

vers le haut jusqu'à la deuxième position pour

 

nettoy

er les surfac

es rec

ouvert

es de tapis. 

Dans la deuxième position, le rouleau de

 

bros

se tourne plus r

apidement, ce qui permet

 

de retir

er les débris qui se trouv

ent sous la 

surfac

e. (R

ecommandé pour les surf

aces

 

rec

ouvert

es de tapis et les petits tapis épais.)

AVERTIS

SEMENT

Avan

t d’utiliser votr

e aspirateur

, assurez

-vous 

que le con

tenan

t à poussière es

t en position 

verr

ouillée et que t

ous les fi  ltr

es sont en 

place. Ne f

aites pas f

onctionner v

otre 

aspirateur sans c

es fi  ltr

es.

2.

  

   www

.BIS

SELL.c

1.

3.

4.

Fixation de l'ac

ces

soire d'épous

setage à 

l'aspirat

eur à main

Retr

ait de l'acces

soire d'épous

setage 

du tube rallonge

Utilis  ation

 

1.

2.

ARRÊT

1

e

 position 

Rouleau de

 

bros

se lent

2

e

 position

Rouleau de

 

bros

se rapide

Содержание TRIPOLOGY PROLITE 1576 Series

Страница 1: ...LOGY TM PROLITE CORDED MULTI SURFACE VACUUM USER GUIDE 1576 SERIES Product images may vary TRILOGY TM PROLITE ASPIRATEUR MULTI SURFACE GUIDE DE L UTILISATEURSérie 1576 Les images du produit peuvent varier ...

Страница 2: ...s utilisation et avant de procéder à une réparation Ne pas utiliser à l extérieur ou sur des surfaces humides Ne pas permettre à des enfants d utiliser l appareil comme jouet Être très vigilant si l appareil est utilisé en présence d enfants Ne pas utiliser l appareil à d autres fins que celles mentionnées dans le présent Guide de l utilisateur Utiliser seulement les accessoires recommandés par le...

Страница 3: ...irate ur BISSELL Nous sommes heureux que vous ayez acheté un aspirateur BISSELL Toutes nos connaissances en matière d entretien et de nettoyage de planchers ont été mises à profit au cours de la conception et de la fabrication de ce système de nettoyage domestique complet et d avant garde Votre aspirateur BISSELL est fabriqué avec beaucoup d attention c est pourquoi nous l offrons avec une garanti...

Страница 4: ...rosse 3 Couvercle du filtre trois filtres prémoteur se trouvent sous le couvercle 4 Cordon d alimentation 5 Réservoir à poussière Easy Empty TM 6 Bouton de relâchement de l aspirateur à main 7 Accessoire pour meubles 8 Range cordon 9 Tube rallonge 10 Bouton de relâchement pour le pied motorisé 11 Accessoire à épousseter 12 Pied motorisé 13 support de fixation murale AVERTISSEMENT Ne branchez pas v...

Страница 5: ...longe à la buse du pied motorisé 2 Raccordez l aspirateur à main au tube rallonge REMARQUE Vous pouvez fixer l accessoire que vous souhaitez utiliser à l aspirateur à main et au tube rallonge 3 Pour retirer l accessoire appuyez sur les deux boutons gris et pressez les afin de libérer le dispositif Tirez vers le haut pour retirer l accessoire 4 Pour fixer l accessoire alignez ses rainures aux guide...

Страница 6: ...eur à main et tirez ce dernier vers le haut pour le retirer du tube rallonge À l aide de l accessoire fixé vous pouvez immédiatement nettoyer les meubles ou épousseter Aspirateur à main et tube rallonge Appuyez sur le bouton de relâchement et tirez sur le tube rallonge afin de le retirer du pied motorisé Raccordez votre aspirateur à main au tube rallonge Aspirateur à main et pied motorisé Raccorde...

Страница 7: ... à poussière lorsque la poussière atteint la ligne de remplissage tracée 2 Vérifiez le filtre prémoteur au moins une fois par mois Nettoyez le et remplacez le au besoin REMARQUE Il peut être nécessaire de nettoyer les filtres plus fréquemment si vous passez l aspirateur sur un tapis neuf si des particules fines sont aspirées ou si vous avez des inquiétudes relatives à des allergies Suivez les inst...

Страница 8: ...des filtres prémoteur et du cyclone peut être lavé à l eau Veuillez vous reporter à l illustration pour en savoir davantage sur le désassemblage le rassemblage et le nettoyage Séparation des filtres prémoteur 1 Débranchez l aspirateur de la prise électrique 2 Soulevez le verrou situé sur le couvercle supérieur de l aspirateur à main REMARQUE Le module du cyclone tourne librement Il pourrait être p...

Страница 9: ... Au besoin nettoyez les pièces pour en retirer la poussière et les débris REMARQUE On peut nettoyer ces pièces dans l eau tiède Laissez sécher complètement les pièces avant de les rassembler 9 www BISSELL ca 1 3 4 5 6 2 Maintenance Care Cleaning the cyclone assembly Unplug the vacuum from electrical outlet and remove the hand vacuum from the extension wand All parts of the cyclone can be cleaned w...

Страница 10: ... cover 1 2 7 5 3 10 www BISSELL ca Entretien et soin de l appareil Rassemblage du Cyclone et assemblage du filtre 1 Repérez le cône cyclone En positionnant le joint de caoutchouc vers le bas insérez le cône dans le trou du séparateur à cyclone 2 Repérez le porte filtre Alignez les ouvertures du porte filtre sur les rainures du séparateur à cyclone de sorte que le porte filtre se glisse en place 3 ...

Страница 11: ...ssion de poussière à vide manuelles pour des sabots ou des blocages 4 Débrancher le pied de puissance de la baguette magique d extension 5 Vérifier la baguette magique d extension pour des sabots ou des blocages 6 Vérifier l admission de poussière de pied de puissance pour des sabots ou des blocages 7 Continuer à vérifier des parties de connexion pour des sabots ou des blocages 8 Dégager tous les ...

Страница 12: ...SSELL ca Entretien et soin de l appareil Rangement Entreposez votre aspirateur à l aide du pratique support de fixation murale REMARQUE Pour installer le support de fixation murale vous aurez besoin d un tournevis cruciforme Pour le fixer dans une cloison sèche utilisez des ancrages de plastique dans lesquels vous introduirez les vis 1 Appliquez le support de fixation murale contre le mur à l endr...

Страница 13: ...possibles Solutions L aspirateur ne s allume pas Le cordon d alimentation n est pas branché Examinez la fiche électrique Fusible brûlé déclenchement du disjoncteur Vérifiez ou remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur Le rouleau de brosse ne fonctionne pas L aspirateur à main n est pas fixé de façon sécuritaire au tube rallonge Enlevez l aspirateur à main et replacez le en vous assurant ...

Страница 14: ...lter 14 www BISSELL ca Pièces de rechan ge Ces articles sont offerts en tant qu accessoires pour votre aspirateur à main de BISSELL Appelez au 1 800 263 2535 ou visitez le www bissell ca Nº DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE Nº DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE 1606279 Ensemble d attaches pour rouleau de brosse inclus gauche et droit 1606282 Rouleau de brosse 1606283 Support de fixation murale 1606284 Couvercl...

Страница 15: ...euillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL par courriel ou par téléphone aux coordonnées indiquées ci dessous Garantie limitée de deux ans Sous réserve des DÉROGATIONS ET EXCLUSIONS indiquées ci dessous et dès la réception du produit BISSELL réparera ou remplacera par des produits ou des composants neufs ou remis à neuf à son gré gratuitement pendant deux ans à partir de la date...

Страница 16: ...LL Consumer Care 2015 BISSELL Homecare Inc BISSELL Canada Corporation Mississauga Ontario L5N 0B3 Tous droits réservés Imprimé en Chine Numéro de pièce 160 6509 Rév 02 15 Visitez notre site Web www BISSELL ca 16 Pour obtenir de plus amples renseignements sur les réparations ou les pièces de rechange ou encore pour obtenir des réponses à vos questions sur la garantie Visitez le site Web de BISSELL ...

Отзывы: