background image

Solución de  

problemas

Problema

Causas posibles

Remedios

Rocío  

reducido o  

no hay rocío

Boquilla de rocío tapada

Limpie la boquilla de rocío usando un 

clip de papel desplegado

Tanque de agua limpia/solución 

vacío

Compruebe/llene el tanque

Inserto tapado en el tanque de 

agua limpia/solución

Limpie el inserto en la parte inferior 

del tanque de agua limpia/solución

Cebar la bomba

Levante con cuidado el tanque 

de agua limpia/solución mientras 

presiona el gatillo de rocío O presione 

suavemente el tanque limpio mientras 

presiona el gatillo de rocío

La limpiadora 

de manchas 

no recoge 

la solución  

de limpieza

Posición deficiente de la 

herramienta para tapizado/

alfombras

Reposicione la herramienta para 

tapizados/alfombras en la superficie, 

siga los procedimientos de limpieza 

recomendados

El tanque de agua sucia está lleno

Vacíe el tanque de agua sucia

Herramienta para tapizado/

alfombras gastada

Reemplace con un cepillo nuevo

Exceso de solución en la 

manguera flexible

Levante la herramienta y apunte 

hacia arriba para permitir que el agua 

en la manguera fluya en el tanque de 

agua sucia

Fórmula de limpieza incorrecta

Use solo las fórmulas para máquinas 

portátiles BISSELL 2X

El accesorio 

para manchas 

difíciles esta 

rociando  

fórmula en 

exceso (la  

fórmula se 

sale por los 

costados)

Se presiona el gatillo de fórmula 

cuando el accesorio está sobre la 

alfombra

Asegúrese de que las agujas de 

inyección de fórmula del accesorio 

para manchas profundas se insertan 

profundamente dentro de la alfombra 

antes de presionar el gatillo del rocia-

dor de fórmula. Para evitar el rociado 

excesivo, asegúrese de que el acceso-

rio se mantiene en contacto directo 

con la alfombra en todo momento.

Se usa el accesorio para manchas 

profundas sobre tapicería

El accesorio para manchas profundas 

se diseñó para alfombras y tapetes 

de pelo alto. Cambie el accesorio 

para manchas difíciles de 7,62 cm 

para limpiar tapicería.

Un representante de servicio autorizado debe efectuar todo el 

trabajo de mantenimiento o servicio no incluido en el manual.
Gracias por seleccionar un producto BISSELL.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, BISSELL lo atenderá 

con mucho gusto. Comuníquese directamente con nosotros 

llamando al 1-800-237-7691.

Por favor no 

devuelva este 

producto al 

negocio donde 

lo compró.

9

 

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, apague (OFF) el  

interruptor de encendido y desconecte el enchufe del tomacor- 

riente eléctrico antes de efectuar tareas de mantenimiento o 

identificar fallas.

  

   www.BISSELL.com 

Содержание SPOTCLEAN PROHEAT 5207 series

Страница 1: ...SPOTCLEAN PROHEAT USER GUIDE 5207 9749 SERIES ...

Страница 2: ...n an enclosed space filled with vapors given off by oil base paint paint thinner some moth proofing substances flammable dust or other explosive or toxic vapors Do not use to pick up toxic material chlorine bleach ammonia drain cleaner etc Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Use only BISSELL cleaning prod ucts intended for use with this applia...

Страница 3: ...1876 Today BISSELL is a global leader in the design manufacture and service of high quality homecare products like your BISSELL SpotClean deep cleaner Thanks again from all of us at BISSELL Mark J Bissell Chairman CEO Safety Instructions 2 Product View 4 Assembly 5 Operations 5 7 Maintenance Care 8 Troubleshooting 9 Accessories 10 Warranty 11 Consumer Care 11 Product Registration 12 Deepcleaningst...

Страница 4: ...rtable Machine Spot Stain Formula BISSELL Oxy Boost formula for carpet upholstery BISSELL Renew Boost formula for carpet upholstery BISSELL Prevent Boost formula for carpet upholstery BISSELL 2X Portable Machine Pet Stain Odor Formula WARNING Toreducetheriskoffireandelectricshock duetointernalcomponentdamage use onlyBISSELLcleaningfluidsintendedforuse withthedeepcleaner WARNING UseonlyBISSELLporta...

Страница 5: ...out of the way for easy filling c FOR LARGE MESS Follow the fill lines on your clean tank to add the correct amount of hot tap water 140 F 60 C MAX portable machine formula and 1oz of BISSELL Boost FOR SMALL MESS Follow the fill lines on your clean tank to add the correct amount of hot tap water 140 F 60 C MAX and portable machine formula DO NOT BOIL OR MICROWAVE WATER d Replace the plug by rotati...

Страница 6: ...oiled area 5 Release the spray trigger and gently scrub the stain 6 To lift the stain away apply downward pressure on the tool and slowly pull it toward you Watch as powerful suction removes the dirt and cleaning solution Continue until no more dirt can be removed 7 As a final step use drying strokes by not pressing the spray trigger to remove as much moisture as possible Repeat this step as often...

Страница 7: ...e spray trigger to remove as much moisture as possible Repeat this step as often as necessary NOTE Oxy Boost formula will continue to clean oxidizable stains for 6 8 hours Cleaning with the 3 in 1 Stair Tool select models This versatile 3 way tool sprays scrubs and suctions up dirt and stains from the outer curves corner and tread of carpet staircase 1 Twist the tool head to desired setting to cle...

Страница 8: ...oat stack in the dirty tank and turn clockwise to lock Machine storage 1 Wipe all surfaces with a soft cloth 2 Wrap power cord around the cord wrap on the back of the machine 3 Wrap flex hose around the base of the unit and secure the spray trigger 4 Store unit in protected dry area at room temperature 40 to 110 F Thermal protector An internal thermal protector has been designed into your cleaner ...

Страница 9: ...th new brush Excess solution in flex hose Lift tool and point upwards to allow water in hose to flow into the dirty water tank Incorrect cleaning formula Use BISSELL 2X Portable Machine formulas only Deep Stain Tool is Over Spraying Formula Formula is Spraying Out the Sides Formula trigger is being pulled when tool is above carpeting Make sure the Deep Stain Tool s for mula injection needles are b...

Страница 10: ...PART PART NAME PART PART NAME 160 0055 Tough Stain Brush Tool 160 0057 Stain Trapper Tool 160 2134 Deep Stain Tool 203 7885 Spraying Crevice Tool 203 6654 6 Stair Tool 203 6653 4 Upholstery Tool 1603650 3 n 1 Stair Tool CLEANING FORMULAS 79B9 2X Portable Machine Spot Stain Formula 32oz 74R7 2X Portable Machine Pet Stain Odor 32oz 1405 Oxy Boost 16oz 1406 Renew Boost 16oz 1407 Prevent Boost 16oz 10...

Страница 11: ...THEUSEOFTHISPRODUCT BISSELL S LIABILITYWILLNOTEXCEEDTHEPURCHASEPRICEOFTHEPRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE TERMS OF THE LIMITED WARRANTY THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES EITHER ORAL OR WRITTEN ANY IMPLIED WARRAN...

Страница 12: ...te in the event of a warranty claim See Warranty on page 11 for details Call BISSELL Consumer Care 1 800 237 7691 Monday Friday 8 am 10 pm ET Saturday 9 am 8 pm ET Sunday 10am 7pm ET Email www BISSELL com email us BISSELL Consumer Care Register your product today BISSELL Rewards Points Automatically earn points for discounts and free shipping on future purchases Faster Service Supplying your infor...

Страница 13: ...SPOTCLEAN GUÍA DEL USUARIO SERIE 5207 9749 Y 7786 ...

Страница 14: ...s de pintura al aceite disolventes de pintura ciertas sustancias antipolillas polvos inflamables u otros vapores explosivos o tóxicos No recoja materiales tóxicos blanqueador con cloro amoníaco limpiador de drenajes etc No recoja nada que esté quemando o emitiendo humo como cigarrillos fósforos o cenizas calientes Utilice solamente los productos de limpieza de BISSELL para ser usados en este artef...

Страница 15: ...técnico de productos de gran calidad para el cuidado del hogar como su limpiadora profunda BISSELL SpotClean Gracias de nuevo en nombre de todo el equipo de BISSELL Mark J Bissell Chairman y CEO Instrucciones de seguridad 2 Diagrama del producto 4 Armado 5 Operaciones 5 7 Mantenimiento y cuidado 8 Solución de problemas 9 Accesorios 10 Garantía 11 Atención al cliente 11 Registro del producto 12 La ...

Страница 16: ...ENCIA Utilice solamente fórmula BISSELL para máquinas portátiles en su limpiadora El uso de fórmulas que contienen aceites de limón o pino dañarán este electrodoméstico y anularán la garantía No se debe usar quitamanchas químicos o removedores con base de solvente Estos productos pueden causar una reacción con los materiales plásticos usados en su limpiadora causando grietas o picaduras ADVERTENCI...

Страница 17: ...eas de llenado en su tanque limpiador para agregar la cantidad correcta de agua caliente de la llave 140 F 60 C MÁX fórmula para máquinas portátiles y 28 34 ml de BISSELL Boost PARA UN DESORDEN PEQUEÑO Siga las líneas de llenado en su tanque limpiador para agregar la cantidad correcta de agua caliente de la llave 140 F 60 C MÁX y fórmula para máquinas portátiles NO HIERVA EL AGUA NI LA CALIENTE EN...

Страница 18: ...cío para nebulizar la solución sobre el área sucia 5 Suelte el gatillo del rociador y frote suavemente la mancha 6 Para quitar la mancha aplique presión hacia abajo en el accesorio y lentamente jálelo hacia usted Observe cómo la poderosa succión elimina la suciedad y la solución de limpieza Continúe hasta que no pueda extraerse más suciedad 7 AComo paso final use pasadas de secado sin presionar el...

Страница 19: ...e Repita estos pasos con la frecuencia que sea necesaria NOTA La fórmula Oxy Boost continuará limpi ando las manchas de óxido durante 6 a 8 horas Limpieza con el accesorio para escaleras 3 en 1 modelos seleccionados Este versátil accesorio de 3 vías rocía restriega y aspira la suciedad y las manchas de las curvas exteriores las esquinas y los escalones de la escalera alfombrada 1 Gire el cabezal d...

Страница 20: ...ador en el tanque sucio y gire en sentido horario para bloquear Almacenamiento de la máquina 1 Limpie todas las superficies de la máquina con un paño suave 2 Envuelva el cordón de alimentación alrededor del soporte para envolver el cordón en el lado posterior de la máquina 3 Envuelva la manguera flexible alrededor de la base de la unidad y fije el gatillo de rocío 4 Almacene en un área protegida y...

Страница 21: ... máquinas portátiles BISSELL 2X El accesorio para manchas difíciles esta rociando fórmula en exceso la fórmula se sale por los costados Se presiona el gatillo de fórmula cuando el accesorio está sobre la alfombra Asegúrese de que las agujas de inyección de fórmula del accesorio para manchas profundas se insertan profundamente dentro de la alfombra antes de presionar el gatillo del rocia dor de fór...

Страница 22: ...4 Accesorio para manchas profundas 203 7885 Herramienta para rociar espacios pequeños 203 6654 Herramienta de 15 24 cm para escaleras 203 6653 Herramienta de 10 16 cm para tapizados 1603650 Accesorio para escalera 3 en 1 FÓRMULAS DE LIMPIEZA 79B9 2X Fórmula para manchas para máquinas portátiles de 946 35 ml 74R7 2X Manchas y olor de mascotas para máquinas portátiles de 946 35 ml 1405 Fórmula Oxy B...

Страница 23: ...DE ESTE PRODUCTO LA RESPONSABILIDAD DE BISSELL NO SERÁ MAYOR QUE EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de daños consecuentes o incidentales de modo que la limitación o exclusión arriba mencionada puede no corresponderle EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍ...

Страница 24: ...a 15 para ver los detalles Llame al Servicio al consumidor de BISSELL 1 800 237 7691 Lunes a viernes 8 am 10 pm hora del este Sábados 9 am 8 pm hora del este Domingos 10 am 7 pm hora del este Escriba a www BISSELL com email us Servicio al consumidor de BISSELL Registre su producto hoy mismo Puntos de recompensa de BISSELL Gane puntos automáticamente para descuentos y envío gratis de compras futura...

Отзывы: