www.BISSELL.ca
1-800-263-2535
5
Before you clean
1.
Vacuum area with a dry vacuum cleaner
thoroughly before deep cleaning.
2.
Pretreating (optional):
2a.
Pretreating is recommended to improve
cleaning effectiveness for heavily soiled
carpet in high traffic areas such as entryway
and hallways.
2b.
BISSELL Tough Stain Pretreat
Spray the BISSELL Tough Stain Pretreat
formula onto heavy traffic areas, soiled
areas or stains.
Allow to penetrate for at least 3 minutes.
Clean as normal, following the instructions
below.
Preparing the machine
1.
Release flex hose by twisting the hose
secure latch clockwise. Unwrap flex hose
completely.
2.
Attach the desired tool to the hose grip until
it snaps together. Make certain the tool is
securely attached.
3.
Twist the Quick Release™ cord wrap
clockwise to unwrap the power cord
completely and plug into grounded outlet.
Filling formula & water tank
1.
Remove tank from the back of the machine
by lifting up tank carry handle.
NOTE: This tank was designed with
a flat bottom so it can be easily
filled.
2.
Unscrew the black cap and remove bottle
insert.
3.
Fill tank with hot tap water to the water
fill line. Add two ounces of BISSELL 2X
formula to the tank.
4.
Replace the bottle insert in the tank and
tighten the black cap. Replace the tank on
the portable machine
.
Operation s
WARNING
Some Berber carpets have a tendency to
fuzz with wear. Repeated strokes in the
same area with an ordinary vacuum or deep
cleaner may aggravate this condition.
» Make only one trip to the sink
by bringing the entire portable
cleaner. Fill and empty in the
same trip.
Tip
2b.
1.
2.
www.BIS
SELL.c
a
1-800-26
3-253
5
5
Avant
le nett
oyage
1.
Nettoyez complètement les tapis de la zone
avec un aspirateur avant de procéder à un
nettoyage en profondeur.
2.
Traitement préalable (facultatif)
:
2a.
Il est conseillé de procéder à un traitement
préalable afin d’accroître l’efficacité du
nettoyage des tapis très sales dans les zones de
fort achalandage, notamment dans les entrées et
les couloirs.
2b.
Prénettoyeur pour taches tenaces de BISSELL
Dans les zones de fort achalandage, sur les
tapis très sales et sur les taches, vaporisez le
prénettoyeur pour taches tenaces de BISSELL.
Laissez le produit de nettoyage pénétrer le tapis
pendant au moins trois minutes.
Nettoyez normalement en suivant les instructions
ci-dessous.
Préparation
de l'appar
eil
1.
Dégagez le tuyau d'aspirateur flexible en
tournant le verrou sécuritaire pour tuyau dans
le sens horaire. Déroulez entièrement le tuyau
flexible.
2.
Raccordez l’accessoire désiré à la prise du
tuyau jusqu’à ce qu’il se loge à sa place.
Assurez-vous que l’accessoire tient solidement en
place.
3.
Faites tourner le range-cordon Quick Release
TM
dans le sens horaire pour dérouler tout le
cordon d’alimentation et le brancher dans une
prise de courant munie d’un contact de mise à
la terre.
Remplis
sage du
réservoir
d’eau
et de
produits
de nett
oyage
1.
Retirez le réservoir de l'arrière de l’appareil en
tirant sur la poignée de transport du réser
voir.
REMARQUE : Ce réser
voir est doté d'un
fond plat pour faciliter le remplissage.
2.
Dévissez le capuchon noir et retirez la pièce
interne.
3.
Remplissez le réservoir jusqu'à la ligne de
remplissage avec de l'eau chaude du robinet.
Ajoutez 2 oz de produit de nettoyage
2X
Formula de BISSELL dans le réser
voir.
4.
Replacez la pièce interne à l'intérieur du
réservoir et serrez le capuchon noir
. Réinstallez
le réservoir sur l'appareil.
Utilis ation
AVERTIS
SEMENT
Certains tapis berbèr
es ont tendanc
e à former des peluches
au fur et à mesur
e qu’ils s’usent. L
e passage répé
té d’un
aspirateur or
dinaire ou d’un appar
eil de netto
yage en pr
o-
fondeur sur la même surf
ace peut aggr
aver c
e phénomène.
N'eff
ec
tuez qu'un seul déplacemen
t vers
l'évier en apportan
t l'appareil de ne
ttoy
age
portatif au c
omplet. R
emplissez et videz au
cour
s du même déplacemen
t.
Con se il
2b.
1.
2.
