Cleaning with Tools
Important! If using to clean upholstery, check
upholstery tags. Check manufacturer’s tag
before cleaning. “W” or “WS” on the tag
means you can use your Spot Clean Pro if
the tag is coded with an “X” or an “S”(with
a diagonal stripe through it), or says “Dry
Clean Only”, do not proceed with any deep
cleaning machine. Do not use on velvet or silk.
If manufacturer’s tag is missing or not coded,
check with your furniture dealer.”)
1.
Hold the tool approximately 1” above the
soiled surface. Press the spray trigger to
apply the cleaning solution to the soiled
area.
Note: Hold end of hose below the tank
water level to help prime the portable
spot cleaner.
2.
Using the brush on the tool, gently scrub
the area to be cleaned.
3.
Apply downward pressure on the tool and pull
it toward you. The suction will remove the dirt
and cleaning solution. Continue until no more
dirt can be removed.
Cleaning with Deep Reach
TM
Tools (Select Models)
1.
Set tool on soiled surfaces and press the trigger
to spray solution onto the soiled area to be
cleaned.
2.
Slowly move the tool back and forth over the
soiled surface, keeping the tool in contact with
the carpet.
Release trigger and move tool slowly over
the soiled area to suction up water and
dirt.
4.
Continue to clean the area, working in
small sections, until no more dirt can be
removed.
Operation s
www.BISSELL.ca
1-800-263-2535
6
Adsdfdd
ghg bvh
cvbbj jkn hnbj
jkvh
gcghhjj
jhffhl kllgh
Manufacturer’s tag
1.
3.
Check for colorfastness in an
inconspicuous place. If possible,
check upholstery stuffi ng.
Colored stuffi ng may bleed
through fabric
Netto
yage
à l'aide
des ac
ces
soires
Important! Si
vous
utilisez
l’appar
eil pour
netto
yer
des meubles
rembourrés,
lisez
les
étiquettes
des meubles.
Vérifiez
l’étiquette
du fabricant
avant
de commenc
er. L
e code
d’étiquette
« W
» ou
« W
S »
signifie que
vous
pouvez
utiliser v
otre
appareil
SpotClean Pr
o. Si
l’étiquette
affiche un
code
« X
» ou
« S
» (a
vec
une barr
e diagonale
sur le
code
) ou
la mention
« Nett
oyage
à sec
seulement »,
ne nett
oye
z pas
avec
un appar
eil de
netto
yage
en pr
ofondeur
.
N’utilisez
pas cet
appareil
sur le
velours
ou la
soie. Si
l’étiquette
du fabricant
est
absente
ou
si elle
ne présent
e aucun
code
, adr
esse
z-vous
à
votr
e mar
chand de
meubles.
1.
Tenez l’accessoire à environ 2,5
cm (1 po)
au-dessus de la surface souillée. Actionnez
la gâchette de vaporisation pour appliquer
la solution de nettoyage sur la surface
souillée.
Remarque
: Tenez l’extrémité du tuyau
sous le niveau du réservoir d'eau pour
aider l'amorçage du nettoyeur de taches
portatif.
2.
En vous servant de la brosse située sur
l’accessoire, brossez doucement la surface qui
doit être nettoyée.
3.
Appliquez une pression vers le bas sur
l'accessoire, puis tirez-le vers vous. La succion
enlèvera la saleté et la solution de nettoyage.
Continuez jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de saleté
à enlever.
Netto
yage
à l'aide
des ac
ces
soires
Deep R
each
TM
(modèles
selectionnés)
1.
Placez l'accessoire sur la surface souillée et
appuyez sur la gâchette pour vaporiser la
solution sur la zone à nettoyer.
2.
Déplacez lentement l'accessoire en un
mouvement de va-et-vient sur la surface souillée
en gardant l'accessoire en contact avec le
tapis.
Relâchez la gâchette et déplacez lentement
l'accessoire sur la surface souillée afin
d'aspirer l'eau et la saleté.
4.
Continuez de nettoyer la surface en
procédant par petites sections jusqu’à ce
qu’il n’y ait plus de saleté à enlever.
Utilis ation
www.BIS
SELL.c
a
1-800-26
3-253
5
6
Adsdfdd
ghg bvh
cvbbj
jkn hnb
j jkvh
gcghh
jj jhffhl kl
lgh
Étique
tte du f
abricant
1.
3.
Vérifi
ez si le tissu dé
tein
t. Fait
es l’essai sur
une petite surf
ace inappar
ente. Si possible
,
vérifi
ez le ma
tériau de r
embourrage du
meuble. Certains ma
tériaux de c
ouleur
peuven
t déteindr
e dans l’étoff
e.
