background image

www.BISSELL.com

2

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

» No deje la aspiradora sin 

supervisión cuando esté 

enchufada. Desenchúfela del 

tomacorriente cuando no 

esté en uso antes de realizarle 

mantenimiento. 

» No lo use en exteriores ni en 

superficies húmedas. 

» No permita que se use como 

un juguete. Es necesaria una 

estricta supervisión cuando los 

niños la utilicen o estén cerca. 

» No use este electrodoméstico 

para otro fin que no sea el 

especificado en esta Guía del 

usuario. Use solo los accesorios 

recomendados por el fabricante.

» No lo utilice si el enchufe o 

el cable están dañados. Si el 

electrodoméstico no funciona 

correctamente, sufrió caídas, se 

dañó, se dejó en el exterior o se 

cayó al agua, llévelo a un centro 

de servicio autorizado para su 

reparación. 

» No lo jale ni transporte del cable, 

no use el cable como manija, 

no cierre puertas sobre el cable 

ni jale el cable alrededor de 

esquinas o bordes filosos. No 

pase el electrodoméstico por 

encima del cable. Mantenga 

el cable alejado de superficies 

calientes. 

» No jale del cable para 

desenchufarlo. Para 

desenchufarlo, tome el enchufe, 

no el cable.  

» No manipule la aspiradora o el 

enchufe con las manos mojadas.

» No coloque ningún objeto 

en las aberturas. No use 

el electrodoméstico si hay 

aberturas bloqueadas; mantenga 

las aberturas libres de polvo, 

pelusas, cabellos o cualquier 

objeto que pueda reducir el flujo 

de aire. 

» Mantenga el cabello, las ropas 

holgadas, los dedos y todas 

las partes del cuerpo lejos 

de las aberturas y piezas en 

movimiento.

» Apague todos los controles 

antes de enchufar o desenchufar 

la aspiradora. 

» Tenga sumo cuidado cuando 

limpie sobre escaleras. 

» No aspire materiales inflamables 

o combustibles (líquido para 

encendedores, gasolina, 

queroseno, etc.) ni en áreas en 

que estos estén presentes. 

» No use la aspiradora en un 

ambiente cerrado lleno de los 

vapores despedidos por pintura 

a base de aceite, disolventes 

de pintura, algunas sustancias 

a prueba de polillas, polvo 

inflamable u otros vapores 

explosivos o tóxicos. 

» No lo use para aspirar materiales 

tóxicos (blanqueador de cloro, 

amoníaco, limpiador para 

desagüe, etc.).

» No aspire objetos encendidos 

o con humo, como cigarrillos, 

fósforos o cenizas calientes. 

» No la utilice si los filtros no están 

en su lugar. 

» No aspire objetos duros o 

filosos tales como vidrio, clavos, 

tornillos, monedas, etc. 

» Úsela solo en superficies secas e 

interiores. 

» Mantenga el electrodoméstico 

en una superficie nivelada. 

» No transporte la aspiradora 

mientras está funcionando. 

» Desenchúfela antes de conectar 

o desconectar el accesorio 

TurboBrush®.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA.  

Conéctela siempre a un tomacorriente polarizado (una ranura es más ancha que la otra). Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y 

antes de realizarle mantenimiento. Al usar electrodomésticos, debe respetar las siguientes medidas de precaución básicas: 

ESTE ELECTRODOMÉSTICO TIENE 

UN ENCHUFE POLARIZADO

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este electrodoméstico posee un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe se 

inserta en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no encaja,  

póngase en contacto con un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado. No cambie el enchufe de ninguna manera.

Este modelo es solo para uso doméstico.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

PARA UN PRÓXIMO USO

ADVERTENCIA

PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES:

Содержание POWERSWIFT 2598 Series

Страница 1: ...POWERSWIFT Vacuum ___________ USER GUIDE 2598 SERIES More of a video person Look for this icon and go online for an instructional how to video at www BISSELL com...

Страница 2: ...irs Do not use to pick up flammable or combustible materials lighter fluid gasoline kerosene etc or use in areas where they may be present Do not use vacuum cleaner in an enclosed space filled with va...

Страница 3: ...1 Product Registration 12 Base Unit Hose TurboBrush Tool Lower Cord Wrap Upper Cord Wrap Wand Release Clip Extension Wand Crevice Tool stored inside Extension Wand Upper Handle Thanks for buying a BIS...

Страница 4: ...elease Handle 2 TurboBrush Tool 3 Stretch Hose 4 Tank Release Button 5 Carry Handle 6 Bottom Empty Dirt Bin 7 Combination Dusting Upholstery Tool select models 8 Height Adjustment Knob 9 Wand Release...

Страница 5: ...ing tabs and pushing down until you hear a click Push Lower Cord Wrap in aligning two tabs then turn clockwise down to lock into place Install the Wand Release Clip by aligning tabs and pushing down u...

Страница 6: ...o attach your desired tool Empty Dirt Tank Press the release button at the top of the Dirt Tank to remove it from the vacuum 1 2 Empty once tank is full 3 Hold Dirt Tank over a trash container and pus...

Страница 7: ...ise to lock 3 4 Align tabs on Cyclone assembly with tank to replace 5 Return the fully assembled tank to the vacuum base and press firmly until you hear a click click NOTE Let parts dry completely bef...

Страница 8: ...top of tank counter clockwise and pull up to separate Remove foam filter Hand wash in warm water mild detergent may be used if desired Rinse well and air dry thoroughly Replace filter if necessary Mak...

Страница 9: ...sh Belt Place belt back on motor gear Pull belt over the Brush Roll and place back in Position the Brush Roll end opposite of the belt to line up with tab The end closest to the belt will slide in the...

Страница 10: ...hole order a new main hose from BISSELL com parts Brush Roll is not turning Replace the Brush Roll There is a clog in the vacuum Check for debris build up or clogs in the inner tank hose and foot low...

Страница 11: ...routine maintenance components such as filters belts or brushes Damage or malfunction caused by negligence abuse neglect unauthorized repair or any other use not in accordance with the user guide is...

Страница 12: ...nty claim See Warranty page for details BISSELL Rewards Points Automatically earn points for discounts and free shipping on future purchases Faster Service Supplying your information now saves you tim...

Страница 13: ...POWERSWIFT Aspiradora ___________ GU A DEL USUARIO SERIE 2598 Prefiere ver videos Busque este cono y con ctese para ver un video instructivo en www BISSELL com...

Страница 14: ...teriales inflamables o combustibles l quido para encendedores gasolina queroseno etc ni en reas en que estos est n presentes No use la aspiradora en un ambiente cerrado lleno de los vapores despedidos...

Страница 15: ...o TurboBrush Abrazadera para cable inferior Abrazadera para cable superior Sujetador de liberaci n del tubo Tubo de extensi n Boquilla estrecha se encuentra dentro del tubo de extensi n Manija superio...

Страница 16: ...e liberaci n del tanque 5 Manija de transporte 6 Recipiente de suciedad de vaciamiento inferior 7 Accesorio combinado para limpieza de polvo y accesorio para tapicer a en modelos seleccionados 8 Peril...

Страница 17: ...ndo las leng etas y presionando hasta escuchar un clic Presione hacia adentro el soporte inferior para envolver el cord n alinee las dos leng etas luego gire en sentido horario abajo para bloquear en...

Страница 18: ...r el accesorio deseado Vac e el tanque de suciedad Presione el bot n de liberaci n en la parte superior del dep sito de suciedad para quitarlo de la aspiradora 1 Vac e el tanque cuando est lleno 3 Sos...

Страница 19: ...leng etas en el ensamblaje Cyclone con el dep sito para volver a ponerlo en su sitio 5 Vuelva a colocar el dep sito completamente ensamblado en la base de la aspiradora y presione con firmeza hasta q...

Страница 20: ...eloj y jale para separarlo Retire el filtro de espuma Lave a mano con agua tibia puede usar detergente suave si lo desea Enjuague y deje secar bien Reemplace el filtro si es necesario Aseg rese de que...

Страница 21: ...anaje del motor Jale de la correa sobre el cepillo giratorio y col quelo de nuevo Sit e el extremo del cepillo giratorio opuesto a la correa para alinear con la leng eta El extremo del cepillo m s cer...

Страница 22: ...girando Reemplace el cepillo giratorio Hay una obstrucci n en la aspiradora Revise si hay acumulaci n de desechos u obstrucciones en el interior del tanque la manguera y la manguera de la base o mangu...

Страница 23: ...mantenimiento de rutina como filtros correas o cepillos Los da os o el mal funcionamiento causados por negligencia uso inadecuado descuido reparaci n no autorizada o cualquier otro uso que no se ajust...

Страница 24: ...btenga puntos de manera autom tica para descuentos y entregas a domicilio gratis en compras futuras Servicio m s r pido Si env a la informaci n ahora ahorrar tiempo por si necesita ponerse en contacto...

Отзывы: