Power On & Settings
Turn the height adjustment dial on the foot of the
vacuum to the desired setting. If the dial is difficult
to turn, tilt the vacuum back slightly to take the
weight off the foot while turning.
Press the recline
pedal and pull
handle back
towards you.
TIP:
For optimal carpet cleaning performance, adjust to the lowest practical setting. If
your vacuum is difficult to push, adjust to the next higher setting.
Lowest setting
– For low pile carpet or bare floors.
To pick up debris, it may be
necessary to move up one setting.
Medium setting
– For medium pile carpet.
Highest setting
– For high pile and most shag carpet.
WARNING
To reduce the risk of injury from moving parts while the
vacuum is turned on, always move the vacuum via the rolling wheels by using the
upper handle at the back of the vacuum. Do not carry the vacuum while it is running.
Always place vacuum on fl oor with handle in upright position when using tools.
NOTE:
Rotating fl oor brush continues to rotate while tools are in use. Never place fi ngers
under the vacuum when it is running. Never place powerfoot on furniture or uneven
surfaces. Do not place vacuum close enough to objects to pull into rotating brush.
www.BISSELL.ca
6
1
3
2
Press the red power
pedal with your foot
to turn the vacuum
ON and once
again to turn your
vacuum OFF .
NOTE:
Certain carpets and low humidity conditions may generate small static
discharges. Static discharges are entirely harmless and are not associated in any way
with the main power supply.
Automatic Cord Rewind
When you finish using your vacuum,
unplug it from the outlet. Hold onto
the plug and press the automatic cord
rewind button until it’s fully retracted.
If the cord doesn’t fully retract on the
first try, pull a little bit of cord out and
press the rewind button again.
To plug your vacuum in, gently pull the
cord out of the automatic cord rewind
and stop at the yellow mark on the
cord. Do not pull past the red mark.
Once you have the desired amount of
cord, plug it into the outlet.
1
2
Mise en marche et r
églages
Utilisez le sélect
eur de réglage situé sur le pied de l’
aspirat
eur
pour choisir le réglage souhait
é. S’il es
t difficile de tourner la
molette, incline
z légèrement l’
aspirat
eur vers l’
arrière de manièr
e
à alléger la charge sur le pied de l’
appareil pendant que v
ous
tourne
z la molette.
Appuyez sur la
pédale d'inclinaison
et tirez le manche
vers v
ous.
ASTUCE
:
Pour obt
enir des performanc
es optimales lors du nettoy
age des tapis, positionnez
l’appar
eil au plus bas réglage pos
sible. S'il es
t difficile de pousser v
otre aspir
ateur
, positionnez-le au
réglage immédia
tement supérieur
.
Réglage le plus bas
–
pour les planchers nus et tapis à poils courts.
Pour r
amasser c
ertains débris, il peut être
néces
saire de r
égler l’appar
eil plus haut.
Réglage mo
yen
–
pour les tapis à poils moyens.
Réglage haut
–
pour la plupart des tapis à poils longs.
AVERTIS
SEMENT
Afi n de r
éduire les risques de bles
sures
causées par les pièces mobiles pendan
t que l’aspir
ateur es
t en marche
, déplacez
-le toujour
s
par les roule
ttes en utilisan
t le manche supérieur à l’arrièr
e de l’aspir
ateur
. Ne transport
ez
pas l’aspir
ateur lor
squ’il est en mar
che. L
orsque v
ous utilisez des ac
ces
soires, plac
ez t
oujours
l’aspir
ateur sur le plancher a
vec le manche en position v
erticale.
REMARQUE :
La bros
se rota
tive pour planchers c
ontinue de tourner même lorsque des ac
ces
soires
sont utilisés. Ne mettez jamais v
os doigts sous l’aspir
ateur lorsque c
elui-ci est en mar
che. Ne plac
ez
jamais le pied motorisé sur des meubles ou sur des surf
aces inégales. Ne plac
ez pas l’
aspirat
eur
suffi samment pr
ès d’objets pour les a
ttirer dans la br
osse r
otativ
e.
www.BIS
SELL.c
a
6
1
3
2
Avec v
otre pied,
appuyez sur la
pédale d’interrupt
eur
d’alimenta
tion
rouge pour mettr
e
l’aspir
ateur en mar
che
et appuyez à
nouveau pour arr
êter
l’aspir
ateur
.
tapis à
poils longs
planchers
nus
REMARQUE :
Certains tapis et c
ertaines conditions de f
aible humidité peuv
ent donner lieu à de
faibles déchar
ges d’électricit
é sta
tique. C
es décharges d'électricit
é sta
tique sont complèt
ement
inoff ensiv
es et ne sont aucunement associées à l’
alimentation électrique principale
.
Rembobinage aut
omatique du c
ordon
Lorsque v
ous ave
z terminé d’utiliser v
otre
aspirat
eur, débr
anchez-le de la prise
.
T ene
z la fiche et appuyez sur le bout
on de
rembobinage aut
omatique du c
ordon jusqu’
à
ce qu’il soit c
omplètement r
étract
é. Si le
cor
don ne se rétr
acte pas au pr
emier essai,
tirez-le légèr
ement vers l’
ext
érieur et appuyez
de nouveau sur le bout
on de rembobinage
.
Pour br
ancher votr
e aspirat
eur, tir
ez
doucement le c
ordon v
ers l’ext
érieur du
dispositif de rembobinage aut
omatique du
cor
don et arrêt
ez à la mar
que jaune sur le
cor
don. Ne tirez pas au-delà de la mar
que
rouge
. Lorsque v
ous ave
z la longueur de
cor
don désirée
, branche
z-le dans la prise.
1
2
