6
BISSELL.ca
Maintaining the Pet TurboEraser® Tool
Go to
BISSELL.ca/support
for additional accessories and replacement tools.
1.
Twist gray collar counter-
clockwise, until slot appears,
then separate faceplate.
2.
Remove Brush Roll, Belt
and Paddle Wheel. Inspect
for damages and replace if
necessary.
3.
To reassemble, align two clips
on each end of Paddle Wheel
with Belt on and pop back into
place. Place Brush Roll with
Belt back in. Faceplate will not
close properly if all parts are not
aligned correctly.
4.
To put faceplate back on,
align the tabs in the top of
the cover and place it down to
“click” into place.
Cleaning & Replacing the Filter
Go to
BISSELL.ca/support
for tips on maintaining and replacing your vacuum filter.
1.
Turn machine OFF. To clean
filter, remove Dirt Tank by
pressing the Tank Release Button
and sliding the tank out.
2.
Twist top to remove filter
frame from the separator.
Remove the filter from the filter
frame housing. Tap the filter
against the side of a trash bin
to remove dust and debris.
3.
To clean, rinse under warm
water and squeeze to remove
dirt. Lay out for 24 hours until
completely dry. Make sure to
reinsert your filter into the
frame with the tag side down
(touching the frame) before
using your machine.
For best cleaning performance, always clean your filter after each use.
6
BISSELL.
ca
Entretien de l’
acces
soire P
et TurboEr
aser
®
Allez au
BISSELL.
ca/support
pour des acces
soires supplémen
taires e
t des pièces de r
echange.
1.
Tourne
z le colle
t gris dans le sens
antihor
aire jusqu’
à ce que la f
ente
soit visible, puis sépar
ez le pla
teau.
2.
Retir
ez le r
ouleau de bros
se, la
courr
oie et la r
oue radiale
. Vérifie
z
si les pièces son
t endommagées,
et r
emplacez
-les au besoin.
3.
Pour r
éassembler les pièc
es,
alignez les deux a
ttaches à chaque
extr
émité de la r
oue radiale (la
courr
oie doit êtr
e installée
), puis
logez le t
out en place. Plac
ez le
rouleau de br
osse a
vec la c
ourroie
en place. L
e plateau ne se f
ermera
pas corr
ectemen
t si tout
es les
pièces ne son
t pas bien alignées.
4.
Pour r
éinstaller le pla
teau,
alignez les langue
ttes situées en
haut du couv
ercle e
t pousse
z-le
ver
s le bas pour l’enclencher en
place; v
ous entendr
ez un déclic.
Nettoy
age et remplac
ement du filtre
Allez au
BISSELL.
ca/support
pour obtenir des c
onseils sur l'entre
tien et le r
emplacemen
t de votr
e filtre d'aspir
ateur
.
1.
Éteigne
z l’appar
eil. Pour
nett
oyer le filtr
e, r
etir
ez le r
éservoir
à pous
sière en appuy
ant sur
le bouton de dégagemen
t du
réserv
oir et en f
aisant glis
ser le
réserv
oir ver
s l’ex
térieur
.
2.
Tourne
z la partie supérieure
pour enlever le cadr
e du filtre
du séparat
eur. R
etir
ez le filtr
e du
logement du cadr
e du filtre. T
apez
le filtre c
ontr
e la poubelle de
manière à r
etir
er tout
e poussièr
e
ou tout débris.
3.
Pour ne
tto
yer le filtr
e, rinc
ez-le
sous l’eau tiède e
t comprime
z-
le pour retir
er la saleté
. Laisse
z
reposer pendan
t 24 heur
es, jusqu'à
ce qu'il soit c
omplètemen
t sec.
Veille
z à replac
er le filtre dans
le cadre de f
açon que le c
ôté
de l’étique
tte soit v
ers le bas
(touche le cadr
e) a
van
t d’utiliser
votr
e appar
eil.
Pour une perf
ormance de ne
tto
yage optimale
, nett
oye
z toujour
s le filtre apr
ès chaque utilisation.
