Bissell LITTLE GREEN PROHEAT Скачать руководство пользователя страница 17

www.BISSELL.com   

   800.237.7691

www.BISSELL.com   

   800.237.7691

9

8

Diagnostic  

de pannes

Problème

Causes possibles

Solutions

Pulvérisation 

réduite ou 

absente

Buse de pulvérisation colmatée

Nettoyez-la.

Réservoir d'eau propre/de solu-

tion vide

Vérifiez/remplissez le réservoir.

Pièce insérée du réservoir d'eau 

propre/de solution colmatée

Nettoyez-la.

La pompe a besoin d'être  

amorcée

 Soulevez délicatement le réservoir 

d'eau propre/de solution tout en 

appuyant sur la détente de pulvérisa-

tion OU pressez délicatement le  

réservoir d'eau propre tout en appuy-

ant sur la détente de pulvérisation.

L’appareil 

n’aspire pas 

la solution de 

nettoyage

Mauvaise position de l'accessoire

Repositionnez l'accessoire sur la  

surface; suivez les méthodes de  

nettoyage recommandées.

Réservoir de récupération/d'eau 

sale plein

Videz-le.

Brosse usée

Remplacez-la par une brosse neuve.

Trop de solution dans le tuyau 

flexible

Levez l'accessoire et dirigez-le vers le 

haut pour que l'eau se trouvant dans 

le tuyau s'écoule dans le réservoir de 

récupération/d'eau sale.

Formule de nettoyage incorrecte

Utilisez uniquement les formules. 

Loquet de dégagement du réser-

voir mal fermé

Levez le loquet de dégagement du 

réservoir et appuyez fermement vers 

le bas pour vérifier qu'il est en place.

La brosse 

TurboBrush

®

 

ne fonctionne 

pas

Position incorrecte de l'interrupteur 

sur la TurboBrush

Mettez l'interrupteur à la position  

de brosse.

TurboBrush

®

 

– pas 

d’aspiration

Position incorrecte de 

l'interrupteur sur la TurboBrush

Mettez l'interrupteur à la position 

d'aspiration.

www.BISSELL.com   

   800.237.7691

www.BISSELL.com   

   800.237.7691

Les opérations d’entretien et réparations qui ne sont pas décrites  

dans ce manuel doivent être effectuées par un réparateur agréé.
Merci d’avoir choisi un produit BISSELL.

Le personnel de BISSELL sera heureux de  

répondre à vos questions et à vos préoccupations. 

Communiquez directement avec nous, au  

1 800 237-7691.

Veuillez ne 
pas rapporter 
ce produit au 
magasin.

Après le nettoyage

1.

  

Mettez l’interrupteur d’alimentation à la posi-

tion d’ARRÊT.

2.

  

Débranchez le cordon d’alimentation de la 

prise de courant.

Remarque : S’il reste un certain volume de for-

mule Little Green et d’eau dans le réservoir d’eau 

propre/de solution, il est acceptable de l’y laisser 

pour le prochain nettoyage.

3.

  

Videz et rincez le réservoir de récupération/

d’eau sale après chaque utilisation, OU lorsque 

le niveau d’eau sale atteint la ligne de rem-

plissage maximal. Pour sortir le réservoir de 

récupération/d’eau sale de l’appareil, levez le 

loquet de dégagement du réservoir.

4.

  

Séparez l’accessoire de nettoyage de la 

détente de pulvérisation en appuyant  

sur le verrou à bouton et en tirant droit 

(NE tournez PAS les accessoires  

pour les retirer).

5.

  

Une fois séparés de la détente de pulvérisa-

tion, tous les accessoires peuvent se net-

toyer en les rinçant à l’eau propre courante. 

L’interrupteur de l’accessoire TurboBrush doit 

être à la position « SUCTION », avant de rincer 

l’accessoire à l’eau courante.

6.

  

Vérifiez qu’il n’y a ni saletés ni débris  

accumulés dans la buse de pulvérisation.  

Si nécessaire, nettoyez-la avec une brosse 

à poils souples.

Rangement de l’appareil

1.

  

Essuyez toutes les surfaces avec un  

chiffon doux.

2.

  

Enroulez le cordon d’alimentation autour  

de l’enroule-cordon, à l’arrière du Little  

Green PROheat.

3.

  

Enroulez le tuyau flexible autour de la  

base de l’appareil et attachez la détente  

de pulvérisation.

4.

  

Rangez l’appareil dans un endroit sec et  

protégé, à une température ambiante de  

4,4 à 43,3 ºC (40 à 110 ºF).

9

8

Entretien et soin de l’appareil

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’incendie ou de choc 

électrique, placez l’interrupteur en position d’arrêt 

et débranchez la fiche de la prise avant de réparer 

l’appareil ou d’en effectuer l’entretien.

Levier de retenue

3.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, placez 

l’interrupteur en position d’arrêt et débranchez la fiche de la 

prise avant de réparer l’appareil ou d’en effectuer l’entretien.

Содержание LITTLE GREEN PROHEAT

Страница 1: ...LITTLE GREEN PROHEAT USER GUIDE 1425 SERIES ...

Страница 2: ...t carry the appliance while in use READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR PORTABLE DEEP CLEANER Whenusinganelectricalappliance basicprecautionsshouldbeobserved includingthefollowing This model is for household use only Commercial use of this unit voids the manufacturer s warranty SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE www BISSELL com 800 237 7691 3 WARNING Improperconnectionoftheequipment groundi...

Страница 3: ...movers alsoshouldnotbeused Theseproductsmay reactwiththeplasticmaterialsusedinyour cleaner causingcrackingorpitting www BISSELL com 800 237 7691 4 Product View 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 10 9 Assembling your Little Green PROheat is a simple process The only thing you will need to assemble your cleaner is a Phillips head screwdriver 1 Slide the back plate of the flex hose clip into the opening on the fr...

Страница 4: ...ns page 2 5 Press power switch to ON position Press the red heater switch to ON Within 30 seconds the heat indicator light will illuminate indicating the heater has reached the proper temperature 6 Begin by pressing the spray trigger for 5 10 seconds to allow the non heated water to travel through the heater 7 Press and hold spray trigger spray will start in a few seconds Raise the tool slightly t...

Страница 5: ...n will remove the dirt and cleaning solution Continue until no more dirt can be removed NOTE If using the TurboBrush Tool move the switch to the SUCTION position This activates the suction to remove the dirt and cleaning solution Move the switch back to the BRUSH position for additional brushing action 5 As a final step use drying strokes by not pressing the spray trigger to remove as much liquid ...

Страница 6: ...OSE ARE LIMITED TO THE ONE YEAR DURATION FROM THE DATE OF PURCHASE AS DESCRIBED ABOVE Some states do not allow limitations on how long an implied warranty last so the above limitation may not apply to you NOTE Please keep your original sales receipt It provides proof of date of purchase in the event of a warranty claim If your BISSELL product should require service Contact BISSELL Consumer Care to...

Страница 7: ...on page 11 for details Call BISSELL Consumer Care 1 800 237 7691 Monday Friday 8 am 10 pm ET Saturday 9 am 8 pm ET Sunday 10am 7pm ET Write BISSELL Homecare Inc PO Box 3606 Grand Rapids MI 49501 ATTN Consumer Care BISSELL Consumer Care Register your product today BISSELL Rewards Points Automatically earn points for discounts and free shipping on future purchases Faster Service Supplying your infor...

Страница 8: ... como cigarrillos fósforos o cenizas calientes Mantenga el electrodoméstico sobre una superficie nivelada No transporte el electrodoméstico mientras esté en uso LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU LIMPIADORA PROFUNDA PORTÁTIL Cuandoutiliceelectrodomésticos deberespetarlasmedidasdeprecauciónbásicas loqueincluyelassiguientes Este modelo es solo para uso doméstico GUARDE ESTAS INSTRUCCIO...

Страница 9: ...nillador Phillips 1 Deslice la placa posterior del sujetador de la manguera flexible en la abertura de la parte delantera de la unidad Escuchará un chasquido cuando esté segura en su lugar 2 Sostenga la abrazadera de almacenamiento de la manguera flexible y deslice la placa inferior en la abertura de la parte posterior de la unidad Asegúrese de que los orificios para los tornillos estén alineados ...

Страница 10: ... eficacia de la limpieza mejorará si aplica tratamientos previos en las áreas muy mancha das o muy sucias Siga estas instrucciones para hacerlo 1 Sostenga la herramienta de limpieza inmedia tamente sobre la superficie de la alfombra o la tapicería que va a limpiar Presione el gatillo para liberar un chorro de solución de limpieza directa mente en el área sucia 2 Espere entre 3 a 5 minutos antes de...

Страница 11: ...a delamisma Problema Causas posibles Soluciones La cantidad de rociado es reducida o no hay rociado La boquilla del rociador está obstruida Limpie la boquilla del rociador El tanque de agua limpia solución está vacío Revise rellene el tanque El accesorio del tanque de agua limpia solución está obstruido Limpie el accesorio al fondo del tanque de agua limpia solución La bomba necesita cebarse Levan...

Страница 12: ...PRA COMO SE DETALLÓ ANTERIORMENTE Algunos estados no permiten limitaciones sobre el tiempo de duración de una garantía implícita de modo que la limitación anterior puede no aplicarse en su caso NOTA Conserve el recibo de venta original Es el comprobante de la fecha de compra en caso de una reclamación de garantía Si su producto BISSELL necesita mantenimiento Visite BISSEL com o póngase en contacto...

Страница 13: ... página 11 Atención al Consumidor de BISSELL Registre su producto hoy Puntos de recompensa BISSELL Obtenga automáticamente puntos para descuentos y entrega a domicilio gratis en compras futuras Servicio más rápido Si envía la información ahora ahorrará tiempo por si necesita ponerse en contacto con nosotros con preguntas relacionadas con el producto Recordatorios y alertas del centro de servicio d...

Страница 14: ... produit de débouchage etc N aspirez jamais d objets brûlants ou fumants par exemple une ciga rette une allumette ou des cendres chaudes Entreposez l appareil sur une sur face plane Évitez de soulever l appareil lorsqu il est en marche AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL DE NETTOYAGE EN PROFONDEUR PORTABLE VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Lorsquevousutilisezunappareilélectrique vousdevezsuivre en...

Страница 15: ...me 1 Glissez la plaque arrière de la pince du tuyau flexible dans l ouverture sur le devant de l appareil Vous devez entendre un déclic une fois qu elle est verrouillée à sa place 2 Prenez le support de rangement du tuyau flexible et glissez la plaque inférieure dans l ouverture située à l arrière de l appareil Vérifiez que les trous de vis sont alignés 3 Introduisez la vis et vissez la avec un to...

Страница 16: ...iron 2 5 cm de la surface salie Appuyez sur la détente de pulvérisation pour mettre de la solution de nettoyage sur la surface salie 2 À l aide de la brosse de l accessoire frottez délicatement l endroit à nettoyer REMARQUE Lorsque vous utilisez l accessoire de nettoyage en profondeur modèles sélection nés gardez le en contact avec la moquette au moment de la pulvérisation Si vous utilisez la bros...

Страница 17: ...vec nous au 1 800 237 7691 Veuillez ne pas rapporter ce produit au magasin Après le nettoyage 1 Mettez l interrupteur d alimentation à la posi tion d ARRÊT 2 Débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant Remarque S il reste un certain volume de for mule Little Green et d eau dans le réservoir d eau propre de solution il est acceptable de l y laisser pour le prochain nettoyage 3 Videz ...

Страница 18: ...es implicites de sorte que les limitations indiquées ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous REMARQUE Veuillez conserver votre reçu de vente original Il servira de preuve de la date d achat si vous devez faire une récl mation au titre de la garantie Si votre produit BISSELL doit être réparé Communiquez avec le service à la clientèle de BISSELL pour connaître l emplacement du centre de service ...

Страница 19: ...ice à la clientèle de BISSELL 1 800 237 7691 Lundi au vendredi de 8 h à 22 h HNE Samedi de 9 h à 20 h HNE Dimanche de 10 h à 19 h HNE Écrivez à BISSELL Homecare Inc PO Box 3606 Grand Rapids MI 49501 À l attention de Service à la clientèle Service à la clientèle de BISSELL Enregistrez votre produit aujourd hui Des points de récompense BISSELL Obtenez automatiquement des points qui vous permettront ...

Отзывы: