background image

www.BISSELL.com

15

Esta garantía le concede derechos legales 

específicos, y es posible que tenga otros 

derechos que pueden variar de un estado a 

otro. Si necesita instrucciones adicionales con 

respecto a esta garantía o si tiene preguntas con 

respecto a lo que puede cubrir, comuníquese 

con el departamento de atención al cliente de 

BISSELL® por correo electrónica o teléfono como 

se describe a continuación.
Puede ser necesario obtener parte de su 

información personal, como una dirección 

de correo, para cumplir con los términos de 

esta garantía. Todos los datos personales se 

gestionarán de conformidad con la Política de 

privacidad de BISSELL, que se puede encontrar 

en línea en www.BISSELL.com/privacy-policy.

Garantía limitada de tres años

Sujeta a las 

*Excepciones y exclusiones de 

los términos de la Garantía Limitada

, una vez 

que BISSELL reciba el producto, reparará o 

reemplazará (con componentes o productos 

nuevos, remanufacturados, ligeramente usados o 

renovados) a opción de BISSELL, gratis, a partir 

de la fecha de compra del comprador original, 

durante tres años cualquier pieza que esté 

defectuosa o que no funcione correctamente.
Consulte la información a continuación sobre “Si 

su producto BISSELL necesita servicio”.
Esta garantía se aplica a productos usados 

para fines personales y no para servicios 

comerciales o de alquiler. Esta garantía no se 

aplica a los ventiladores ni a los componentes de 

mantenimiento periódico como filtros, correas o 

cepillos. No se cubre los daños o fallas causados 

por negligencia, abuso o descuido, reparación 

no autorizada o cualquier otro uso que no esté 

de acuerdo con la gula del usuario. Esta garantía 

solo será válida si el producto se usa en el mismo 

país en el que se vendió.
BISSELL no es responsable por daños 

incidentales o consecuentes de cualquier 

naturaleza relacionados con el uso de este 

producto. La responsabilidad de BISSELL no será 

mayor que el precio de compra del producto.

Algunos estados no permiten la exclusión 

ni la limitación de daños consecuentes o 

incidentales, de modo que la limitación 

o exclusión antes mencionada puede que 

no se aplique en su caso. 

*Excepciones y exclusiones de los 

términos de la Garantía Limitada

Esta garantía es exclusiva y reemplaza cualquier 

otra garantía oral o escrita. Cualquier garantía 

implícita que pueda surgir conforme a derecho, 

incluyendo garantías implícitas de aptitud e 

idoneidad para un propósito en particular, se 

limita a la duración de un año a partir de la fecha 

de compra según se describe arriba.
Algunos estados no permiten limitaciones en 

cuanto a la duración de una garantía implícita, 

de modo que es posible que la limitación 

mencionada arriba no se aplique a usted.

Garantía

NOTA: 

Guarde el recibo original de compra. Servirá como comprobante de la fecha de 

compra en caso de que necesite hacer una reclamación de garantía.

Servicio

Sitio web:

www.BISSELL.com/service-centers

Correo Electrónico:

www.BISSELL.com/email-us

Llame al:

Atención al consumidor de BISSELL 

1-800-237-7691

Por favor no devuelva este producto 

al establecimiento donde lo compró.

Todo trabajo de mantenimiento o servicio no 

incluido en el manual deberá ser realizado 

por un representante de servicio autorizado.

Si su producto BISSELL® requiere servicio:

Comuníquese con atención al consumidor de 

BISSELL para ubicar un centro de servicio 

autorizado de BISSELL en su área. Si necesita 

información sobre reparaciones o repuestos 

o si tiene preguntas sobre su garantía, 

comuníquese con el departamento de 

atención al consumidor de BISSELL.

Содержание CROSSWAVE PET

Страница 1: ...CROSSWAVE PET _______________ USER GUIDE 2328 2306 SERIES...

Страница 2: ...oking such as cigarettes matches or hot ashes Use only BISSELL cleaning products intended for use with this appliance to prevent internal component damage See the Cleaning Formula section of this guid...

Страница 3: ...CrossWave Pet We love to clean and we re excited to share one of our innovative products with you We want to make sure your multi surface cleaner works as well in two years as it does today so this gu...

Страница 4: ...and Storage Tray Handle Body Clean Water Tank Rinse and Storage Tray Brush Roll Drying Tray with Rinse Cup 4 2 1 8 5 6 7 9 10 11 12 1 Upper Handle 2 SmartClean Fingertip Controls 3 Strainer 4 Float S...

Страница 5: ...Surface Formula Wood Floor Formula Area Rug Formula Multi Surface Pet with Febreze Formula Great for cleaning ALL sealed floors and area rugs Restore your wood floors natural shine Removes stuck on a...

Страница 6: ...Tank Fill with warm 140 F 60 C MAX tap water and add the appropriate BISSELL solution DO NOT USE BOILING WATER DO NOT HEAT WATER OR TANK IN MICROWAVE Unscrew the cap from the Clean Water Tank The Clea...

Страница 7: ...to apply solution on both forward and backward passes To dry hard floors faster release the trigger and clean a second pass without dispensing solution 2 4 5 6 TIP When cleaning excessively dirty or...

Страница 8: ...facturer s tag before cleaning area rugs for any specialized cleaning instructions Not for use on silk or delicate area rugs NOTE The RUG button dispenses twice the solution of the HARD FLOOR button t...

Страница 9: ...ARD FLOOR button Recline the machine while in storage tray Allow the machine to run for 10 15 seconds until all water is picked up Repeat as needed Pour water into rinse funnel to fill the MAX line of...

Страница 10: ...place until you hear a click Replace Brush Roll by inserting the Brush Roll end into the right side of the foot Then lock the pull tab into place by pressing downward 9 Machine Storage Put the machin...

Страница 11: ...erforming maintenance or troubleshooting Grab the front handle while pressing down on button and pull tank away from the machine Hand wash the vacuum filter and screen with warm water and mild deterge...

Страница 12: ...of the tank toward the machine and push into place until you hear a click Once parts are dry reassemble and replace the top of tank Place vacuum filter back into the top of the tank If the inside are...

Страница 13: ...clean with a rag or towel Let your Brush Roll and Brush roll window chamber dry before reassembling Replace the Brush roll window by first lining up both brush window tabs with the edges of the foot T...

Страница 14: ...ng the filter screen and clean the filter Brush Roll is not turning Brush Roll is not installed properly Turn power OFF Unplug machine and follow instructions on page 11 for replacing Brush Roll Machi...

Страница 15: ...be valid if the product is used in the same country in which it was sold BISSELL is not liable for incidental or consequential damages of any nature associated with the use of this product BISSELL s l...

Страница 16: ...ses Faster Service Supplying your information now saves you time should you need to contact us with questions regarding your product Product Support Reminders and Alerts We ll contact you with any imp...

Страница 17: ...CROSSWAVE PET _______________ GU A DEL USUARIO SERIES 2305 2306...

Страница 18: ...solo los productos de limpieza BISSELL formulados para usarse con este electrodom stico con el fin de evitar el da o de los componentes internos Consulte la secci n de l quido de limpieza de esta gu a...

Страница 19: ...limpieza y estamos ansiosos por compartir uno de nuestros innovadores productos con usted Queremos asegurarnos de que dentro de dos a os la limpiadora de m ltiples superficies funcione igual que hoy...

Страница 20: ...a limpia Bandeja de enjuague y almacenamiento Bandeja de secado del cepillo giratorio con recipiente de enjuague 4 2 1 8 5 6 7 9 10 11 12 1 Asa superior 2 Control manual SmartClean 3 Filtro 4 Ca n flo...

Страница 21: ...he un clic F RMULAS CROSSWAVE F rmula para m ltiples superficies F rmula para pisos de madera F rmula para tapetes de interiores F rmula para m ltiples superficies con Febreze para mascotas Ideal para...

Страница 22: ...l nelo con agua tibia de grifo 140 F 60 C como m ximo y agregue la soluci n BISSELL adecuada NO UTILICE AGUA HIRVIENDO NO CALIENTE EL AGUA NI EL TANQUE EN EL MICROONDAS Desenrosque la tapa del tanque...

Страница 23: ...ociador de soluci n mientrasrealiza pasadas hacia delante y atr s Para secar los pisos duros m s r pido suelte el gatillo y limpie en unasegunda pasada sin dispensar soluci n 2 4 5 6 CONSEJO cuando li...

Страница 24: ...instrucciones de limpieza espec ficas No se puede utilizar para limpiar seda o tapetes de interiores delicados NOTA el bot n RUG Tapete dispensa dos veces la soluci n del bot n HARD FLOOR Pisos duros...

Страница 25: ...RD FLOOR Pisos duros Recline la m quina cuando est en la bandeja de almacenamiento Deje que la m quina funcione de 10 a 15 segundos hasta que se absorba toda el agua Repita seg n sea necesario Vierta...

Страница 26: ...Luego presione la ventana en su lugar hasta escuchar un clic Vuelva a ubicar el cepillo giratorio al colocar la punta de este en el lado derecho del pie Luego trabe la leng eta en su lugar al presiona...

Страница 27: ...ufe del tomacorriente antes de realizar mantenimiento o solucionar problemas en la unidad Sujete el asa frontal mientras presiona hacia abajo el bot n y retira el tanque de agua sucia de la unidad Lav...

Страница 28: ...el tanque hacia la m quina y presione en el lugar hasta que haga un clic Una vez que las partes est n secas reensamble y vuelva a colocar la tapa del tanque de agua sucia Vuelva a colocar el filtro de...

Страница 29: ...atorio est sucia l mpiela con un pa o o una toalla Deje que la ventana del cepillo giratorio y el cepillo giratorio se sequen antes de reensamblar Vuelva a colocar la ventana del cepillo giratorio ali...

Страница 30: ...El filtro est obstruido con desechos Retire los desechos que obstruyen la pantalla del filtro y limpie el filtro El cepillo giratorio no est girando El cepillo giratorio no est instalado correctamente...

Страница 31: ...da si el producto se usa en el mismo pa s en el que se vendi BISSELL no es responsable por da os incidentales o consecuentes de cualquier naturaleza relacionados con el uso de este producto La respons...

Страница 32: ...tros con preguntas relacionadas con el producto Recordatorios y alertas del centro de servicio de productos Nos pondremos en contacto con usted ante cual quier recordatorio y alerta importantes relaci...

Отзывы: