8
www.BISSELL.ca
Clean the Pre-Motor Filter
1
2
3
4
Return tank back
on vacuum and
press firmly until
you hear “click”.
Remove foam
filter from lid.
Hand wash in
warm water and
rinse well; mild
detergent may be
used if desired.
click
Press the
tank release
button and
pull out to
remove Dirt
Tank.
Allow filter
to air dry
completely
before placing
back into the
tank lid.
1
2
3
Remove the filter by
grasping the sides of
the filter and pulling
out from the vacuum.
Clean or replace filter
as necessary.
Recline
vacuum and
lay back for
easier filter
access.
Located on the front of
the vacuum above the
foot height adjustment
knob, remove the filter
door by pushing down
the latch and pulling
the door out.
Replace filter in
unit and replace
filter door by lining
up the sides of the
door and sliding
into place until you
hear a “click”.
WARNING
»
To reduce the risk of electric shock, turn power switch OFF and disconnect plug from electrical outlet
before performing maintenance or troubleshooting checks.
»
Do not operate vacuum with damp or wet fi lters or without all fi lters in place.
Maintain the Post-Motor Filter
NOTE:
The pleated post-motor filter may NOT be washed with water or detergent. If dust
and/or debris accumulates on filter, gently tap the filter on the side of a garbage container.
4
NOTE:
Replace this filter every 3 to 6 months. For replacements, go to www.BISSELL.ca.
NOTE:
Replace this filter every 3 to 6 months. For replacements, go to www.BISSELL.ca.
8
ww
w.BIS
SELL.ca
Nettoy
age du fi ltr
e prémot
eur
1
2
3
4
Placez le r
éservoir
sur l'aspirat
eur et
appuyez f
ermement
jusqu'à ce que v
ous
entendie
z un déclic.
Retir
ez le filtr
e de
mousse du c
ouver
cle.
Lave
z-le à la main
dans de l’eau
chaude puis rincez-
le bien; un déter
gent
doux peut être
utilisé, au besoin.
clic
Appuyez sur
le bouton de
dégagement
du réserv
oir
à poussièr
e,
puis tirez
pour le retir
er.
Laisse
z le
filtre sécher
complèt
ement
à l’air a
vant
de le replac
er
dans le
couv
ercle
.
1
2
3
Retir
ez le filtr
e en
saisissant ses c
ôtés
et en le tirant pour le
dégager de l’aspir
ateur
.
Nettoy
ez le filtr
e ou
remplac
ez-le au besoin.
Inclinez
l’aspir
ateur pour
un accès plus
facile au filtr
e.
Repér
ez la port
e du
filtre située à l'a
vant de
l'aspirat
eur, au-des
sus
du bouton de r
églage
de la hauteur du pied,
puis retir
ez-la en
abaissant le loquet et
en tirant sur la port
e.
Remett
ez le filtr
e
dans l'appareil et
replac
ez la port
e du
filtre en alignant les
côt
és de la porte et
en la faisant glis
ser
jusqu'à ce que v
ous
entendie
z un déclic.
AVER
TISSEMENT
»
Afi n de r
éduire les risques de déchar
ge électrique
, mette
z l’interrupt
eur d’alimen
tation en position é
tein
te (
OFF) et
débranche
z la fi che polarisée de la prise élec
trique avan
t de proc
éder aux vérifi
ca
tions d’en
tretien ou de diagnos
tic.
»
Ne fait
es pas fonc
tionner l’appar
eil si les fi ltr
es sont humides ou mouillés, ou s’il manque des fi
ltr
es.
Entretien du fi
ltr
e postmot
eur
REMARQUE :
Le filtr
e postmot
eur plissé NE doit P
AS êtr
e nettoy
é avec de l'eau ou un dét
ergent. Si de
la poussièr
e ou des débris s'accumulent sur le filtr
e, tape
z-le doucement sur le c
ôté d'une poubelle
.
4
REMARQUE :
Remplac
ez c
e filtre t
ous les 3 à 6 mois. P
our les remplac
ements, allez au
ww
w.BIS
SELL.ca.
REMARQUE :
Remplac
ez c
e filtre t
ous les 3 à 6 mois. P
our les remplac
ements, allez au
ww
w.BIS
SELL.ca.
