background image

7

www.BISSELL.ca

Press the tank release button and pull 

out to remove Dirt Tank.

After emptied, 

place tank back 

on vacuum and 

press firmly until 

you hear “click”.

Empty once tank is full.

NOTE: 

The Dirt Tank may be washed in warm water with a mild detergent. Make sure it is 

completely dry before replacing.

Hold the Dirt Tank over a trash container. 

Press the bottom release button to 

empty. Once empty, close the lid.

Empty the Dirt Tank 

1

2

3

4

Twist cyclone left and pull down to 

remove from tank.

Clean cyclone with warm water and mild 

detergent. Let cyclone completely dry 

before replacing. To replace, fit into place 

and twist to the right.

5

6

click

WARNING

To reduce the risk of electric shock, turn power switch OFF and disconnect polarized plug from electrical 

outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.

7

ww

w.BIS

SELL.ca

Appuyez sur le bout

on de dégagement 

du réserv

oir à poussièr

e, puis tir

ez pour

 

le retir

er.

Après a

voir

 

vidé le réserv

oir, 

placez-le sur

 

l'aspirat

eur 

et appuyez

 

fermement

 

jusqu'à ce que

 

vous ent

endiez 

un déclic.

Effectue

z la vidange du réserv

oir 

lorsqu'il est plein.

REMARQUE : 

Le r

éservoir à pous

sière peut êtr

e nettoy

é à l’eau chaude a

vec un dét

ergent

 

doux. Laisse

z-le sécher complèt

ement avant de le r

eplacer sur l’

appareil.

T ene

z le réserv

oir à poussièr

e au-dessus

 

d’une poubelle. Enf

oncez le bout

on 

d’ouv

erture du c

ouver

cle inférieur pour

 

vider le réserv

oir. Une f

ois vidé, r

eferme

le couv

ercle

.

Vidange du r

éservoir à pous

sière 

1

2

3

4

Fait

es tourner le c

yclone v

ers la 

gauche et tirez-le v

ers le bas pour le 

retir

er du réserv

oir.

Nettoy

ez le c

yclone à l’

eau chaude avec

 

un déter

gent doux. Laisse

z-le sécher 

complèt

ement avant de le r

eplacer

. Pour

 

le replac

er, loge

z-le à sa place et t

ournez-

le vers la dr

oite.

5

6

clic

AVER

TISSEMENT

Afi n de r

éduire les risques de déchar

ge électrique

, mette

z l’interrupt

eur d’alimen

tation en position é

tein

te (

OFF) et 

débranche

z la fi  che polarisée de la prise élec

trique avan

t de proc

éder aux vérifi

 ca

tions d’en

tretien ou de diagnos

tic.

Содержание CLEANVIEW 2492 Series

Страница 1: ...is icon and go online for an instructional how to video at www BISSELL ca Aspirateur CLEANVIEW ____________________ GUIDE DE L UTILISATEUR S rie 2492 Vous pr f rez les vid os Rep rez cette ic ne et re...

Страница 2: ...d autres fins que celles mentionn es dans le pr sent Guide de l utilisateur Utiliser seulement les accessoires recommand s par le fabricant Ne pas utiliser l appareil si la fiche ou le cordon sont end...

Страница 3: ...nstructions de s curit 2 Sch ma du produit 4 Assemblage 5 Utilisation 6 Entretien et soin de l appareil 7 9 Diagnostic de pannes 10 Garantie 11 Service 11 Enregistrement du produit 12 Pi ces et fourni...

Страница 4: ...ll instructions and operating procedures 4 www BISSELL ca Sch ma du produit REMARQUE Le suceur plat est rang l int rieur du tube rallonge Manche R glage de la hauteur Poign e de transport Filtre postm...

Страница 5: ...ady to go 5 www BISSELL ca Assemblage 1 Placez le manche sup rieur dans la base et poussez vers le bas Ensuite fixez le manche avec les 2 vis qui se trouvent dans le sac de plastique coll au manche av...

Страница 6: ...rs l arri re de mani re all ger la charge sur le pied de l appareil pendant que vous tournez la molette Appuyez sur la p dale d inclinaison et tirez le manche vers vous ASTUCE Pour obtenir des perform...

Страница 7: ...oussi re puis tirez pour le retirer Apr s avoir vid le r servoir placez le sur l aspirateur et appuyez fermement jusqu ce que vous entendiez un d clic Effectuez la vidange du r servoir lorsqu il est p...

Страница 8: ...r servoir sur l aspirateur et appuyez fermement jusqu ce que vous entendiez un d clic Retirez le filtre de mousse du couvercle Lavez le la main dans de l eau chaude puis rincez le bien un d tergent do...

Страница 9: ...Sortez la brosse en la soulevant Retirez les d bris du rouleau de brosse Inspectez le rouleau de brosse en l appuyant sur son extr mit puis en le faisant pivoter Le rouleau de brosse doit tourner lib...

Страница 10: ...le disjoncteur L aspirateur n aspire pas la salet Mauvais r glage de la hauteur Ajustez le pied pour en corriger la hauteur Le tuyau n est pas branch l ouverture d aspiration Saisissez la rallonge de...

Страница 11: ...ssous ou visiter le site Web afin de trouver le centre de service autoris BISSELL le plus pr s Pour de plus amples renseignements relativement aux r parations ou aux pi ces de rechange ou pour toute q...

Страница 12: ...on de sauver des animaux sans foyer Lorsque vous achetez un produit BISSELL vous contribuez aussi sauver des animaux Nous sommes fi ers de concevoir des produits qui aident faire dispara tre les salet...

Отзывы: