Bissell 8920 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 48

Service à la clientèle de BISSELL

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les réparations ou les

pièces de rechange, ou encore pour obtenir des réponses à vos

questions sur la garantie, communiquez avec le

Service à la clientèle de BISSELL

1-800-263-2535

Lundi–vendredi

8 h à 22 h (HNE)

Samedi

9 h à 20 h (HNE)

Ou écrivez à l’adresse suivante :

BISSELL Canada Corporation

C.P. 1003

Niagara Falls (Ontario) L2E 6W2

À l’attention du Service à la clientèle

Ou visitez le site Web de BISSELL :

www.bissell.com

Lorsque vous communiquez avec BISSELL, assurez-vous d’avoir en main le numéro
de modèle de l’appareil.
Veuillez inscrire le numéro du modèle : ___________________
Veuillez inscrire votre date d’achat : ___________________

REMARQUE : Veuillez conserver votre reçu original. Si vous devez présenter

une réclamation en vertu de la garantie, ce reçu constituera

une preuve de la date d’achat. Pour plus de détails, consultez

la section Garantie à la page 24.

Содержание 8920

Страница 1: ...ProHeat 2X TM U S E R S G U I D E 8920 9200 9300 9400 SERIES Safety Instructions 3 Product view Accessories 4 Assembly 5 6 17 Maintenance 17 18 Troubleshooting 19 20 Warranty 24 Replacement Parts 22 23 Consumer Services 21 ...

Страница 2: ...back it with a limited one year warranty We also stand behind it with a knowledgeable dedicated Consumer Services department so should you ever have a problem you ll receive fast considerate assistance My great grandfather invented the floor sweeper in 1876 Today BISSELL is a global leader in the design manufacture and service of high quality homecare products like your ProHeat 2X Thanks again fro...

Страница 3: ...d be observed including the following Read all instructions before using your PROHEAT 2XTM WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury Do not immerse Use only on surfaces moistened by cleaning process Always connect to a properly grounded outlet See Grounding Instructions Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance or troubleshooting Do not leave machine wh...

Страница 4: ...To Remove Nozzle Spray Trigger Power Switch 4 These items are available for purchase with your model To order replacement parts or additional tools or formulas please refer to page 22 23 Bare Floor Attachment TurboBrushTM Spraying Crevice Tool 6 Wide Stair Tool Optional Accessories Scotchgard protector applicator Tool Bag 3 Tough Stain Brush 4 Upholstery Tool Extra Long Power Cord ...

Страница 5: ...ep cleaning formulas Non BISSELL cleaning solutions may harm the machine and void the warranty 5 Scotchgard protector Cartridge Formula Tank Upper Handle Detent Pedal Spray Trigger TurboBrushTM Storage Select Models Lower Base These items are available for purchase with your model To order replacement parts or additional tools or formulas please refer to page 22 23 Optional Accessories Lower Hose ...

Страница 6: ...ool Caddy 2 pieces The only thing you will need to assemble your cleaner is a Phillips head screwdriver Refer to Assembly Diagram on page 4 Slide Upper Handle onto Lower Handle Screw in with 3 screws Place Upper Hose Rack onto back of Upper Handle and secure with 1 screw Place Lower Hose Rack onto back of Upper Handle by pushing in and sliding down until it snaps into place Snap tools into the Too...

Страница 7: ...ly grooming carpet fibres The floating suspension self adjusts to all carpet heights and protects your carpet if you leave the power switch ON I Once the product is in the Upright position the brushes automatically stop spinning The Detent Pedal will activate the brush when floor cleaning The Custom Clean feature automatically mixes hot tap water with the BISSELL formula Simply choose one of the 4...

Страница 8: ...s designed with a heavy duty bladder inside for clean water As you clean the clean water in the bladder will empty and mix with the cleaning formula Dirty water pulled out of your carpets will collect around the outside of the bladder so that clean and dirty water are always kept separate This allows the user to maximize tank space yet only carry one tank to and from the sink for emptying and fill...

Страница 9: ...h the Tank Carry Handle Carry like a bucket to the sink Unlatch the top of the Tank from the bottom by lifting the Tank Latch from the bottom at the back of the tank Fill up the Heavy Duty Bladder with clean hot tap water Do not boil or microwave water as it can destroy the Bladder Leaving the filled bottom of the Water Tank on a flat surface only manoeuvre the top part of the Tank Replace the top...

Страница 10: ...ing brush may result in premature belt failure Note Your machine is equipped with a circuit breaker that will automatically shut off the brush if a large or loose object is caught in the brush roll If that happens be sure to unplug your machine remove the foreign object and then plug the machine back in to reset the circuit breaker This can also be done by turning the machine off and back on once ...

Страница 11: ...lean settings on the Custom Clean Dial to a Rinse setting or it can be done after the carpeted area has been cleaned Simply choose the Rinse setting on the Custom Clean Dial and follow the same path as you did for cleaning taking care to do a forward wet stroke by depressing the trigger a backward wet stroke and a forward and backward dry stroke releasing the trigger Continue this until the water ...

Страница 12: ... screwdriver and rinsed clean Replace after cleaning Any loose hair or debris can be pulled from the brush rolls and thrown away For the most thorough clean before storage follow directions on pages 17 18 for removal and replacement of the brush rolls and belts After carpet is dry vacuum again to remove hair and fuzz A few models are equipped with a Scotchgard Protector post treatment applicator a...

Страница 13: ...on velvet silk vinyl leather or 100 cotton upholstery Apply Scotchgard protector in a slow sweeping motion with a slight overlap of the treated area For best coverage follow the guide on the cartridge One 8 oz 236 mL cartridge protects 200 ft2 18 6 m2 This is equal to two average size rooms each at 10 x 10 ft or 3 x 3 metres Periodically check the level in the bottle to ensure the best coverage Be...

Страница 14: ...he Hose Attachments Setting This will allow spray and suction from the hose Set Custom Clean Dial for Heavy Traffic Normal Clean Light Clean or Rinse as desired Attach the cleaning tool to the end of the hose Plug in and turn on the Power Switch and Heater if desired Clean by pressing the trigger to spray solution onto the area to be cleaned Slowly move the tool back and forth over the soiled surf...

Страница 15: ...ld damage the carpet or upholstery If the area has dried remove the remaining semi solids and residue with a sweeper or vacuum BISSELL Fiber Cleansing FormulaTM with ScotchgardTM Protector item 710C BISSELL Multi Allergen RemovalTM Formula with ScotchgardTM Protector item 720C BISSELL Pet Odor and Soil RemovalTM Formula with ScotchgardTM Protector item 735C BISSELL Natural Orange Extract Formula w...

Страница 16: ...ons Formula If not these products are available for purchase by contacting the BISSELL Consumer Services department by phone or at the website The Bare Floor tool provides effective cleaning for linoleum vinyl and tile floors Caution Do not use on hardwood floors Vacuum or Sweep thoroughly to pick up any loose debris and pet hair Move any furniture if needed Empty any carpet cleaning formula back ...

Страница 17: ...e or both belts may become necessary If that is needed please follow the instructions below Turn off the machine and unplug it from the outlet Remove both the Water Tank and the Formula Tank Set aside Unscrew the Front Nozzle and remove it Set aside Turn the machine on its side IMPORTANT cord side down Remove the Clear End Cap by unscrewing the 2 Black Screws Take care not to drop the screws into ...

Страница 18: ...attach the long belt on the bottom to the cogs of the small roller brushes Place small belt over back roller and metal cog Place pivot arm in place and screw in place using the Silver screw Re attach Clear End Cap by tightening with the 2 Black screws Return Front Nozzle to front of unit be latching from underneath and then securing with a screw If you have any questions or are having trouble inst...

Страница 19: ...r broken Turn the machine OFF O and unplug from outlet Follow instructions on page 17 The unit is in the upright position Brushes only rotate when unit is reclined using the detent pedal Circuit Breaker may have tripped Turn the machine OFF O and unplug from outlet Check to see if foreign object is caught in brush roll Remove object Plug machine back in to reset circuit breaker Carpet Protector is...

Страница 20: ...ula Tank and reseat them so they fit snugly on the unit Solution or Water Tank is Empty Check fluid levels in Heavy Duty Bladder and Formula Tank 2 in 1 Tank has picked up maximum Empty 2 in 1 Tank and Refill with dirty water Clean Hot Tap water into the Heavy Duty Bladder Thank you for selecting a BISSELL product If you should happen to need assistance during assembly or operations call 1 800 263...

Страница 21: ...ada Corporation Box 1003 Niagara Falls ON L2E 6W2 ATTN Consumer Services Or visit the BISSELL website www bissell com When contacting BISSELL have model number of unit available Please record your Model Number ___________________ Please record your Purchase Date ___________________ NOTE Please keep your original sales receipt It provides proof of date of purchase in the event of a warranty claim S...

Страница 22: ... upon request 11 203 6601 Hose Assembly 12 203 6675 Cap and Insert for Water Tank 13 203 6676 Formula Tank includes Cap Insert for Formula Tank 14 203 6677 Cap and Insert for Formula Tank 15 203 6678 Front Nozzle includes gasket 16 203 6679 Autoload Gasket fits both Water and Formula Tank 17 203 6680 Filter with Door 18 203 6681 Water Tank Latch 19 203 6682 Cord Wrap Black Blue or Purple cord wrap...

Страница 23: ...23 1 Replacement parts BISSELL ProHeat 2XTM 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 23 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 7 ...

Страница 24: ...number below will issue you a Return Authorization Number and a pre paid mailing label to return the unit to BISSELL for warranty repair The machine should be returned with a photocopy of your proof of purchase Your dated sales receipt is your warranty do not send original If you need information about repairs or replace ment parts or if you have questions about your warranty contact BISSELL Consu...

Страница 25: ...G U I D E D E L U T I L I S A T E U R SÉRIES 8920 9200 9300 9400 Service à la clientèle 21 Pièces de rechange 22 23 Garantie 24 Diagnostic de pannes 19 20 Entretien 17 18 Assemblage 5 Schéma du produit Accessoires 4 Instructions de sécurité 3 6 17 ...

Страница 26: ...appareil ProHeat 2X est fabriqué avec beaucoup d attention c est pourquoi nous l of frons avec une garantie de un an Nous sommes aussi soutenus par un Service à la clien tèle bien informé et dévoué qui saura vous répondre avec empressement et courtoisie Mon arrière grand père a inventé le balai mécanique en 1876 Aujourd hui BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception de fabricatio...

Страница 27: ... d incendie de choc électrique ou de blessure Ne pas immerger l appareil Utiliser uniquement sur des surfaces humidifiées par le processus de nettoyage Toujours raccorder l appareil à une prise de courant munie d un contact de mise à la terre adéquat Consulter les Directives de mise à la terre Débrancher l appareil après utilisation et avant d en faire l entretien ou de procéder au diagnostic d un...

Страница 28: ...ion 4 Ces articles sont offerts séparément et peuvent être utilisés avec votre appareil Pour commander des pièces de rechange ou des accessoires ou formules supplémentaires veuillez consulter les pages 22 23 Accessoire pour planchers nus Brosse TurboBrushMC Suceur plat avec vaporisation Accessoire de 6 po 15 cm pour escalier Accessoires facultatifs Applicateur de protecteur Scotchgard Sac pour acc...

Страница 29: ...toyage en profondeur Les solutions de nettoyage autres que les solutions BISSELL pourraient endommager l appareil et annuler la garantie 5 Cartouche de protecteur Scotchgard Réservoir de formule Poignée supérieure Pédale de détente Gâchette de vaporisation Compartiment pour brosse TurboBrushTM avec certains modèles Base Porte tuyau inférieur Porte suceur plat Verrou sécuritaire du tuyau Porte tuya...

Страница 30: ... aurez besoin pour assembler votre appareil de nettoyage en profondeur est un tournevis à tête cruciforme Consultez le diagramme d assemblage reproduit à la page 4 Faites glisser la poignée supérieure dans la base Fixez les avec trois vis Placez le porte tuyau supérieur à l arrière de la poignée supérieure et fixez le avec une vis Placez le porte tuyau inférieur à l arrière de la poignée supérieur...

Страница 31: ...res du tapis Le flotteur s ajuste automatiquement à toutes les hauteurs de tapis et protège votre tapis lorsque vous laissez l interrupteur d alimentation en position allumée I Lorsque l appareil est en position verticale les brosses arrêtent automatiquement de tourner La pédale de détente active la brosse pendant le nettoyage d un plancher La fonctionnalité Custom Clean mélange automatiquement l ...

Страница 32: ...robuste qui est située à l intérieur du réservoir et qui contient de l eau propre Pendant le nettoyage la vessie se vide de son eau et celle ci se mélange à la formule de nettoyage L eau sale extraite de vos tapis est recueillie à l extérieur de la vessie de cette façon l eau propre et l eau sale demeurent toujours sépa rées Ceci permet à l utilisateur de faire une utilisation optimale de l espace...

Страница 33: ... poignée de transport du réservoir Amenez le à l évier en le portant comme un seau Dissociez le couvercle du réservoir de la partie infé rieure en relâchant le verrou situé à l arrière du réservoir de façon à le dissocier de la partie inférieure Remplissez la vessie robuste avec de l eau chaude propre du robinet Ne faites pas bouillir l eau sur le poêle et ne la traitez pas au four à micro onde ce...

Страница 34: ...s ou sur les bords d un petit tapis Le blocage des brosses peut entraî ner le bris prématuré de la courroie Remarque Votre machine est munie d un disjonc teur qui éteindra automatiquement la brosse si un objet libre ou de dimensions importantes se blo que dans le rouleau de la brosse Dans un tel cas assurez vous que vous débranchez votre appareil retirez l objet et branchez à nouveau l appareil po...

Страница 35: ... de nettoyage en position Rinse rinçage Cette opération peut aussi être effectuée après le nettoyage de la surface du tapis Il suffit de choisir le réglage Rinse rinçage sur le cadran Custom Clean et de parcourir le même trajet que pour le nettoyage en vous assurant que vous appuyez sur la gâchette en passant l appareil vers l avant et vers l arrière avec l eau puis en relâchant la gâchette pour p...

Страница 36: ...cheveu ou débris peut être retiré des rouleaux des brosses pour être jeté Pour obtenir le nettoyage le plus complet qui soit avant de ranger l appareil suivez les directives fournies aux pages 17 à 18 pour le retrait et le remplacement des courroies et des rouleaux des brosses Une fois le tapis sec passez à nouveau l aspirateur pour enlever les cheveux et les peluches Quelques modèles sont munis d...

Страница 37: ...ecouvrements 100 coton Appliquez le protecteur Scotchgard par mouvements larges et lents avec un léger empiétement des surfaces traitées Pour obtenir la meilleure protection possible suivez le manuel de la cartouche Une cartouche de 236 ml 8 oz permet de protéger une surface de 18 6 m2 200 pi2 Ceci correspond à deux pièces de dimensions moyennes où chaque pièce mesure 3 x 3 m ou 10 x 10 pi Vérifie...

Страница 38: ...hments accessoires Ceci vous permettra de vaporiser et d aspirer avec le tuyau Réglez le cadran Custom Clean au mode désiré Heavy Traffic pour les zones à fort achalandage Normal Clean pour le nettoya ge normal Light Clean pour le nettoyage en douceur ou Rinse pour le rinçage Fixez l accessoire de nettoyage au bout du tuyau Branchez l appareil et allumez les interrupteurs de l alimentation et du c...

Страница 39: ...la surface a séché retirez tout semi solide et résidu avec un balai ou un aspirateur Formule de nettoyage Fiber Cleansing FormulaMC de BISSELL avec protecteur ScotchgardMD article no 710C Formule de nettoyage pour allergènes Multi Allergen RemovalMC de BISSELL avec protecteur ScotchgardMD article no 720C Formule de net toyage contre les odeurs d animaux Pet Odor and Soil RemovalMC de BISSELL avec ...

Страница 40: ...utions Dans le cas contraire il est possible d acheter ces produits en s adressant au Service à la clientèle de BISSELL par téléphone ou en consultant le site Web L accessoire pour planchers nus permet le nettoyage efficace des planchers en linoléum en vinyle ou en carrelage Attention Ne pas utiliser sur les parquets de bois dur Passez soigneusement l aspirateur ou le balai pour enlever les débris...

Страница 41: ...cer l une des courroies voire chacune des deux courroies Si cette opération est nécessaire suivez les instructions fournies ci dessous Éteignez l appareil et débranchez le de la prise électrique Enlevez les réservoirs d eau et de formule Mettez les de côté Dévissez la buse avant et retirez la Mettez la de côté Penchez l appareil sur le côté IMPORTANT Penchez l appareil du côté du cordon Retirez le...

Страница 42: ...au la grande courroie aux pignons des petites brosses Placez la petite courroie sur le rouleau arrière et les pignons métalliques Logez en place le bras pivotant et vissez le à l aide de la vis argentée Fixez à nouveau le capuchon de l extrémité libre en le serrant avec les deux vis noires Replacez la buse avant sur le côté avant de l ap pareil en le bloquant par dessous pour le fixer ensuite avec...

Страница 43: ...eur d alimentation pas bien enfoncés O Enlevez et replacez les réservoirs La pompe s est peut être désamorcée Éteignez l appareil O et rallumez le I Attendez une minute Actionnez ensuite la gâchette Les brosses PowerBrush DirtLifter ne tournent pas Causes possibles Solutions La brosse est éteinte ou défectueuse Éteignez l appareil O et débranchez le de la prise électrique Suivez les directives de ...

Страница 44: ...cadran Ready Tools est peut être Réglez le cadran Ready Tools soit en réglé au mauvais mode mode Floor Cleaning nettoyage de plancher soit en mode Hose Attachments accessoires Il est possible que le réservoir ne soit pas Soulevez le réservoir d eau et le réser bien en place voir de formule puis replacez les afin qu ils se logent fermement dans l appareil Le réservoir d eau ou le réservoir de solut...

Страница 45: ... C P 1003 Niagara Falls Ontario L2E 6W2 À l attention du Service à la clientèle Ou visitez le site Web de BISSELL www bissell com Lorsque vous communiquez avec BISSELL assurez vous d avoir en main le numéro de modèle de l appareil Veuillez inscrire le numéro du modèle ___________________ Veuillez inscrire votre date d achat ___________________ REMARQUE Veuillez conserver votre reçu original Si vou...

Страница 46: ...Assemblage du tuyau 12 203 6675 Capuchon et clavette pour réservoir d eau 13 203 6676 Réservoir de formule avec capuchon et clavette pour réservoir de formule 14 203 6677 Capuchon et clavette pour réservoir de formule 15 203 6678 Buse avant avec joint 16 203 6679 Joint à chargement automatique convient aux réservoirs d eau et aux réservoirs de formule 17 203 6680 Filtre avec portière 18 203 6681 V...

Страница 47: ...23 1 Pièces de rechange ProHeat 2XMC de BISSELL 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 23 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 7 ...

Страница 48: ...omposer le numéro de téléphone ci dessous BISSELL donnera au demandeur un numéro d autorisation de retour ainsi qu une étiquette adresse prépayée pour retourner à BISSELL un appareil qui doit être réparé conformément à la garantie L appareil doit être retourné avec une photocopie de la preuve d achat Le reçu de vente daté sert de garantie ne pas envoyer l original Pour de plus amples renseignement...

Результаты поиска

Содержание 8920

Отзывы:

Похожие инструкции для 8920

Бренды по названию

Популярные бренды

Bissell 8920, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8920

Отзывы:

Похожие инструкции для 8920

Бренды по названию

Популярные бренды