Bissell 2837 Series, Руководство пользователя

Страница: 7 / 10

BISSELL.ca
7
After-Cleaning Care
For more tips on how to maintain your machine, visit BISSELL.ca/support .
MA
X F
UL
L
FORMULA
MA
X F
UL
L
DO NOT EXCEED MA
X FULL LINE
F
O
R M
U L
A
MAX FULL
M
A
X
F
U
LL
DO NOT EXCEED MA
X FULL
1.
Remove the Formula Tank
by grabbing the sides and
pulling outward.
2.
Release the Removable
Suction Lens by raising the
latch at the top and pulling
outward.
Note:
Be sure to empty the
Dirty Water Tank prior to
removing the Brush Roll.
3. Sit machine upright on a
flat surface. Pull the latch on
the Brush Roll Cover Plate to
open. Grab the brush by its
handle and pull out.
MA X F
ULL
F O
R M
U
L A
F
O
R M
U
L A
4. Rinse all components and
allow to dry. See steps for
“Removing & Emptying the
Dirty Water Tank” on page 6.
5. Sit machine upright.
Replace the Brush Roll by
carefully lining up the opposite
end as shown.
6. Replace Brush Roll Cover
Plate by first sliding into the top
and then rotating downward
until “clicked” into place.
ful
l
MA
X F
UL
L
FORMULA
MA
X F
UL
L
FORMULA
7.
To replace the Removable
Suction Lens, attach the front
lip to the front of the machine
near the Brush Roll. Rotate the
lens toward the machine until
“clicked” into place.
8.
Click the Formula Tank Cap
back into place. Ensure it is
secure.
9.
Replace the Formula Tank
back onto the machine until
“clicked” into place.
WARNING
To reduce the risk of fi re, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect from charger
before performing maintenance or troubleshooting.
NOTICE
To reduce the risk of a leaking condition, do not store where freezing may occur. Damage to internal
components may result.
BISSELL. ca 7
Entretien apr ès le nettoy age
Pour plus de c onseils d’en tretien de v otre appar eil, allez au BISSELL. ca/support .
MA
X FU
LL
FOR MUL
A
MA
X FU
LL
DO NOT
EX CEE
D M AX
FUL L LI
NE
F O
R M
U
L A
MAX FU
LL
M
A
X
F
U
LL
DO
NOT EX CEE
D M AX
FUL L
1.
Retir ez le r éservoir de solution
nett oyan te en le saisis sant par les
côt és et en le tir ant v ers l’ ext érieur.
2.
Libérez le hublot d’ aspiration
amovible en soule van t le loquet
en haut et en tir ant le hublot v ers
l’ex térieur .
Remar que :
Veille z à vider le
réserv oir d’eau sale a van t de retir er
le rouleau-br osse .
3.
Pose z l’appar eil à la verticale
sur une surfac e plane. Pour ouvrir le
couv ercle du r ouleau-bros se, tir ez sur
son loquet. S aisisse z la bros se par
son manche et r etir ez-la.
MAX FUL
L
F
O
R M
U L
A
F
O
R M
U
L
A
4.
Rincez -en tout es les pièces e t
laisse z-les sécher . Voir les é tapes de
la section « Retr ait et vidange du
réserv oir d’eau sale » à la page 6.
5. Pose z l’appar eil à la verticale .
Replac ez le r ouleau-bros se en
alignant soigneusemen t son
extr émité opposée c omme illustr é.
6.
Replac ez le c ouver cle du rouleau-
bros se en le glissan t d’abor d dans le
haut, puis en le faisan t pivot er ver s
le bas jusqu’à c e qu’il s’enclenche
en place.
full
MA
X FU
LL
FOR
MUL
A
MA
X FU
LL
FOR MUL
A
7.
Pour r eplacer le hublot d’ aspiration
amovible , fixez -en la lèvr e avan t à
l’av ant de l’ appareil, pr ès du rouleau-
bros se. F aites piv oter le hublot v ers
l’appar eil jusqu’à c e qu’il se loge en
place; v ous entendr ez un déclic.
8.
Appuyez sur le capuchon du
réserv oir de solution nett oyan te pour
le reme ttr e en place. As surez -vous
qu’il est immobile .
9.
Reme tte z le réserv oir de solution
nett oyan te en plac e sur l’appar eil
jusqu’à c e qu’il s’enclenche .
AVER TISSEMENT
Afi n de r éduire les risques de déchar ge électrique , éteignez l’ appareil puis débr anchez
celui-ci du char geur avan t de proc éder à l’en tretien ou au diagnos tic d’une panne.
AVIS
Afi n de r éduire les risques d’ apparition de fuites, é vitez de r anger l’appar eil dans un endroit où il y a risque de gel. Un gel
pourrait en traîner des dommages aux c omposantes in ternes.