Bissell 2043 SERIES, Руководство пользователя

Страница: 6 / 12

www.BISSELL.ca
6
PowerBrush Switch
Adjusting the Variable Suction
Press the Brush Roll switch to run the
PowerBrush for carpet cleaning (brush roll
is on when light on switch is illuminated).
Turn vacuum on by pressing Power
Switch on (I - ON and O - OFF).
Locate the Variable
Suction Control
Valve on the Hose
Wand Base.
To decrease the
amount of suction
for cleaning delicate
carpets, curtains,
or rugs; twist the
variable suction valve
counterclockwise.
NOTE: The vacuum will come with the Variable Suction Valve closed for full
suction power.
suction control
Twist Valve - Marker
moves to indicate
suction level
FULL REDUCED
Full
Suction
Reduced
Suction
suction control
Twist Valve - Marker
moves to indicate
suction level
FULL REDUCED
Full
Suction
Reduced
Suction
WARNING
Before using your vacuum, make sure that the dirt container is in locked position and
that all fi lters, both pre and post-fi lters are in place. DO NOT operate your vacuum without
these fi lters.
1 2
NOTE: Turn the Brush Roll OFF when vacuuming hard or delicate surfaces that
may be caught by the rotating brush. This could include hard wood, tiled fl oors,
small area rugs or frieze carpets that have long delicate fi bers or threads.
NOTE: The brush roll will automatically shut off when vacuum is locked in upright
position, recline to reactivate.
Brush Roll
On/Off Switch
Power
On/Off
Switch
1 2
www.BIS SELL.c a
6
Interrupt eur de la bros se motorisée
Ajustement de la puis sance de suc cion variable
Pour le nett oyage des tapis, appuy ez sur l’int errup-
teur du r ouleau de bros se pour activer la br osse
motorisée (le r ouleau de bros se est en f onction
lorsque le voy ant de l’interrupt eur est allumé ).
Mettez l’ aspirat eur en marche en
appuyant sur l’int errupteur d’ alimenta-
tion (I - EN MARCHE et O - ARRÊT).
Repér ez la v alve de
contr ôle de succion
variable sur la base
de la rallonge du
tuyau.
Pour diminuer l'aspir ation
pour le nettoy age délicat
des tapis, des rideaux ou
des tapis, tourne z la valv e
d'aspiration v ariable dans
le sens antihorair e.
suction con trol
Twis t Valv e - Marker
moves t o indicate
suction level
FULL REDUCED
Full
Suction
Reduc ed
Suction
suction con trol
Twis t Valv e - Marker
moves t o indicate
suction level
FULL REDUCED
Full
Suction
Reduc ed
Suction
AVERTIS SEMENT
Avan t d’utiliser votr e aspirat eur, as surez -vous que le c ontenan t à poussièr e est
en position verr ouillée et que t ous les fi ltr es, tant le fi ltr e prémot eur que le fi ltr e
postmot eur, son t en place. NE f aites P AS f onctionner v otre aspir ateur sans c es fi ltr es.
1 2
Brush Roll
On/Off S witch
Powe r
On/Off
Swit ch
1 2
REMARQUE : Le r ouleau de bros se s’arr ête aut omatiquement lorsque l’ aspirat eur est
bloqué en position verticale; incline z l’appar eil pour réactiv er la bros se.
REMARQUE : Désactivez le r ouleau de bros se lorsque vous pas sez l’ aspirat eur sur des
surfac es dures ou des surf aces délica tes pouv ant res ter c oincées dans la br osse r otativ e.
Ces surf aces c omprennent notamment les planchers en bois dur ou en carr elage, les
petits tapis ou encor e les tapis frisés composés de fi br es et de fi ls délica ts et allongés.
REMARQUE : Avant la pr emière utilisa tion, la valv e d’aspir ation v ariable est f ermée
pour une aspiration maximale .
Interrupt eur
d’alimenta tion
Interrupt eur
de la bros se
Succion
complèt e
Succion
réduit e
Réglage de suc cion