background image

www.BISSELL.ca

3

NOTE: 

Standard accessories may vary by model. To identify what should be included with 

your purchase, please refer to the “Carton Contents” list located on the carton top flap.

Combination 

Dusting/Crevice 

Tool

Crevice Tool/

Extension Wand 

Holder

Hose

What’s In The Box?

Base Unit

Upper 

Handle

Thanks for buying a BISSELL vacuum! 

We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products 
with you. We want to make sure your vacuum works as well as it does today 
for years to come, so this guide has tips on using (pages 6-7), maintaining 
(pages 7-9), and if there is a problem, troubleshooting (page 10).

In just a few simple assembly steps, you’ll be ready to vacuum. Flip to page 5 
and let’s get started!

Safety Instructions. . . . . . . . . . . 2

Product View. . . . . . . . . . . . . . . .4

Assembly  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Operations  . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Maintenance & Care  . . . . . . . 7-9

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . 10

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Product Registration. . . . . . . . 12

Parts & Supplies  . . . . . . . . . . . . 12

PetTurboEraser

TM

 

Tool Holder

 Pet TurboEraser

TM

 

Tool

Extension 

Wand 

Screw

(taped to handle)

www.BIS

SELL.c

a

3

REMARQUE : 

Les ac

ces

soires s

tandards v

arient d’un modèle à l’autr

e. A

fin d’identifier ce 

que devr

ait compr

endre v

otre acha

t, veuille

z consult

er la liste du « c

ontenu de la boît

e » 

qui se trouv

e sur le raba

t supérieur de la boîte.

Acc

essoir

e bros

se à 

épousset

er/suc

eur 

plat 

Support pour 

suceur pla

t/

tube-rallonge

Tuy

au

Qu’y a-t-il dans la boîte?

Appareil de

 

base

Manche 

sup

érie

ur

Merci d’

avoir achet

é un aspirat

eur BISSELL!

 

Le nett

oyage

, c’es

t notre pas

sion. Voilà pour

quoi nous sommes très heur

eux 

de vous f

aire part d’un de nos pr

oduits innova

teurs. C

omme nous voulons

 

nous assur

er que votr

e aspirat

eur offrira le même r

endement pendant de 

nombreuses années, c

e guide contient des c

onseils sur l'utilisation (page 

et 7), l'entr

etien (pages 7 à 

9) et, advenant un pr

oblème, le diagnos

tic de 

pannes (page 10).

En quelques étapes simples d'assemblage

, vous ser

ez pr

êt à passer

 

l'aspirat

eur. P

asse

z à la page 5 et c

ommençons!

Instructions de sécurit

é  . . . .

2

Schéma du produit

   . . . . . . . 

4

Assemblage

. . . . . . . . . . . . . . .5

Utilisation

. . . . . . . . . . . . . . .6

-7

Entretien et 

soin de l’appar

eil. . . . . . . . .

7-9

Diagnostic de pannes

. . . . .10

Gar

antie  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

Service 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Enregis

trement du pr

oduit 12

Pièces et f

ournitures

   . . . . . .

12

Port

e-acces

soires

 

PetT

urboEraser

TM

Acc

essoir

e Pet

 

TurboEr

aser

TM

Tube-r

allonge 

Vis

(collée au

 

manche)

Содержание 2043 SERIES

Страница 1: ...d go online for an instructional how to video at www BISSELL ca ASPIRATEUR POWERGLIDE LIFT OFF PET ____________________ GUIDE DE L UTILISATEUR SÉRIE 2043 Vous préférez lire les instructions sur vidéo Repérez cette icône et rendez vous sur notre site pour visionner une vidéo didactique à l adresse www BISSELL ca ...

Страница 2: ... utilisateur Utiliser seulement les accessoires recommandés par le fabricant Ne pas utiliser l appareil si la fiche ou le cordon sont endommagés Si l appareil ne fonctionne pas correctement s il est tombé par terre ou dans l eau s il est endommagé ou encore s il a été oublié à l extérieur le faire réparer dans un centre autorisé Ne pas se servir du cordon comme poignée pour tirer ou pour transport...

Страница 3: ...Les accessoires standards varient d un modèle à l autre Afin d identifier ce que devrait comprendre votre achat veuillez consulter la liste du contenu de la boîte qui se trouve sur le rabat supérieur de la boîte Accessoire brosse à épousseter suceur plat Support pour suceur plat tube rallonge Tuyau Qu y a t il dans la boîte Appareil de base Manche supérieur Merci d avoir acheté un aspirateur BISSE...

Страница 4: ...de dégagement du cordon vers le bas pour retirer le cordon d alimentation rapidement Rangement et dégagement du cordon d alimentation 1 Manche 2 Bouton de relâchement de l aspirateur portatif Lift Off 3 Bouton de relâchement du réservoir à poussière 4 Poignée de transport 5 Interrupteur d alimentation du rouleau de brosse 6 Interrupteur d alimentation 7 Range cordon Quick Release 8 Cordon d alimen...

Страница 5: ...base www BISSELL ca 5 Assemblage AVERTISSEMENT Ne branchez pas votre aspirateur avant de vous être familiarisé avec toutes les instructions et toutes les procédures d utilisation Fixez le tuyau en alignant les languettes situées sur le manchon avec les encoches à l arrière de l aspirateur Faites tourner le tuyau dans le sens horaire pour le bloquer en place Faites glisser le manche dans la base de...

Страница 6: ...osse pour activer la brosse motorisée le rouleau de brosse est en fonction lorsque le voyant de l interrupteur est allumé Mettez l aspirateur en marche en appuyant sur l interrupteur d alimenta tion I EN MARCHE et O ARRÊT Repérez la valve de contrôle de succion variable sur la base de la rallonge du tuyau Pour diminuer l aspiration pour le nettoyage délicat des tapis des rideaux ou des tapis tourn...

Страница 7: ... portatif amovible Appuyez sur le bouton vert pour retirer et fixer l accessoire choisi Pour une portée maximale fixez à la fois le tube rallonge et l accessoire brosse à épousseter suceur plat 1 2 Réinstallez l aspirateur portatif sur l appareil en alignant l avant de l aspirateur avec la base de l appareil puis en penchant l aspirateur portatif vers l arrière pour le bloquer en place Utilisez l ...

Страница 8: ...es sont humides ou mouillés ou sans les fi ltres ou le contenant à poussière Laissez les composants sécher avant de réinstaller le contenant à poussière 2 1 Nettoyage du cyclone intérieur Une fois que le contenant à poussière est retiré de la base de l aspirateur appuyez sur le bouton de vidage du réservoir tournez le séparateur dans le sens antihoraire et tirez le vers le bas pour le retirer Tape...

Страница 9: ... à chaque extrémité de la roue radiale la courroie doit être installée puis logez le tout en place Replacez le rouleau de brosse muni de la courroie en veillant à ce que toutes les pièces soient bien alignées Pour réinstaller le plateau alignez les languettes situées en haut du couvercle et poussez le vers le bas pour l enclen cher en place vous entendrez un déclic Roue radiale Courroie Rouleau 2 ...

Страница 10: ...s Solutions L aspirateur ne s allume pas Le cordon d alimentation n est pas branché Examinez la fiche électrique Fusible brûlé déclenchement du disjoncteur Vérifiez ou remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur La brosse rotative pour planchers ne fonctionne pas Le module n est pas fixé solidement en place Enlevez le module et replacez le en vous assurant qu il est bien en place fasse un ...

Страница 11: ... retourner ce produit au magasin Toute opération d entretien ou de réparation autre que celles qui sont indiquées dans le manuel doit être effectuée par un représentant d entretien autorisé Quelle que soit votre question ou votre remarque BISSELL sera ravi de vous aider Communiquez directement avec nous en composant le 1 800 263 2535 www BISSELL ca 11 If your BISSELL product should require service...

Страница 12: ...ississauga Ontario L5N 0B3 Tous droits réservés Imprimé en Chine Pièce nº 161 1740 Rév 01 17 Visitez notre site Web www BISSELL ca L enregistrement est rapide et facile et vous offre des avantages pour la durée de vie de votre produit Vous recevrez Rendez vous au www BISSELL ca registration Visitez le site Web de BISSELL www BISSELL ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL ayez en main le numéro d...

Отзывы: