background image

Manual de utilizare

           

User’s Guide

Italia Star Com Due S.R.L.

Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF

www.italiastar.ro

[email protected]

004/021.433.03.27

Compresor de aer silentios, fara ulei

  |  pg.

 7 

Oil-free silent air compressor | pg. 17

SV054-105 / SW102-170 

Содержание SV054-105

Страница 1: ...Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiajna IF www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Compresor de aer silentios fara ulei pg 7 Oil free silent air comp...

Страница 2: ...ie este de 24 luni pentru persoanele fizice i 12 luni pentru persoanele juridice de la data cump r rii produsului i respectiv ale accesoriilor standard aflate n componen a sa cump rate simultan cu pro...

Страница 3: ...a zilnic a elementelor valve supape de amorsare filtre corp pomp i m ner pistol spray ere care intr n contact cu materialul utilizat precum i ungerea zilnic a elementelor mecanice aflate n mi care aco...

Страница 4: ...is document is a translation from English of the CE certificate issued by the manufacturer which is found in the user manual of equipment Questo documento una traduzione dall inglese del certificato C...

Страница 5: ...00 SH030 300 SC008 005 SC015 005 6 LIST OF DIRECTIVES REGULATIONS STANDARDS as declared by the manufacturer itself Machinery Directive 2006 42 EC EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2018 EN 1012 1 2010 7 NOT...

Страница 6: ...DARDS as declared by the manufacturer itself Machinery Directive 2006 42 EC EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2018 EN 1012 1 2010 7 NOTE This document is not referred to any evaluation that could be consid...

Страница 7: ...uc iuni de Utilizare Avertisment pentru utilizatori v rug m s citi i cu aten ie prezentul manual nainte de utilizare i s l p stra i cu grij www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Itali...

Страница 8: ...paratul nu poate fi ntors invers Compania nu r spunde colectiv sau unilateral pentru nicio daun provocat de utilizarea necorespunz toare a aparatului sau pentru nerespectarea principiilor de la capito...

Страница 9: ...randamentul energetic este superior fabrican ilor de produse de uz casnic Structura supapei de aer adopt o structur de tip resort garnitur care mbun t e te eficien a supapei de aer clasice cu 8 10 i a...

Страница 10: ...te kg Obs Compresor de aer pe curea cu treapt unic de comprimare SV054 105 786 8 4 5 4 105 90 SW102 170 1179 8 7 5 10 2 170 120 Observa ie dac produsul pe care l a i achizi ionat nu se reg se te n mod...

Страница 11: ...Ap sa i cu 3 4kgf la mijlocul distan ei dintre cele dou fulii pentru deplasarea n jos a curelei cu 10 15mm 1 n cazul n care cureaua este prea ntins sarcina va cre te motorul se va nc lzi iar cureaua...

Страница 12: ...egul aparat 4 4 2 3 realimentarea cu carburant se face numai atunci c nd compresorul de aer seopre te 4 4 2 4 aten ie la calitatea uleiului de lubrifiere cum ar fi puritatea i v scozitatea uleiului nu...

Страница 13: ...emedierea acestora Aten ie deosebit defec iunile electrice trebuie solu ionate de un electrician cu experien personalul neprofesionist nu trebuie s intervin f r autoriza ie altfel pot fi provocate cu...

Страница 14: ...unile electrice trebuie solu ionate de un electrician cu experien personalul neprofesionist nu trebuie s intervin f r autoriza ie altfel pot fi provocate cu u urin deterior ri ale echipamentului sau v...

Страница 15: ...l 5 Condensatorul de start sau cel de lucru este defect nlocuire 6 Conexiune gre it a condensatorului de start sau a celui de lucru se reface conexiunea dup cerin e 3 Temperatura motorului este ridica...

Страница 16: ...enaj din partea inferioar a rezervorului de aer 5 1 11 Dac sistemul este repornit dup ntre inere toate accesoriile i indicatoarele aferente ntre inerii instalate din motive de siguran trebuie nl turat...

Страница 17: ...desc rcare str nge i piuli a de blocare Capitolul VI ntre inere i verificare 6 1 ntre inerea i verificarea curent 6 1 1 V rug m s men ine i cur enia aparatului 6 1 2 Supapa de drenaj a rezervorului d...

Страница 18: ...resiune ale compresorului acesta trebuie izolat de toate sursele de presiune i aerul comprimat trebuie complet desc rcat din compresor 6 2 4 Atunci c nd se efectueaz opera iuni de reparare a compresor...

Страница 19: ...Curea necorespunz toare sau volant sl bit reglare 4 Vibrochen deformat se trimite la o unitate specializat pentru repara ii sau se nlocuie te 4 Se observ tusea compresorului 1 Scaunul supapei sl bit s...

Страница 20: ...se noi 8 Deficit la debitul de aer 1 Debitul de aer solicitat este mai mare dec t cel furnizat nlocui i compresorul de aer cu unul de capacitate mai mare 2 Presiunea la ie ire este mai mare dec t pres...

Страница 21: ...presiune defect nlocuire i reparare 5 Scurgeri la conducta de desc rcare a aerului ntre inere sau nlocuire 6 Presiunea la supapa de siguran este prea sc zut sau supapa este defect m ri i presiunea la...

Страница 22: ...Tip motor Putere cp W Voltaj V Turatii RPM Nivel zgomot db SW102 170 Debit aer L min Presiune bar Volum rezervor L Greutate kg Dimensiuni mm 5 5 cp 4 000W 400V 1 000 95db 786L min 8 bar 105 l 112 1 2...

Страница 23: ...e este de 24 luni pentru persoanele fizice i 12 luni pentru persoanele juridice de la data cump r rii produsului i respectiv ale accesoriilor standard aflate n componen a sa cump rate simultan cu prod...

Страница 24: ...zilnic a elementelor valve supape de amorsare filtre corp pomp i m ner pistol spray ere care intr n contact cu materialul utilizat precum i ungerea zilnic a elementelor mecanice aflate n mi care acol...

Страница 25: ...Compressor Operation Instructions Warning to users please read this manual carefully and save it carefully before use www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Страница 26: ...cannot be reversed The company shall not be jointly and severally liable for any loss caused by improper use of the machine or to the third chapter 3 This series of products belong to the general mech...

Страница 27: ...whose energy efficiency ratio is ahead of that of domestic manufacturers The air valve structure adopts the tongue spring ring valve structure which improves the efficiency of the traditional air valv...

Страница 28: ...lume L Weight kg Note Single stage compression belt air compressor SV054 105 786 8 4 5 4 105 90 SW102 170 1179 8 7 5 10 2 170 120 Note if the product you purchased is not in the above model please con...

Страница 29: ...pply a 3 4kgf force at the midpoint of the two pulley and move the belt down 10 15mm 1 if the belt is too tight the load will be increased the motor will be hot and the belt will be easy to break 2 if...

Страница 30: ...e machine 4 4 2 3 please pay attention to refueling when the air compressor stops running 4 4 2 4 please pay attention to the quality of lubricating oil such as the cleanliness and viscosity of lubric...

Страница 31: ...ent and countermeasures Special attention electrical fault should be handled by experienced electrician non professional personnel should not handle without authorization otherwise it is easy to cause...

Страница 32: ...tention electrical fault should be handled by experienced electrician non professional personnel should not handle without authorization otherwise it is easy to cause equipment and personal injury 1 M...

Страница 33: ...ler 5 Starting capacitance or working capacitance damage replacement 6 Wrong connection of starting capacitance or working capacitance reconnection as required 3 High motor temperature 1 Rotor fault s...

Страница 34: ...t the bottom of the gas storage tank 5 1 11 If the system equipment is restarted after maintenance all maintenance accessories and maintenance signs installed without safety maintenance shall be remov...

Страница 35: ...down after setting the discharge pressure tighten the lock nut Chapter VI maintenance and inspection 6 1 Regular inspection and maintenance 6 1 1 Rlease keep the machine clean 6 1 2 The drain valve o...

Страница 36: ...r compressor shall be separated from all pressure sources and the compressed air shall be completely discharged from the air compressor in advance 6 2 4 When repairing the air compressor take measures...

Страница 37: ...3 Improper belt or loose flywheel readjust 4 Crankshaft deformation send to a special factory for repair or replacement 4 When the oil cough Cough Vision 1 Loose valve seat lock the valve seat 2 Pisto...

Страница 38: ...antity of demanded air displacement is greater than the quantity replace the air compressor with larger displacement 2 The output pressure is greater than the rated pressure reducing the service press...

Страница 39: ...amaged pressure gauge change and repair 5 Leakage of the discharge air pipeline maintenance or replacement 6 The setting pressure of the safety valve is too low or damaged raise the pressure of the sa...

Страница 40: ...Voltage V Speed r min Noise db Displacement L min Rated pressure bar Tank volume L Weight kg Dimension mm SV054 105 SW102 170 5 5 hp 4 000W 400V 1 000 95db 786L min 8 bar 105 l 112 1 280 560 1 020 Do...

Страница 41: ...Centre you can find the list in our sales network or check it on our website www italiastar ro in the Service area the buyer has to apply for warranty always showing documents about the date of purcha...

Страница 42: ...ar and tear In case of damages caused by use of inadequate fuel and lubricant In case of damages to the electrical components caused by an inadequate electrical system in case of problems given by the...

Отзывы: