Bison BI 0007, Руководство пользователя

Страница: 22 / 24

GARANTIE
Diese Uhr wurde unter Einsatz der neuesten Technologie hergestellt. Jedes Exemplar wird individuell getestet und
durchläuft strenge Qualitätskontrollen. Dieser Artikel besitzt eine zweijährige Garantie ab dem Datum des Kaufs
beim Einzelhändler.
Zur Anwendung der Garantie muss die Garantiekarte bei Kauf vom Händler ausgefüllt werden. Ihre gesetzlichen
Rechte bleiben davon unberührt.
Schäden infolge von unsachgemäßer Nutzung oder mangelnder Sorgfalt sowie Uhrenbänder, Armreife und Gläser
sind nicht in der Garantie enthalten.
Die Garantie gilt nur, wenn die Uhr von einer im Garantieheft genannten autorisierten Reparaturwerkstätte aus-
einander genommen oder repariert wurde.
GUARANTEE
This timepiece has been produced using the latest technology, each watch is individually tested and has gone through
strict quality controls. This timepiece is guaranteed for a period of two years from the date of purchase from the
retailer.
For the guarantee to the supported the guarantee card must be completed by the retailer at the time of purchase.
This does not affect your statutory rights.
The guarantee does not cover damage caused by misuse or neglect, also bracelets, straps, and the glasses are
not covered.
The guarantee will only be valid if the timepiece has been taken apart or repaired by an authorised service centre
as stated in the guarantee booklet.
Germany
Switzerland
Austria
Italia
Hong Kong
Cristano GmbH
Robert-Bosch Straße 14A
D-77815 Bühl, Germany
Tel : +49 7223 8000 770 Fax : + 49 7223 8000 7719
Cristal
Schmiedgasse 48, CH-8640 Rapperswil, Switzerland
Tel : +41 552 10 8784 Fax : + 41 552 10 8784
Mondschein
Ottakringerstr. 65, AT-1160 Wien, Austria
Tel : +43 1581 2748 E-Mail: info@ingersoll.at
Maestro Orologiaio Plattner Karl
22 via Bottai
IT-39100 Bolzano, Italy
Tel : +39 471 977 078 Fax : + 39 471 980 955