Birchmeier RPD 15 ATS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

15 Liter / 5 bar

Instructions for use – Backpack sprayer

Instrucciones de uso – Pulverizador de espalda

Mode d’emploi – Pulvérisateur à dos

Manual de utilização – Pulverizadores de costas

Please be sure to read before first use

Leer antes del primer uso

Lire impérativement avant la première utilisation

De leitura obrigatória antes da primeira utilização

Original instructions for use

Instrucciones de uso originales

Instructions d’utilisation originales

Manual de utilização original

Please read the enclosed safety instructions

Leer las indicaciones de seguridad adjuntas

Lire les instructions de sécurité jointes

Ler as indicações de segurança incluídas

RPD 15

ATS

15 Liter / 5 bar

Mode d’emploi – Pulvérisateur à dos

Manual de utilização – Pulverizadores de costas

RPD 15

ATS

Содержание RPD 15 ATS

Страница 1: ...remi re utilisation De leitura obrigat ria antes da primeira utiliza o Original instructions for use Instrucciones de uso originales Instructions d utilisation originales Manual de utiliza o original...

Страница 2: ...upations Nous vous offrons un vaste assortiment de produits pour le jardin l agriculture l artisanat et pour de nombreuses industries Innovation et qualit Made in Switzerland Smart und Swiss seit 1876...

Страница 3: ...p Conectar la manguera y asegurarla con la brida Monter le tuyau flexible fixer l aide de la bride Encaixar o tubo flex vel e proteger com brida de fixa o Atornillar la manguera de pulverizaci n a la...

Страница 4: ...te para o bocal Work position Posici n de funcionamiento Position de travail Posi o de trabalho Hose Tuyau flexible Manguera Tubo flex vel Trigger valve with integrated filter V lvula de mano con filt...

Страница 5: ...r glable Bocal de regula o Tuyau flexible Manguera Tubo flex vel pulv riser Recipiente para pulverizador Art Nr 11558501 Vario Gun Vario Gun Vario Gun Vario Gun Art Nr 10501606 Spray hood oval white...

Страница 6: ...liquide Adicionar concentrado l quido Fill up with water Acabar de llenar con agua Remplir avec de l eau Atestar com gua Check gasket ring Close tank Comprobar el anillo de obturaci n Cerrar el dep si...

Страница 7: ...acumular press o Pump lightly and steadily Spraying Bombear de forma continua y ligera Pulverizar Pomper l g rement mais constamment Pulv riser Bombear sempre de forma breve Pulverizar Set nozzle Aju...

Страница 8: ...ore tank empty open and protected from frost Limpiar la tobera Guardar el aparato siempre vac o abierto y protegido contra heladas Nettoyer la buse Entreposer le r cipient toujours vide ouvert et l ab...

Страница 9: ...pin Apretar la presilla retirar el rbol del eje delantero Exercer une pression sur les crochets d enclique tage et retirer l arbre de l axe enfichable Comprimir fecho de press o Puxe o eixo do veio de...

Страница 10: ...lace gasket Sustituir la junta Remplacer le joint Substituir veda o Clean filter Limpiar el filtro Nettoyer le filtre Limpar filtro Sprayer set Juego de pulverizaci n Set de pulv risation Conjunto de...

Страница 11: ...a cabo cumplen los requisitos pertinentes en cuanto a seguridad y salud de las directivas de la UE Par la pr sente nous d clarons que les pulv risateurs ci apr s indiqu s r pondent suite leur concepti...

Страница 12: ...101 RPD 15 ATS Art Nr 11924801 610 400 220mm 2 0 1 3 0 72ft 3 7kg 8 2lbs max 5bar max 73psi 15l 4US gal 5 30 C 41 86 F Model Modelo Mod le Modelo Dimensions H x W x L Dimensiones Al x An x L Dimension...

Результаты поиска

Содержание RPD 15 ATS

Отзывы:

Похожие инструкции для RPD 15 ATS

Бренды по названию

Популярные бренды

Birchmeier RPD 15 ATS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RPD 15 ATS

Отзывы:

Похожие инструкции для RPD 15 ATS

Бренды по названию

Популярные бренды