Bircher CareMat Series Скачать руководство пользователя страница 10

10

6.2

Sostituzione della batteria del trasmettitore radio

Nota: un CareMat dotato di trasmettitore e ricevitore radio, se con-
figurati, formano un sistema di chiamata. In particolare quando
diversi di questi sistemi sono utilizzati in locali adiacenti, i singoli
sistemi andrebbero contrassegnati, onde evitare di scambiare i
componenti dei vari locali.

Manutenzione e individuazione dei problemi

7

Il CareMat non necessita manutenzione tranne che per la sostituzione della
batteria. Stringere leggermente le viti.

Se nonostante questo il dispositivo non funziona, occorre effettuare le
seguenti verifiche:

L’impianto di chiamata in uso e il ricevitore radio sono collegati corretta-
mente?

Il CareMat è inizializzato correttamente per il ricevitore radio?

La batteria della radio trasmittente non riscontra alcun problema?

Se i punti menzionati funzionano correttamente, ma le funzionalità del 
CareMat non si avviano, rivolgersi ad un esperto.

Il trasmettitore e la batteria associata devono essere consegnati ad
appropriati centri di raccolta, che assicurano che i componenti siano
riciclati, trattati e smaltiti in modo ecologico.

Il CareMat senza il trasmettitore radiofonico e la batteria può esse-
re smaltito con i rifiuti domestici. Per ulteriori informazioni sui centri
di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio di smaltimento rifiuti o
ad un suo rappresentante competente.

6.1

Configurazione del CareMat

6

Sistema radio in combinazione con impianto di chiamata luminosa cablato

Smaltimento

8

Un CareMat dotato di trasmettitore radio VarioMobil

®

o AAL-Profili-

ne

®

integrato può essere abbinato a diversi ricevitori radio con la

stessa frequenza, come descritto al punto 2.1. I ricevitori radio non
sono compresi nella dotazione. Le caratteristiche di potenza di volta
in volta disponibili dei ricevitori radio e la configurazione sono ripor-
tate nelle descrizioni tecniche del produttore Lehmann Electronic
GmbH, consultabili sui siti internet www.lehmannweb.de o
www.aal-homecare.com.

Il collegamento di un ricevitore radio al sistema di chiamata deve
essere effettuato da un esperto.

Specifiche tecniche

9

Articolo

CareMat

Ax1T 

L869 

/ Bx1T 

L869 

/ Cx1T 

L869

CareMat Ax1T L869.23 / Bx1T L869.23 / Cx1T L869.23

Protocolli radio

Lehmann Electronic GmbH, VarioRec

®

Lehmann Electronic GmbH, AAL-Profiline

®

Dimensioni (LxPxH)

1100x700x9 mm / 700x400x9 mm / 1100x700x9 mm, 
altezza con confezione 15 mm

Frequenza radio
(Frequenze per allarmi
civili)

CareMat xx1T L869:

869.2125 MHz

CareMat xx1T L869.23: 869.2375 MHz

Peso [kg]

8.2 kg / 3.2 kg / 6.5 kg

Durata di impiego

A seconda dell’applicazione circa 2 – 3 anni 

Materiale

Poliuretano (PU)

Portata segnale radio

fino a 30 m negli edifici, in funzione delle condizioni
strutturali (fino a 100 m all’aperto)

Colore

Careyellow, Caregrey

Tipo di batteria

1x CR2032, 3V litio

Superficie

Struttura a bolle

Tipo di protezione

IP54

Peso persona

Minimo 10 kg

Temperatura 
ambientale

0 fino a +55° C

Resistenza 
chimica

Acqua (temperatura ambiente), liquidi corporei, 
Disinfettante, max. 70 % volume di alcol

Con riserva di modifiche tecniche

Dichiarazione di conformità CE

10

11

 

Contatto

 | Seller

Produttore:

Bircher Reglomat AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen

Sono rispettate le seguenti direttive:

RoHS 2011/65/EU, RED 2014/53/EU 

Varianti del prodotto:

CareMat Ax1T L869, CareMat Bx1T L869, CareMat Cx1T L869, CareMat Mx1T L869 
CareMat Ax1T L869.23, CareMat Bx1T L869.23, CareMat Cx1T L869.23, CareMat Mx1T L869.23

Bircher Reglomat AG,

Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher-reglomat.com

Premere sulla batteria con un oggetto sottile e appuntito (preferi-
bilmente di plastica) per estrarla dal supporto.
Estrarre la batteria e inserire la nuova batteria con il polo positi-
vo rivolto verso l’alto.

1

2

2

1

Rimuovere il coperchio posteriore dell’alloggiamento 
(6 viti a testa svasata M3x5, a croce dimensioni PH1)

Rimontare il coperchio dell’alloggiamento, serrare a mano con cura
le 6 viti, non stringere eccessivamente.

Swissdoor ApS

, Stenhuggervej 2, 5471 Søndersø, www.swissdoor.dk

Содержание CareMat Series

Страница 1: ...nd Beaufsichtigung von dementen und sturzgef hrdeten Bewohnern stellt f r das Betreuungspersonal einen erh h ten Pflegeaufwand dar Die CareMat ist die ideale Unterst tzung Sturzrisi ken sowie Gefahren...

Страница 2: ...ohne Funksender und Batterie kann im Hausm ll entsorgt werden Weitere Informationen zu den f r Sie erreichbaren Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrem Abfallentsorger oder dem f r Sie zust ndigen Vertr...

Страница 3: ...financial investments from caregivers CareMat is an ideal addition to reduce risks that may arise from wandering patients The CareMat with radio transmitter is placed beside a patient s bed as a press...

Страница 4: ...ided by the manufacturer Lehmann Electronic GmbH These can be found online at www lehmannweb de or www aal homecare com A radio receiver must be installed in the call system by a qualified technician...

Страница 5: ...oignant un surcro t de travail Le tapis CareMat apporte un soutien optimal Les risques de chute et les dangers qui r sultent d une fugue ou d une d sorientation peuvent tre consid rablement r duits Le...

Страница 6: ...ies dans les descriptions techniques du fabricant Lehmann Electronic GmbH Vous les trouverez sur Internet l adresse www lehmannweb de ou www aal homecare com L installation d un r cepteur radio sur le...

Страница 7: ...ra el personal cuidador La CareMat es la ayuda perfecta Reduce considerablemente los riesgos de da os por ca das y los peligros que se presentan cuando un paciente pierde la orientaci n o se escapa La...

Страница 8: ...nicas del fabricante Lehmann Electronic GmbH Las encontrar en las p ginas de internet www lehmannweb de o www aal homecare com La instalaci n de un radiorreceptor en el sistema de llamada debe realiza...

Страница 9: ...CareMat offre il supporto ideale minimizza considerevolmente il rischio di cadute cos come il perico lo che qualcuno abbandoni la struttura o si perda Il CareMat dotato di trasmettitore radio viene p...

Страница 10: ...tore Lehmann Electronic GmbH consultabili sui siti internet www lehmannweb de o www aal homecare com Il collegamento di un ricevitore radio al sistema di chiamata deve essere effettuato da un esperto...

Страница 11: ...la kr ver h r kade anstr ngningar och insatser fr n v rdpersonalen CareMat r det perfekta hj lpmedlet risken f r fall liksom faran f r att patienter f rsvinner och g r vilse kan minskas avsev rt Som t...

Страница 12: ...ww lehmannweb de eller www aal homecare com En fackman m ste utf ra installationen av radiomottagaren till larmsystemet Tekniska data 9 Artikel CareMat Ax1T L869 Bx1T L869 Cx1T L869 CareMat Ax1T L869...

Отзывы: