background image

8

6.2

Cambio de baterías del radiotransmisor

Nota: Una CareMat con radiotransmisor y un radiorreceptor forman
un sistema de llamada cuando están configurados. Especialmente
cuando se utilizan varios de estos sistemas en habitaciones conti-
guas, deben identificarse claramente los sistemas individuales para
garantizar que no se puedan confundir los componentes de una
habitación con los componentes de otra.

Mantenimiento y localización de errores

7

La CareMat no requiere mantenimiento, solo el cambio de baterías. 
Apriete los tornillos ligeramente.

Si a pesar de ello no funcionara correctamente, compruebe lo siguiente:

¿El sistema de llamada está en funcionamiento y el radiorreceptor está

conectado correctamente?

¿La CareMat está emparejada correctamente con el radiorreceptor?

¿Está bien la batería del radiotransmisor?

Si ha comprobado todos los puntos anteriores pero la CareMat sigue sin
funcionar correctamente, consulte con un técnico especializado.

El radiotransmisor y la batería correspondiente deben llevarse a un
punto de recogida de desechos adecuado, donde los componentes
se reciclen, gestionen y eliminen de forma respetuosa con el medio
ambiente.

La CareMat sin radiotransmisor ni batería se puede desechar junto
con la basura normal. Encontrará más información sobre los puntos
de recogida de desechos cercanos en la oficina de gestión de 
residuos local o de su representante.

6.1

Configuración de CareMat

6

Sistema de radio combinado con sistema de aviso luminoso por cable

Eliminación

8

Una CareMat con radiotransmisor VarioMobil

®

o AAL-Profiline

®

integrado se puede combinar con diferentes radiorreceptores de la
misma frecuencia, como se describe en el apartado 2.1. Los radio-
rreceptores no forman parte del volumen de suministro. Las corres-
pondientes características de potencia disponibles del radiorrecep-
tor, así como la configuración pueden encontrarse en las
descripciones técnicas del fabricante Lehmann Electronic GmbH.
Las encontrará en las páginas de internet www.lehmannweb.de o
www.aal-homecare.com.

La instalación de un radiorreceptor en el sistema de llamada debe
realizarla un técnico especializado.

8

Datos técnicos

9

Artículo

CareMat

Ax1T 

L869 

/ Bx1T 

L869 

/ Cx1T 

L869

CareMat Ax1T L869.23 / Bx1T L869.23 / Cx1T L869.23

Protocolos de radio

Lehmann Electronic GmbH, VarioRec

®

Lehmann Electronic GmbH, AAL-Profiline

®

Medidas (LxAnxAl)

1100x700x9 mm / 700x400x9 mm / 1100x700x9 mm, 
altura con carcasa 15 mm

Radiofrecuencia
(Frecuencias de alarma 
social)

CareMat xx1T L869:

869.2125 MHz

CareMat xx1T L869.23: 869.2375 MHz

Peso [kg]

8.2 kg / 3.2 kg / 6.5 kg

Vida útil

Según uso, aprox. 2 – 3 años 

Material

Poliuretano (PU)

Alcance de radio

hasta 30 m en edificios, en funcion de las condicio-
nes estructurales (hasta 100 m al aire libre). 

Color

 Careyellow, Caregrey

Tipo de batería

1x CR2032, 3 V de litio

Superficie

Superficie con “botones”

Tipo de protección

IP54

Peso personal

al menos 10 kg

Temperatura ambiente

0 hasta a +55° C

Estabilidad 
química

Agua (temp. ambiente), fluidos corporales estándar 
comercial. Desinfectante, 70 vol% máx. alcohol

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas

Declaración de conformidad CE

10

Fabricante:

Bircher Reglomat AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen

Se han cumplido las siguientes directivas

RoHS 2011/65/EU, RED 2014/53/EU 

Variantes del producto:

CareMat Ax1T L869, CareMat Bx1T L869, CareMat Cx1T L869, CareMat Mx1T L869
CareMat Ax1T L869.23, CareMat Bx1T L869.23, CareMat Cx1T L869.23, CareMat Mx1T L869.23

11

 

Contacto

 | Seller

Bircher Reglomat AG,

Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher-reglomat.com

Con un objeto puntiagudo fino (preferentemente de plástico),
sacar la batería del soporte ejerciendo una ligera presión.
Retirar la batería y colocar una nueva batería con el polo + hacia
arriba.

1

2

2

1

Retirar la tapa de la caja trasera
(6 tornillos avellanados M3x5, ranura en cruz tamaño PF1)

Volver a montar la tapa de la caja; apretar a mano ligera y cuidado-
samente los 6 tornillos. No forzar el giro.

Swissdoor ApS

, Stenhuggervej 2, 5471 Søndersø, www.swissdoor.dk

Содержание CareMat Series

Страница 1: ...nd Beaufsichtigung von dementen und sturzgef hrdeten Bewohnern stellt f r das Betreuungspersonal einen erh h ten Pflegeaufwand dar Die CareMat ist die ideale Unterst tzung Sturzrisi ken sowie Gefahren...

Страница 2: ...ohne Funksender und Batterie kann im Hausm ll entsorgt werden Weitere Informationen zu den f r Sie erreichbaren Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrem Abfallentsorger oder dem f r Sie zust ndigen Vertr...

Страница 3: ...financial investments from caregivers CareMat is an ideal addition to reduce risks that may arise from wandering patients The CareMat with radio transmitter is placed beside a patient s bed as a press...

Страница 4: ...ided by the manufacturer Lehmann Electronic GmbH These can be found online at www lehmannweb de or www aal homecare com A radio receiver must be installed in the call system by a qualified technician...

Страница 5: ...oignant un surcro t de travail Le tapis CareMat apporte un soutien optimal Les risques de chute et les dangers qui r sultent d une fugue ou d une d sorientation peuvent tre consid rablement r duits Le...

Страница 6: ...ies dans les descriptions techniques du fabricant Lehmann Electronic GmbH Vous les trouverez sur Internet l adresse www lehmannweb de ou www aal homecare com L installation d un r cepteur radio sur le...

Страница 7: ...ra el personal cuidador La CareMat es la ayuda perfecta Reduce considerablemente los riesgos de da os por ca das y los peligros que se presentan cuando un paciente pierde la orientaci n o se escapa La...

Страница 8: ...nicas del fabricante Lehmann Electronic GmbH Las encontrar en las p ginas de internet www lehmannweb de o www aal homecare com La instalaci n de un radiorreceptor en el sistema de llamada debe realiza...

Страница 9: ...CareMat offre il supporto ideale minimizza considerevolmente il rischio di cadute cos come il perico lo che qualcuno abbandoni la struttura o si perda Il CareMat dotato di trasmettitore radio viene p...

Страница 10: ...tore Lehmann Electronic GmbH consultabili sui siti internet www lehmannweb de o www aal homecare com Il collegamento di un ricevitore radio al sistema di chiamata deve essere effettuato da un esperto...

Страница 11: ...la kr ver h r kade anstr ngningar och insatser fr n v rdpersonalen CareMat r det perfekta hj lpmedlet risken f r fall liksom faran f r att patienter f rsvinner och g r vilse kan minskas avsev rt Som t...

Страница 12: ...ww lehmannweb de eller www aal homecare com En fackman m ste utf ra installationen av radiomottagaren till larmsystemet Tekniska data 9 Artikel CareMat Ax1T L869 Bx1T L869 Cx1T L869 CareMat Ax1T L869...

Отзывы: