32
|
français
1 Consignes de sécurité
1.1 Généralités
La présente notice de montage et d’utilisation contient des instructions importantes pour l’ins-
tallation, l’utilisation et l’entretien. Avant le montage et la mise en service, le monteur et l’opé-
rateur/l’utilisateur doivent donc absolument la lire soigneusement. De manière à avoir toujours
cette notice à portée de main, veuillez la ranger à proximité immédiate de la machine.
Observer non seulement les consignes générales de sécurité mentionnées dans le présent cha-
pitre «Consignes de sécurité», mais aussi celles données aux chapitres suivants.
1.2 Symboles de sécurité utilisés dans la présente notice
Les indications apposées sur l’appareil telles que:
–
désignations des raccordements pour les fluides doivent être strictement observées et
toujours propres afin d’être parfaitement lisibles.
1.3 Qualification et formation du personnel
Les personnes chargées d’installer, de faire fonctionner, d’entretenir et de réviser l’installation
doivent justifier de la qualification requise pour ces différentes tâches. Domaines de respon-
sabilité, compétences et encadrement du personnel doivent être définis de manière claire et
précise par l’utilisateur.
1.4 Risques et dangers en cas de non observation des consignes de sécurité
La non observation des consignes de sécurité comporte des risques, non seulement pour les
personnes mais aussi pour l’environnement et l’installation. De plus, elle peut entraîner la nullité
des droits d’indemnisation en cas de dommages. La non observation des consignes de sécurité
peut par exemple provoquer:
–
panne de fonction importante dans l’installation
–
l’échec des méthodes d’entretien et de maintenance prescrites
–
la mise en danger des personnes par des phénomènes de nature électrique ou mécanique
1.5 Observation des règles de sécurité
Les consignes de sécurité indiquées dans cette notice, les réglementations nationales de pré-
vention contre les accidents ainsi que, le cas échéant, les consignes de sécurité internes à
l’intention de l’utilisateur, doivent être rigoureusement observées.
1.6 Consignes de sécurité à l’intention de l’utilisateur / de l’opérateur
Il ne faut pas retirer une protection éventuellement présente contre les contacts accidentels
avec les pièces en mouvement d’une pompe en fonctionnement.
Tout risque de nature électrique doit être écarté. A ce sujet veuillez vous reporter par exemple
aux consignes NIN (CENELEC) ainsi qu’aux consignes prescrites par votre fournisseur local en
électricité.
1.7 Consignes de sécurité relatives au montage, à l’entretien et à la révision
Il incombe à l’utilisateur de veiller à ce que les opérations de montage, d’entretien et de révision
soient effectuées par un personnel qualifié et autorisé, et ayant lu attentivement les instructions
données dans la présente notice.
D’une manière générale, les interventions sur l’installation ne doivent être effectuées qu’après
avoir mis la dite installation à l’arrêt et hors tension. A la fin de chaque intervention, réinstaller /
réactiver tous les organes de sécurité et toutes les protections.
