background image

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Set the fan base on a dry level surface.
2. Make sure the Speed Control (3) is in the O

(OFF) position by pressing the O button firmly.
The Speed Control buttons are located on the
top of the fan motor housing. (See Fig. 3).

3. Plug the cord into a suitable 230-240V. AC outlet.
4. Turn the timer control (5) to the ON position.
5. The speed is adjusted by selecting and

depressing the desired button.
O = Off
I  = low speed
II  = medium speed
III = high speed

ADJUSTMENT
Oscillation control (See fig. 3)

The oscillation button (4) is depressed to start
oscillation and released to stop oscillation.

NOTE:

Oscillation will not work if the speed

control button is in the 0 (OFF) position or the
timer control is set at 0.

Air direction set manually

With the Oscillation button off, the air direction
angle can be set in five horizontal positions by
manually turning the fan body until the fan
'clicks' into the desired position.

Timer control (See Fig. 3)

The timer can be set to switch the fan off at any
point from 120 minutes downwards.
To use the fan without the timer feature set the
timer knob to 'ON'.
If the timer knob is set at 0, the fan will not work
even when the speed buttons are depressed.

CLEANING AND MAINTENANCE

Follow these instructions to correctly and safely
care for your Bionaire™ fan. Please remember:
•   Always unplug the fan before cleaning or assembly.
•   Do not allow water to drip on or into the fan

motor housing.

•   Be sure to use a soft cloth, moistened with a

mild soap solution.

•   Do not use any of the following as a cleaner:

petrol, thinners or benzine.

GUARANTEE

PLEASE KEEP YOUR RECEIPT AS THIS WILL
BE REQUIRED FOR ANY CLAIMS UNDER THIS
GUARANTEE. 
• This product is guaranteed for 3 years. 
• In the unlikely event of breakdown, please

take it back to the place of purchase, with
your till receipt and a copy of this guarantee. 

• The rights and benefits under this guarantee

are additional to your statutory rights which
are not affected by this guarantee.

•  Holmes Products Europe undertakes within the

specific period, to repair or replace free of charge,
any part of the appliance found to be defective
provided that:
•  We are promptly informed of the defect.
•  The appliance has not been altered in any way

or subjected to misuse or repair by a person
other than a person authorised by Holmes
Products Europe.

•  No rights are given under this guarantee to a

person acquiring the appliance second hand
or for commercial or communal uses.

•  Any repaired or replaced appliance will be

guaranteed on these terms for the remaining
portion of the guarantee.

THIS PRODUCT IS MANUFACTURED TO
COMPLY WITH THE E.E.C. DIRECTIVES
73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC.

2

PLEASE READ AND SAVE THESE 

INSTRUCTIONS
IMPORTANT INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be taken including
the following:
• Use the fan only for purposes described in the

instruction manual.

• To protect against electrical shock, do not

immerse the fan, plug or cord in water or
spray with liquids.

• Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

• Unplug from the electrical outlet when not in

use, when moving the fan from one location to
another, before putting on or taking off parts
and before cleaning.

• Avoid contact with any moving parts
• Do not operate in the presence of explosive

and/or flammable fumes.

• Do not place the fan or any parts near an

open flame, cooking or other heating
appliance.

• Do not operate any appliance with a damaged

cord, plug, after the appliance malfunctions, or
has been dropped/damaged in any manner.

• The use of attachments not recommended or

sold by the appliance manufacturer may
cause hazards.

• Do not use outdoors.
• Do not let the cord hang over the edge of a

table or counter, or come into contact with hot
surfaces.

• To disconnect from the electrical supply, grip

the plug and pull from the wall outlet. DO NOT
pull on the cord.

• Always use on a dry, level surface
• The fan should not be operated without its

base fitted.

• The fan should not be operated laying on its side.
• This product is intended for household use

ONLY and not for commercial or industrial
applications.

• Should the fan stop working, first check the fuse

in the plug (UK only) or fuse/circuit breaker at the
distribution board is operating, before contacting
the manufacturer or service agent.

• If the supply cord or plug is damaged, it must

be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order
to avoid hazard.

FITTING A REPLACEMENT PLUG (UK ONLY)

The wires in this mains lead are coloured in
accordance with the following code:

Blue 

-     Neutral

Brown

-     Live

This appliance is fitted with a 13 amp plug.
The fuse should be rated at 3 amps and ASTA
approved to BS1362.
However if the plug is unsuitable, it should be
removed from the supply cord and an
appropriate plug fitted as detailed below:-
As the colours of the wires in the mains lead of
this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured Blue must be
connected to the terminal which is marked with
the letter N or coloured Black.
The wire which is coloured Brown must be
connected to the terminal which is marked with
the letter L or coloured Red.
NB. Neither wire should be connected to the
terminal in your plug which is marked with the
letter E or by the Earth symbol       or coloured
Green or Green and Yellow. If in doubt consult a
qualified electrician.
If any other plug is used, a 3 amp fuse must be
fitted either in the plug or adaptor or at the
distribution board.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS (See Fig 1)

1. Pass  the power cable (1) through the slot (A)

in the rear base (8).

2. Push the rear base into the front base (7) and

snap together.

3. Insert the fan body (2) into the assembled

base (from step 2) taking care to ensure the
power cable is not trapped.Turn the fan
upside down and insert the 2 butterfly screws
(6). Turn clockwise to tighten.

4. Pass the power cable over pillar (B) of the

assembled base and ensure that the power
cable lies flat in the groove in the rear base.
Make sure the power cable is fixed securely,
by using the cord grip (See Fig 2).

U.K. and IRELAND

3

BT04TI/IUK03M2 Visual.qxd  11/26/03  11:31 AM  Page 7

Содержание BT04T

Страница 1: ...up com europe UK Free phone Customer Service Helpline 0800 052 3615 Holmes Products France 1015 Rue du Mar chal Juin Z I Vaux Le P nil 77000 Melun France Phone 33 1 64 10 45 80 Fax 33 1 64 10 02 32 FR...

Страница 2: ...sh 7 Nederlands Dutch 8 Svenska Swedish 10 Suomi Finnish 11 Dansk Danish 13 Norsk Norwegian 14 Polski Polish 16 EKKHNIKA Greek 17 PYCCKN Russian 19 Italiano Italian 20 Fig 1 BT04T 4 3 5 Fig 3 Fig 2 8...

Страница 3: ...ay or subjected to misuse or repair by a person other than a person authorised by Holmes Products Europe PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances...

Страница 4: ...ES DIRECTIVES ET DE LES CONSERVER DIRECTIVES IMPORTANTES Lors de l utilisation d appareils lectriques il faut toujours respecter les consignes suivantes N utiliser le ventilateur qu aux fins d crites...

Страница 5: ...potencia est fijado con seguridad utilizando la pinza de cable Ver la Fig 2 Sollte der Ventilator nicht funktionieren erst pr fen ob die Sicherung im Stecker gilt nur f r Gro britannien bzw die Siche...

Страница 6: ...er Mocht de ventilator niet meer werken controleer dan eerst of de zekering in de stekker alleen in de UK of de zekering stroomonderbreker bij de verdeelkast werken alvorens contact op te nemen met de...

Страница 7: ...ytet kun tuuletin siirret n paikasta toiseen ennen kuin siihen kiinnitet n tai siit L S OCH SPAR DESSA INSTRUKTIONER VIKTIGA INSTRUKTIONER N r elektriska apparater anv nds ska grundl ggande s kerhets...

Страница 8: ...seen tulee vika vie se takaisin ostopaikkaan yhdess kassakuitin ja t m n L S OG GEM DENNE VEJLEDNING VIGTIGE ANVISNINGER N r du bruger elektriske apparater b r du altid f lge visse grundregler af sikk...

Страница 9: ...rs garanti Hvis produktet mot formodning skulle svikte kan du ta det med til forretningen du kj pte det sammen med kvitteringen og en gjenpart RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE F lg disse anvisninger n r...

Страница 10: ...tyln podstaw do przedniej podstawy 7 a zaskoczy 3 Zamocowa korpus wentylatora 2 w zmontowanej podstawie punkt 2 uwa aj c aby nie przytrzasn przewodu Obr ci wentylator podstaw do g ry i w o y 2 ruby s...

Страница 11: ...1 1 1 8 2 7 3 2 2 2 6 4 1 o 1 4 1 8 2 4 7 3 9 2 2 2 6 4 4 120 C N 9 A 0 9 9 A Bionaire PYCCKN BT04TI IUK03M2 Visual qxd 11 26 03 11 31 AM Page 23...

Страница 12: ...del timer nella posizione 0 il ventilatore non funzioner anche quando i tasti del controllo della velocit sono premuti PULIZIA E MANUTENZIONE Seguire queste istruzioni per fare un uso corretto e sicur...

Отзывы: