background image

6

carcasa del motor. Asegúrese de que la rejilla posterior 

se ajuste firmemente contra la carcasa del motor.

2.   Fije la rejilla posterior en su lugar con la tuerca. 

Gire la tuerca en el sentido de las agujas del reloj y 

apriételo firmemente. 

3.   Deslice las aspas del ventilador firmemente en el 

eje del motor, con el interior hueco de las aspas 

orientado hacia la rejilla posterior. Asegúrese 

de que las aspas del ventilador se apoyen en el 

vástago del eje del motor.

  NOTA: El área con rosca del eje debe sobresalir de 

la parte delantera de las aspas.

4.   Para fijar las aspas del ventilador en el eje del 

motor, gire la tapa de las aspas en el sentido 

contrario a las agujas del reloj (asegúrese de que 

las aspas estén firmes en su posición).

5.   Centre la rejilla delantera, asegurándose de que el 

logotipo de Bionaire™ esté horizontal y paralelo al 

piso y presione hacia la rejilla posterior después de 

alinear los cierres de resorte.

Para los modelos BSF1615MB y BSF1615EB, favor 

referirse abajo.

6.  Para centrar la rejilla delantera, alinéela con el 

logotipo de BIONAIRE

®

 en la placa del logotipo, de 

manera que quede de forma horizontal y paralela 

con el suelo. Afirme la rejilla delantera contra la 

rejilla posterior y presione el anillo de la rejilla hasta 

que encaje en su posición en las partes superior e 

inferior del ventilador. (Haga presión directamente 

en el anillo de la rejilla, no en las rejillas). Termine de 

fijar el anillo de la rejilla de la misma manera hasta 

que ambas rejillas se unan debajo del anillo.

7.   Cierre el anillo de la rejilla con el tornillo de fijación 

incluido en la parte inferior de la rejilla (consulte la 

Figura 2).

Figura 2

sólo para BSF1615MB y 

BSF1615EB

ENSAMBLADO FINAL

Fije el conjunto del cabezal del ventilador en el conjunto 

del poste o base y gírelo manualmente en el sentido de 

las agujas del reloj, hasta que esté apretado. 

INSTRUCCIONES PARA 

EL FUNCIONAMIENTO

Modelos BSF1613MW y BSF1613MB:
1.  Coloque el ventilador en una superficie seca y 

nivelada.

2.   Conecte el cable de alimentación en el 

tomacorriente adecuado.

3.   Gire la perilla en la parte superior de la carcasa 

del motor para seleccionar la velocidad deseada 

o para apagar el ventilador: “0” para apagado, “1” 

para velocidad baja, “2” para velocidad media y “3” 

para velocidad alta.

4.   Para que el cabezal del ventilador oscile, presione 

hacia abajo el botón de oscilación “

” en la parte 

superior de la carcasa del motor. Para detener la 

oscilación, tire del botón “

” hacia arriba.

Modelos BSF1613EW y BSF1613EB 
1.   Coloque el ventilador en una superficie seca y 

nivelada.

2.   Conecte el cable de alimentación en el 

tomacorriente adecuado. 

3.   Presione el botón de encendido “ ” para cambiar 

el estado entre encendido y apagado. 

4.   Para ajustar la velocidad, se puede presionar el 

botón de velocidad “ ” para alternar el modo de 

velocidad en tres niveles: velocidad 1, velocidad 2, 

velocidad 3.

5.   Para que el cabezal del ventilador oscile, 

presione el botón de oscilación 

 para 

encenderlo. Para detener la oscilación, presione 

nuevamente el botón de oscilación 

.

 

6.   Si desea programar el temporizador para 

establecer la cantidad de horas que desea 

mantener el ventilador encendido, presione el 

botón del temporizador “ ” para seleccionar el 

ajuste del temporizador dentro de las siguientes 

opciones: 1 hora, 2 horas, 4 horas, 8 horas. 

Presione nuevamente para apagar el temporizador. 

El ventilador se apagará automáticamente una vez 

que se alcance el tiempo establecido.

7.   Para hacer funcionar los modos de brisa o 

reposo, presione el botón

 “

”. El modo 

de brisa “ ” circula aleatoriamente a través de 

los ajustes de velocidad para simular una brisa 

natural. El modo de reposo “ ” circula a través 

de los ajustes de velocidad en orden. Presione 

nuevamente para apagarlo.

UNIDAD DE CONTROL REMOTO 

PORTÁTIL (SOLO MODELOS 

BSF1613EW Y BSF1613EB)

•  El control remoto incluye botones de control 

para encendido y apagado “ ”, selecciones de 

velocidad “ ”, temporizador “ ”, y modos de 

brisa y reposo “

”. 

•  El control remoto requiere 2 pilas AAA (no 

incluidas) para que funcione.

•   Coloque las 2 pilas AAA en el compartimiento 

posterior del control remoto, según el diagrama 

que se muestra en el interior.

BSF1613_BSF1615-LA_16MLM2.indd   6

7/4/16   9:23 AM

Содержание BSF1613EG

Страница 1: ...VENTILADORES DE PEDESTAL CON CONTROL REMOTO DE 40 6 cm INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELS MODELOS BSF1613MB BSF1613MW BSF1613EB BSF1613EG BSF1613EL BSF1613EW BSF1615MB BSF1615EB BSF1613...

Страница 2: ...onnect grip plug and pull from wall outlet Never yank on cord Always use on a dry level surface Do not operate fan until fully assembled with all parts properly in place This product is intended for h...

Страница 3: ...Turn the nut clockwise and tighten firmly 3 Slide the fan blade with the hollowed interior of the fan blade facing toward the rear grill firmly onto the motor shaft Make sure that the fan blade rests...

Страница 4: ...ions Timer and Breeze Sleep Modes Your remote control requires 2 AAA batteries not included for operation Install the 2 AAA batteries in the rear compartment of the remote according to the diagram sho...

Страница 5: ...acorriente Nunca lo hale por el cable Coloque siempre sobre una superficie seca y nivelada No haga funcionar el ventilador hasta que est completamente ensamblado y con todas las piezas colocadas en su...

Страница 6: ...sentido contrario a las agujas del reloj 3 Inserte el conjunto de tornillo arandela y perilla a trav s del peso y la base en el poste inferior y g relo en el sentido de las agujas del reloj hasta que...

Страница 7: ...y nivelada 2 Conecte el cable de alimentaci n en el tomacorriente adecuado 3 Gire la perilla en la parte superior de la carcasa del motor para seleccionar la velocidad deseada o para apagar el ventila...

Страница 8: ...amente sobre la rejilla del ventilador para eliminar el polvo o el sucio que se haya acumulado INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA DE LAS ASPAS DEL VENTILADOR Este ventilador est equipado con una rejilla d...

Страница 9: ...F1613MW BSF1613MW LA013 BSF1613EB BSF1613EB LA013 BSF1613EG BSF1613EG LA013 BSF1613EL BSF1613EL LA013 BSF1613EW BSF1613EW LA013 BSF1615MB BSF1615MB 013 BSF1615EB BSF1615EB 013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES...

Отзывы: