background image

4

Por FAVor leA 

Y GUArDe eSTAS 

iNSTrUCCioNeS 

iMPorTANTeS

Cuando se utilizan artefactos eléctricos, se deben seguir 

ciertas precauciones básicas de seguridad, como las 

siguientes:

1.  Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto.

2.   Utilice el ventilador únicamente para los fines descritos en 

el manual de instrucciones.

3.   Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja la 

unidad, el enchufe o el cable en agua o rocíe con líquidos 

y conecte el artefacto directamente en un tomacorriente 

adecuado.

4.   Supervise el artefacto cuando sea utilizado por o cerca de 

niños.

5.   Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en 

funcionamiento, cuando vaya trasladar el ventilador de un 

lugar a otro, antes de colocar o quitarle piezas y antes de 

limpiarlo.

6.   Evite el contacto con piezas en movimiento.

7.   No lo haga funcionar en presencia de gases explosivos y/o 

inflamables.

8.   Para evitar riesgo de incendio, NUNCA coloque el cable 

debajo de alfombras o cualquier parte cerca de llamas, 

utensilios de cocina, o el aparato de calefacción.

9.   No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado 

después de un mal funcionamiento, o se ha caído o dañado 

de alguna manera. Deseche el ventilador o regresar a 

un centro de servicio autorizado para su revisión y / o 

reparación.

10.  No coloque el cable debajo de la alfombra. No cubra 

el cable con alfombras, corredor, o revestimientos 

similares. No encamine el cordón debajo de los muebles 

o electrodomésticos. Coloque el cable lejos de zonas 

transitadas y donde no se tropiece con ellos.

11. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el 

fabricante del artefacto puede ser peligroso.

12. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa, 

mostrador, ni que entre en contacto con superficies 

calientes o quede expuesto en zonas de alto tráfico.

13. No lo utilice al aire libre.

14. Para desconectarlo, sujete el enchufe y retírelo del 

tomacorriente. Nunca lo hale por el cable.

15. Colóquelo siempre sobre una superficie seca y plana.

16. No utilice el ventilador hasta que esté completamente 

ensamblado y con todas las piezas en su lugar.

17. Este producto está destinado UNICAMENTE para uso 

doméstico y no para usos comerciales o industriales.

18. ADVerTeNCiA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico 

y lesiones a las personas, no lo use en la ventana.

19. ADVerTeNCiA: Para reducir el riesgo de incendio o una 

descarga eléctrica, no use este ventilador con ningún 

dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

20. (Sólo para unidades de 120V y 127V con dos clavijas 

planas). Este artefacto eléctrico cuenta con un enchufe 

polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para 

disminuir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe 

entrará sólo de una manera en un tomacorriente polarizado. 

Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente, 

inviértalo. Si aún no encaja, comuníquese con un 

electricista calificado. NO MODIFIQUE EL ENCHUFE DE 

NINGUNA FORMA.

DeSCriPCiÓN Del 

ArTeFACTo 

A. Placa con el Logotipo

B. Gancho Colgante de la Rejilla

C. Rejilla Frontal

D. Tapa de las Aspas del Ventilador 

E. Aspas del Ventilador

F. Tuerca Rejilla Trasera

G. Rejilla Posterior

H. Eje del Motor

I. Carcasa del Motor

J. Tapones Control de Oscilación 

K. Ganchos de las Rejillas (4)

L. Panel de Control

M. Tuerca de Montaje

N. Collar para Ajustar la Altura

O. Pedestal Extensible

Q. Base

P. Soporte de Metal

R. Tornillo en forma de L

eSPAñol

A

B

D

C

E

F

G

K

H

I

J

M

R

Q

L

N

P

O

Fig. 1 

Содержание BSF1609RC

Страница 1: ...16 Dual Oscillating STAND FAN Oscilaci n Dual 16 Ventilador de Pedestal INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODEL MODELO BSF1609RC...

Страница 2: ...e tripped over 11 The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause hazards 12 Do not let the cord hang over the edge of a table counter or come in contact with ho...

Страница 3: ...Figure 2 Your fan comes with an electronic LED control panel that will display the settings of the fan that your choose Make sure your fan is plugged into the appropriate outlet 1 Speed On Button allo...

Страница 4: ...tly Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable batteries Do not discard used batteries into household trash containers Contact your local government for...

Страница 5: ...artefacto puede ser peligroso 12 No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes o quede expuesto en zonas de alto tr fico 13 No lo ut...

Страница 6: ...or viene con un panel de control electr nico LED con indicadores luminosos que muestra la configuraci n del ventilador que usted seleccion Aseg rese de que el ventilador est conectado en el tomacorrie...

Страница 7: ...No mezcle bater as alcalinas est ndar carb n zinc o bater as recargables No deseche las bater as usadas en contenedores de basura de su casa P ngase en contacto con su gobierno local para las pr ctica...

Страница 8: ...erica LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 One year limited warranty please see insert for details 2010 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Latin...

Отзывы: