background image

Do Not Cover!

E (6400)

ENGLISH

PLEASE READ AND SAVE THESE 

IMPORTANT INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety 

precautions should always be taken including 

the following:
1.  Before connecting the heater, check that 

the voltage indicated on the rating plate 

corresponds to the main voltage in your 

home/office.

2. 

WARNING:

 In order to avoid overheating, 

do not cover the heater (

).

3. 

DO NOT

 position the heater directly under a 

power socket.

4. 

DO NOT

 use this heater in the immediate 

surroundings of a bath, a shower or a 

swimming pool.

5.  If the supply cord or plug is damaged, it must 

be replaced by the manufacturer or its service 

agent or similarly qualified person in order 

to avoid hazard. Should the product suffer 

damage or breakdown, it must be returned to 

the manufacturer or their service agent.

6.  Under the environment with electrical fast 

transient, the product may malfunction and 

require user to reset the product.

7. 

DO NOT

 use this heater with a programmer, 

timer, separate remote-control system or 

any other device that switches the heater on 

automatically, since a fire risk exists if the 

heater is covered or positioned incorrectly.

8.  Only touch the heater with dry hands.
9. 

DO NOT

 position where it can be touched 

by children, especially the very young.

10. 

DO NOT

 use this heater outdoors.

11. Allow a safe area around the heater away 

from furniture or other objects; at least 50 

cm from the top and sides and 200 cm at 

the front.

12. 

DO NOT

 use this heater when it is lying on 

its side.

13. 

DO NOT

 use the heater in rooms with 

explosive gas (e.g. petrol) or while using 

inflammable glue or solvent (e.g. when gluing 

or varnishing parquet floors, PVC etc.).

14. 

DO NOT

 insert any objects into the heater.

15. Keep the mains cord at a safe distance from 

the main body of the heater.

16. If overheating should occur, the built-in 

overheating safety device will switch off  

the heater.

17. 

DO NOT

 place the cord under a rug.

18. The heater is to be installed so that switches 

and other controls cannot be touched by a 

person in the bath or shower.

19. Avoid the use of an extension cord because 

it may cause the heater to overheat.

20. 

CAUTION:

 In order to avoid a hazard due 

to inadvertent resetting of the thermal cut-

out, this appliance must not be supplied 

through an external switching device, such 

as a timer, or connected to a circuit that is 

regularly switched on and off by the utility.

21. This appliance is not intended for use by 

persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, 

or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance 

by a person responsible for their safety. 

Children should be supervised to ensure that 

they do not play with the appliance.

22. (

)The remote control contains a magnet 

to help affix the control to the metal main 

unit when not in use. Please only place the 

remote control on the unit where the remote 

control home is marked (H)

DESCRIPTION (SEE FIG.1, 2, 3, 4, & 6) 

A.  Glass panel
B.  Pebbles (changeable)
C.   Light bulb access panel (contains G9 type 

40W max bulb)

D.  Main housing
E.  Fixed unit mounting brackets
F.  Heat vents
G.  Control panel
H.  Remote control home
I.  Feet x 2 (removable)
J.  Mode control
K.  Flame intensity button
L.  ON/OFF switch (main unit only)
M.  Thumb screws x4
N.  Securing bottom bracket (BEF6400)
O.  ON/OFF button remote control

ASSEMBLY INSTRUCTIONS  

(SEE FIG. 1–6)

Carefully remove all parts and make sure that 

they are all present. Ref. to Figs.1-6.

Installing Batteries into the Remote:

Before operation, insert 2 AAA batteries (not 

supplied) into the back of the remote control:
•  DO NOT mix old and new batteries 
•  DO NOT mix alkaline, standard (carbon-

zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) 

batteries 

The remote control for this unit has the 

capability of operating all control panel 

functions except the mechanical ON/OFF 

switch (L). Please note this remote will not work 

through walls (See Fig. 3).

2

Do Not Cover!

 Soportes para

fijación permanente

LA IMAGEN NO ESTÁ A ESCALA

49.5 cm (6300)

57.2 cm (6400)

GUÍA P

ARA 

SOPOR

TES

GUÍA P

ARA 

SOPOR

TES

49.5 cm (6300)

57.2 cm (6400)

0 cm

0.5 m

min

0.5 m

min

0.5 m

min

1 m

min

BEF6300 & BEF6400

Figura 1

Figura 2

Frente con 
cubierta

Reverso

F

F

H

A

B

D

C

Figura 5

Figura 6

Frente

Figura 3

Control Remoto

I

G

O

J

K

J

K

L

I

M

Figura 4

N

Frente sin 
cubierta

6400

6300

(6400)

E (6300)

Содержание BEF6300

Страница 1: ...serto Impreso en RPC 2012 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribuído pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 Garantia limitada de un ano para maiores detalhes consulte o certificado Impresso na RPC P N 150191 Rev A CBA021512 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÉXICO SOLAMENTE FOR MEXICO ...

Страница 2: ... an extension cord because it may cause the heater to overheat 20 CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility 21 This appliance is not intended for use by persons including children with re...

Страница 3: ...w in two thumb screws M into the corresponding holes Place unit upright add the pebbles B and then attach the glass panel by lining up the glass panel metal guides with the main housing panel pins For wall mounting see Wall Mount Installation below Wall Mount Installation See Fig 4 5 This product BEF6300 weighs 15 kg BEF6400 16 3 kg Do not install alone The following procedure is for a dry wall in...

Страница 4: ...NCENDIDO APAGADO 1 Gire el interruptor principal de encendido apagado L a la posición de encendido 2 Presione el control de modo J o el botón de intensidad de llama K en la unidad principal o en el control remoto para comenzar a utilizar la unidad 4 NO use este calefactor cerca de un baño ducha o piscina 5 NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañados después de que el artefacto haya fa...

Страница 5: ...externe tel qu une minuterie et il ne doit pas non plus être connecté à un circuit interrompu régulièrement par le système 21 Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dépourvues de l expérience et du savoir nécessaires à 3 Si por alguna razón desea apagar la unidad presione el botón de modo o...

Страница 6: ... ampoule de type G9 est facilement disponible dans la plupart des boutiques de bricolage Sinon contactez le fabricant pour obtenir de l aide moins qu elles ne soient encadrées par une personne responsable de leur sécurité qui leur explique comment utiliser l appareil Les enfants devraient être surveillés pour éviter qu ils ne jouent avec l appareil 22 La télécommande contient une aimant pour perme...

Страница 7: ...consulte um profissional sobre o modo correto de instalar a unidade IMPORTANTE Antes de perfurar em qualquer parede não assegura nenhuns cabos NETTOYAGE ET MAINTENANCE Débranchez toujours le chauffage avant de le nettoyer et laissez lui le temps de refroidir Pour nettoyer la vitre utilisez un nettoyant pour vitre Passez doucement le bec de l aspirateur sur le ventilateur du radiateur pour supprime...

Страница 8: ...vidro da frente e lentes se instalados 3 Remova os pés da entrada principal desenroscando os parafusos de dedo 4 Decida a posição que a lareira elétrica vai ficar suspensa na parede SE LEMBRE de não posicionar diretamente sobre o buraco da tomada e pelo menos 1m longe de qualquer objeto cada lado Quadro de referência 5 5 Marque na parede os pontos no centro dos buracos na traseira dos suportes fix...

Отзывы: