background image

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И
СОХРАНИТЕ ЭТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

При использовании электрических приборов
всегда следует выполнять следующие
основные меры предосторожности.

Используйте вентилятор только по

назначению, как описано в данном
руководстве по эксплуатации.

Для предотвращения поражения

электрическим током не погружайте
вентилятор, вилку или шнур питания в
воду и не распыляйте на них жидкость.

Строго следите за использованием каких-

либо приборов детьми, а также рядом с
детьми.

Отсоедините прибор от электрической

розетки, если прибор не используется,
переносится с места на место, если
снимаются или устанавливаются его
детали, а также перед тем, как приступить
к его чистке.

Избегайте контакта с движущимися частями.

Не используйте прибор вблизи

взрывоопасных или легко
воспламеняющихся газов.

Не устанавливайте вентилятор или его

части вблизи открытого огня, рядом с
плитами или другими нагревательными
приборами.

Не эксплуатируйте прибор с поврежденным

шнуром питания или вилкой, в случае
неполадок в его работе или после
падения или повреждения.

Использование принадлежностей, не

рекомендованных или не распространяемых
изготовителем, может стать источником
опасности.

Не допускайте свисания шнура питания со

стола или стойки или его соприкосновения
с горячими поверхностями.

Чтобы отключить прибор от электропитания,

возьмитесь за вилку и извлеките ее из
электрической розетки. НЕ тяните за шнур
питания.

Всегда ставьте прибор на сухую, ровную

поверхность.

Не используйте прибор без надежно

установленной решетки.

Прибор предназначен для использования

ТОЛЬКО в бытовых целях и не предназначен
для коммерческого и промышленного
использования.

Если прибор не работает, сначала проверьте

исправность предохранителя в вилке (только

для потребителей в Великобритании) или
предохранителя/автоматического
выключателя на распределительном щите
и только после выполнения этих действий
обратитесь к производителю или
сотруднику сервисной службы.

Если кабель питания или штепсельная

вилка повреждены, в целях безопасности
их необходимо заменить у производителя
или сотрудника сервисной службы.

Прибор не содержит деталей, обслуживание

которых должно производиться
пользователем, поэтому в случае
повреждения или поломки прибор следует
вернуть производителю или сотруднику
сервисной службы.

Не используйте вне помещения. 

Не используйте вентилятор, если он не

установлен на основание.

Не используйте вентилятор, когда он

находится в горизонтальном положении.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Соблюдайте осторожность

при установке угла наклона блока
вентилятора, чтобы не прищемить пальцы.

ОПИСАНИЕ

A.

Нижняя стойка

B.

Стеклянное основание

C.

Контргайка

D.

Рукоятка регулировки высоты

E.

Верхняя стойка

F

. Резиновое кольцо

G.

Корпус двигателя

H.

Гайка задней решетки

I.

Задняя решетка

J.

Вал двигателя

K.

Штырь

L.

Лопасть вентилятора

M.

Винт лопасти

N.

Рукоятка регулировки наклона

O.

Передняя решетка

P

. Кольцо решетки

Q.

Винт кольца решетки

R.

Регулятор скорости

S.

Управление поворотом

T.

Паз на валу двигателя

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ 
(см. Рис. 1 - 9)

Время сборки: 10-15 минут.
Необходимые инструменты: крестовая
отвертка и разводной ключ.

Основание и стойка

1. Отверните контргайку (C) на нижней стойке

(A).

2. )#    %  (I) %

     
(

G

). )#    2  " (3)

 . &  "      %
". (5 6)

3. !   %  (

I

)

     (

G

)

     %  (

H

). 

(5 7)

4. !"      

   (

J

).

5. +#        (

L

)

%     (

J

)   

     (

M

). (5 8)

6. 3     (+)

    (4)    
Bionaire       #"
      (

Q

). (5 9)

 :

2 "    

   (

Q

)  #" ,

 "          
      (O).

  ( *"# 1A 

&

1)

0 %#        (

R

)

   #" Off (

0

). 6"     

  .
4#  (

R

) =

0 - !  "
I - 

(

II - $
III - H

 .
/0#'2 !'2

(   #  (

N

),   

     # %   
  #  (

N

)    

 #" .

/0#'2 /3&4

(   #  (

D

)

   %  (5)  
 #"     "     #
 (

D

)      #" .

/0#'2 !+5'2

      %,  
 (

S

)     ,  

  "%.

.  

!"        

   #.

$      " %  

 "#      
 .

JHL!B)5 )&' !2+M5NB& 6!6. P! 6!6
(45N!6)5N 65 254N2)Q6& !2!N)&6&6
!2+R&$NQ6&6 0!65N )&6 2!4+H6!6
5H&6&6. 

) *  "    3  . 

6 #  % ,

 "        
   #    
    "  
  . 

  "  "  

       #
%   %%,
         .

&   

Holmes Products Europe

         
      "
   % "%
    ,  
 #  %,  :

•   

8    %#   %  
 %.

•   

&     "    
,        
  "    " 
    

Holmes Products Europe

.

M  "    

     
#       " 
      .

+  "    

# #  
       
    .

)+ 2!4+' 24+S+' 3!)!635H!R5)!N 65
6H$$+4JQ6& $5 )N6 +M&N56 5+3
73/23/5+3, 89/336/5+3 3!N 98/37/5+3.

&  %  
*%   "    
    .
2  %
       "
  .    
  %
      

WEEE

,

"   % #  

web

www.bionaire.com

    

e-mail

   # 

[email protected]

22

23

PYCCKNÑ

BASF40GI06MLM1.qxd  12/15/06  15:07  Page 27

Содержание BASF40G

Страница 1: ...Poland 48 22 847 8968 Russia 7 095 334 82 21 Spain 34 91 64 27 020 Sweden 46 31 29 09 80 0 825 85 85 82 2006 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All Rights Reserved Engli...

Страница 2: ...6 I P Figure 9 Q H Figure 7 J T M L Figure 8 M O L A D E G J K 2 T E S R C B Figure 1 Figure 1A H N N I P Q H BASF40G Figure 4 Figure 1 Figure 1A F F Figure 2 Figure 3 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figur...

Страница 3: ...ng the appliance second hand or for commercial or communal uses Any repaired or replaced appliance will be guaranteed on these terms for the remaining portion of the guarantee 3 amp 3 PLEASE READ AND...

Страница 4: ...en avez la possibilit Allez THIS PRODUCT IS MANUFACTURED TO COMPLY WITH THE E E C DIRECTIVES 73 23 EEC 89 336 EEC AND 98 37 EEC Waste electrical products should not be disposed of with Household wast...

Страница 5: ...N 73 23 EEC 89 336 EEC UND 98 37 EEC Elektrische Altger te d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Geben Sie falls m glich diese Ger te bei geeigneten au site Web ci dessous pour plus d informat...

Страница 6: ...trella y llave inglesa Base y tubo 1 Desatornille la tuerca de la base C del tubo inferior A 2 Coloque el tubo inferior A y el anillo de goma F sobre la abertura de la base y f jelos con la tuerca de...

Страница 7: ...v nds av eller i n rheten av barn BEWAAR HEM ZORGVULDIG Bij gebruik van elektrische apparaten moeten elementaire veiligheidsvoorzorgen getroffen worden waaronder de volgende Gebruik de ventilator uits...

Страница 8: ...ikk ei ole kunnolla paikallaan T m tuote on tarkoitettu vain kotitalousk ytt n Sit ei ole tarkoitettu kaupalliseen k ytt n tai teollisuussovelluksiin Jos laite lakkaa toimimasta tarkista ensin ett Dra...

Страница 9: ...vis enheden lider skade eller bryder sammen skal den returneres til producenten eller dennes serviceagent M ikke anvendes udend rs Ventilatoren m ikke betjenes uden p monteret base Ventilatoren m ikke...

Страница 10: ...som har erhvervet apparatet i brugt stand af kommercielle grunde eller efter kollektiv anvendelse Der er garanti p ethvert repareret eller udskiftet apparat p disse betingelser og i den resterende de...

Страница 11: ...nej cz ci s upka E i zabezpieczy 2 wkr tami Rysunek 4 G owica i os ona 1 Odkr ci nakr tk kratki tylnej H z zespo u korpusu silnika G Rysunek 5 MONTERINGSANVISNINGER se fig 1 9 Monteringstid 10 15 minu...

Страница 12: ...k z gniazda sieciowego Nie dopu ci do dostania si wody na korpus silnika wentylatora ani do jego wn trza GWARANCJA PROSIMY ZACHOWA DOW D ZAKUPU PONIEWA JEGO PRZEDSTAWIENIE JEST WYMAGANE W PRZYPADKU RE...

Страница 13: ...N 0 2 3 4 D 5 D 0 2 5 2 S JHL B 5 2 M5NB 6 6 P 6 6 45N 6 5N 65 254N2 Q6 2 N 6 6 2 R NQ6 6 0 65N 6 2 4 H6 6 5 H 6 6 3 6 Holmes Products Europe 8 Holmes Products Europe M 2 4 24 S 3 635H R5 N 65 6H 4JQ...

Страница 14: ...ma di contattare la casa produttrice o un tecnico autorizzato Al fine di evitare rischi se il cavo di alimentazione e o la spina sono danneggiati farli riparare dalla casa produttrice da un tecnico au...

Страница 15: ...visitare www bionaire com o scrivere a info europe jardencs com 26 LEIA E GUARDE ESTAS INSTRU ES IMPORTANTES Quando utilizar aparelhos el ctricos deve respeitar sempre as precau es b sicas de seguran...

Страница 16: ...a motortengelyr l J 5 Cs sztassa fel a ventil torlap tot L a 29 28 Cabe a e guarda 1 Remove a Porca da Grelha Posterior H do Conjunto da Caixa do Motor G Figura 5 2 Posicione a Grelha Posterior I do...

Страница 17: ...kosti Odpojte ventil tor od elektrick s t v p pad e jej nepou v te st hujete z jednoho m sta na druh p ed demont i mont sou st a p ed i t n m Vyhn te se styku s pohybliv mi d ly Nepou vejte za zen v p...

Страница 18: ...t to z ruky dopl uj va e z konn pr va kter tato z ruka neupravuje Holmes Products Europe provede zdarma b hem specifick doby opravu nebo v m nu kter koliv vadn sti za zen za p edpokladu e O t to vad...

Отзывы: