REEMPLAZO DE LOS FILTROS
BAPF30 Filtro tipo-HEPA (usa 2 piezas)
Cómo obtener servicio de garantía: Por favor revise
el servicio de garantía por país o contacte a su
distribuidor local Bionaire™ autorizado.
POR FAVOR NO REGRESE ESTE PRODUCTO AL LUGAR
DE COMPRA.
© 2006 JCS/THG, LLC
Bionaire™ y el logotipo™ de Bionaire son marcas
registradas de JCS/THG, LLC.
Impreso en China
Purificador de Aire
BAP825RC
9100040002530
Lea las instrucciones antes de hacer f uncionar la unidad.
Consérvelas para referencia futura.
Folleto de instrucciones
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Coloque el purificador de aire en la posición de
apagado y desenchúfelo antes de limpiarlo.
2. Usted puede limpiar la parte externa de su purificador
de aire con un paño suave, limpio y húmedo.
3. También puede limpiar con un cepillo suave el polvo
acumulado en la salida del aire filtrado de la parte
superior de la unidad.
4. Si desea limpiar su purificador de aire por dentro, por
favor utilice solamente un paño seco y suave.
REEMPLAZO DEL FILTRO
IMPORTANTE: PARA MANTENER LA EFICIENCIA DE SU
PURIFICADOR DE AIRE, EL FILTRO TIPO- HEPA
NECESITA SER CAMBIADO CADA 6-9 MESES.
1. Cada ciertas semanas examine la condición del pre-
filtro (B).
2. Remueva la rejilla de entrada (A). Si la espuma del
pre-filtro ha colectado una notoria cantidad de polvo,
remuévalo de la rejilla de entrada y lávelo con agua
jabonosa. Enjuague y seque el pre-filtro
minuciosamente antes de volverlo a colocar en su
lugar.
3. Una vez retirada la rejilla de entrada (A, remueva el
cartucho del filtro tipo-HEPA (C) y deséchelo
botándolo en el cubo de basura. NO intente lavarlo y
volverlo a usar. Reemplace con un nuevo filtro tipo-
HEPA BAPF30, retirando la bolsa de plástico
protectora antes de insertarlo dentro del purificador
de aire.
4. Instale el sujetador del filtro a el filtro tipo-HEPA. El
sujetador del filtro puede ser colocado solamente de
una manera (ver fig. 2).
El sujetador del filtro debe deslizarse fácilmente por
las lengüetas sujetadoras. No use fuerza para
colocarlo. Alinee el sujetador en el filtro tipo-HEPA con
los rieles hacia adentro de la unidad.
N
NO
OTTA
A:: El material plegado y el marco de goma deben
ser colocados mirando hacia la unidad cuando se
coloque el filtro.
5. Alinee el sujetador en el filtro tipo-HEPA con los rieles
hacia adentro de la unidad. Deslice con cuidado el
filtro por los rieles (ver fig. 3).
6. Vuelva a colocar la rejilla de entrada deslizándola
hacia abajo en la unidad. Asegúrese de que quede
bien ajustada en su posición. (La rejilla sólo puede ser
colocada de una manera).
NOTE:
No apunte la salida del aire hacia la pared.
7. La luz indicadora del filtro (E) deberá ser reajustada
una vez que los filtros tipo-HEPA hayan sido
reemplazados. Reajuste la luz indicadora
presionando el botón de encendido ( ) en el panel
de control por 2 segundos.
LEA Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.
Con el correcto uso y cuidado, su purificador de aire
Bionaire™ le brindará un aire limpio y fresco por muchos
años.
NOTA:
Antes de leer estas instrucciones, por favor
refiérase a las ilustraciones correspondientes.
DESCRIPCIONES (VER FIGURA 1/4/5)
A. REJILLA DE ENTRADA DE AIRE
B. PRE-FILTRO DE ESPUMA LAVABLE
C. FILTRO TIPO-HEPA/CARBON 99%
D. SALIDA DE AIRE FILTRADO
E. LUZ INDICADORA DEL FILTRO
F. LUZ DEL IONIZADOR
G. CONTROL DEL IONIZADOR
H. BOTON DE ENCENDIDO
I. CONTROL DE VELOCIDAD
J. LUZ INDICADORA DE ENCENDIDO
K. INFRARROJO
L. LUZ INDICADORA DE OPERACION
COMO FUNCIONA SU PURIFICADOR DE AIRE
El aire cargado de polvo y sucio entra a través de la rejilla
del purificador de aire y pasa por los múltiples niveles del
sistema de filtración.
1. El filtro de carbón ayuda a eliminar los olores desagradables
haciendo que el aire esté más limpio y fresco.
2. El filtro tipo-HEPA atrapa el 99% de las partículas
pequeñas, tanto visibles como no visibles, de hasta 2
micrones en tamaño.
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
Indicador de la Vida del Filtro
PURIFICADOR DE AIRE SEGURO
LEA Y GUARDE ESTAS
IMPORTANTES MEDIDAS
PREVENTIVAS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Cuando se utiliza cualquier artefacto eléctrico siempre se
deben seguir precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:
1. Lea estas instrucciones por completo antes de utilizar
el artefacto.
2. Para protegerse contra una descarga eléctrica,
enchufe el cable en un tomacorriente que cuente con
el mismo voltaje que indica la placa del artefacto.
3. Si el filtro viniese envuelto en una bolsa plástica,
retírela antes de utilizar el filtro.
4. Mantenga el cable alejado de las áreas de alto tráfico,
para evitar el riesgo de fuego o descarga eléctrica,
NUNCA coloque el cable debajo de alfombras o cerca
de salidas de calor.
5. Para protegerse contra descargas eléctricas, NO
sumerja la unidad en agua ni en ningún otro líquido.
No utilice este artefacto cerca de agua.
6. Se necesita supervisión cercana cuando un artefacto
eléctrico está siendo utilizado por niños o cerca de
ellos, así como por personas incapacitadas.
7. Siempre desenchufe esta unidad antes de moverla,
abrirle la rejilla, cambiarle el filtro o cuando no esté en
uso. Asegúrese de desenchufar la unidad halando por
el enchufe y no por el cable.
8. NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto por las
aberturas.
9. NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe
dañados, después de que el artefacto haya fallado o
si se cae al suelo o se daña de cualquier otra manera.
Regrese el artefacto al Centro de Servicio Autorizado
más cercano para examinarlo, repararlo o para
ajustarlo mecánica o eléctricamente.
10.NO utilice este artefacto para otro propósito que no
sea para el que ha sido diseñado. Si el artefacto no
se utiliza como se recomienda podría causar el riesgo
de fuego, descarga eléctrica o daños personales. El
uso de accesorios no recomendados por el fabricante
podrían causar incendios, descargas eléctricas o
lesiones corporales.
11.NO lo utilice al aire libre.
12.NUNCA bloquee las aberturas de aire en forma
alguna ni coloque la unidad sobre superficies blandas,
como una cama o sofá, ya que podría voltearse
bloqueando la abertura de entrada de aire.
13.Mantenga la unidad alejada de superficies calientes o
de llamas abiertas.
14.NUNCA intente reparar o ajustar ningún componente
eléctrico o mecánico de la unidad. En este caso la
garantía quedaría anulada. El purificador de aire
cuenta con partes internas que no se pueden reparar.
Todos los servicios de reparación deben de ser
realizados por una persona calificada.
15.ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o
choque eléctrico, NO UTILICE este purificador con
ningún dispositivo de estado sólido para control de
velocidad.
16.NO coloque ningún objeto sobre la unidad.
Su purificador de aire cuenta con una luz indicadora (E)
que se ilumina cuando es tiempo de cambiar los filtros.
Ionizador
Su Purificador de Aire posee un ionizador controlado
independientemente, el cual, cuando se enciende libera
iones negativos en el aire filtrado de salida. Los iones son
pequeñas partículas que poseen una carga positiva o
negativa. Estos iones existen naturalmente alrededor
nuestro, en el aire, el agua y el suelo. Ambos iones
positivos y negativos son incoloros, no tienen olor y
son completamente inofensivos. Los iones negativos
ayudan al proceso de purificación al adherirse a
partículas muy pequeñas que flotan en el aire del
ambiente. Estas partículas adquieren una carga negativa
y pueden unirse a partículas cargadas positivamente
como el polvo, polen, humo y caspa de las mascotas
formando partículas más grandes las cuales pueden ser
capturadas más fácilmente por el sistema de filtrado, o
pueden ser atraídas por superficies cargadas
positivamente como las paredes o el piso. Esto puede
ocurrir más frecuentemente cuando el filtro esté cerca del
final de su vida útil y capture menos partículas cargadas.
También puede notar, luego de mucho tiempo de uso,
una acumulación de polvo alrededor de las rejillas o del
panel frontal. Esto es causado por los iones negativos
que salen por la salida de aire. Esta es una prueba
adicional de la efectividad de los iones negativos en la
limpieza del aire. El polvo puede quitarse fácilmente con
un trapo limpio y húmedo, o con un cepillo suave.
N
NO
OTTA
A:: Es importante reemplazar el filtro HEPA al tiempo
recomendado. El uso del ionizador con filtros sucios
puede hacer que salgan partículas sucias del purificador
de aire y se adhieran a las paredes, alfombra, muebles u
otros objetos.
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU
PURIFICADOR DE AIRE
1. Una vez que retire la unidad de la caja, remueva la
cobertura de plástico de la unidad.
2. Seleccione un lugar firme y nivelado, donde no haya
ninguna obstrucción en la entrada de aire (rejilla
trasera) (A) o en la salida del aire filtrado (D).
3. Remueva la rejilla de entrada (A) halándola hacia
usted.
4. Remueva ambos filtros tipo-HEPA (C) agarrándolos
por los lados y halándolos hacia adelante.
5. Remueva la bolsa de plástico protectora de cada uno
de los cartuchos del filtro, instale el sujetador del filtro
a los filtros tipo-HEPA. El sujetador del filtro sólo se
puede colocar en las lengüetas sostenedoras del filtro
de una sola manera (ver fig 2). El sujetador del filtro
deberá deslizarse fácilmente dentro de estas
lengüetas sostenedoras. No use fuerza para
colocarlo. Alinee el sujetador en los filtros tipo-HEPA
con los rieles hacia adentro de la unidad (ver fig. 3).
N
NO
OTTA
A:: El material plegado y el marco de goma del
filtro deberán ser colocados mirando hacia la unidad
cuando se coloquen los filtros.
6. Vuelva a colocar la rejilla de entrada deslizándola
hacia abajo en la unidad. Asegúrese de que quede
bien asegurada en su posición. (La rejilla sólo puede
ser colocada de una manera).
N
NO
OTTA
A:: No apunte la salida del aire hacia la pared.
INSTRUCCIONES PARA OPERAR EL PANEL DE
CONTROL Y EL CONTROL REMOTO
1. Enchufe en un tomacorriente que cuente con el
mismo voltaje que se indica en la placa del artefacto.
2. Presione el botón de encendido ( ). La unidad se
encenderá automáticamente en velocidad alta y la luz
de encendido (J) se iluminará dejándole saber que la
unidad está prendida.
3. Usted puede seleccionar la velocidad deseada. Este
purificador de aire cuenta con tres ajustes de
velocidad, permitiéndole escoger entre ALTA ( ),
MEDIANA ( ), o BAJA ( ) presionando la velocidad
que desee en el panel de control o en el control
remoto.
4. Para liberar los iones negativos del aire filtrado,
presione el botón ionizador ( ) para colocarlo en
encendido (ON) inmediatamente se prenderá la luz.
5. Para una óptima filtración del aire se recomienda que
opere su purificador de aire continuamente. Su
poderoso motor ha sido diseñado para brindarle
muchos años de uso. Para un uso continuo, se
recomienda operar el purificador de aire a velocidad
MEDIANA. Para una operación más silenciosa o
cuando lo utilice en una habitación, seleccione la
velocidad BAJA. Cuando altos niveles de
contaminación estén presentes, seleccione la
velocidad ALTA para una rápida circulación y filtración
del aire de la habitación.
CONTROL REMOTO
Su control remoto requiere (2) baterías AAA para operar.
Para instalar las baterías, simplemente presione y deslice
la parte de atrás del control remoto con su dedo,
colocado en la hendidura de la flecha. Inserte las baterías
de acuerdo al diagrama mostrado en la parte interna y
vuelva a colocar la tapa.
• NUNCA combine baterías viejas con baterías nuevas
• NUNCA combine baterías alcalinas con baterías
estándar (carbón-zinc) o recargables (níquel-cadmio)
FFiigguurree 11
FFiigguurree 22
FFiigguurree 33
D
B
C
A
FFiigguurraa 44
F
E
G
H
I
FFiigguurraa 55
J
I
H
G
L
K
Cerciórese de que la unidad esté bien
enchufada
Asegúrese de que la unidad esté
prendida girando el botón de
encendido.
Asegúrese de que los filtros estén
correctamente instalados y firmemente
cerrado el compartimiento.
Si los filtros no han sido cambiados por
6 meses o más, cambie los filtros tipo-
HEPA,
Asegúrese de que no haya nada
bloqueando la entrada del aire y la
salida del aire filtrado.
Asegúrese de que las bolsas de
plástico han sido removidas de los filtros.
La unidad no
enciende
Poco flujo de aire
Mucho ruido
Solución
GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS
Problema
