bioMerieux DENSIMAT Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 50

4501-1584 A en

Argentina

bioMérieux Argentina

Av. Congreso 1745
(C1428BUE) Capital Federal
Buenos Aires
tel. (54) 11 5555-6800
fax (54) 11 5555-6888

Australia

bioMérieux Australia P/L

Unit 25, Parkview Business Center
1 Maitland Place
Baulkham Hills NSW 2153
tel. (61) 2 8852 4700
fax (61) 2 8852 4777

Austria

bioMérieux Austria GmbH

Eduard-Kittenberger-Gasse 97
Top 3
A-1230 Wien
tel. (43) 186 50 650
fax (43) 186 50 661

Belgium

bioMérieux Benelux s.a./n.v.

Media Square
18-19 Place des Carabiniers
Bruxelles 1030
tel. (32) 2 743 01 70
fax (32) 2 733 55 97

Brazil

bioMérieux Brasil SA

Estrada Do Mapua
491 Taquara - Jacarepaguá
CEP 22710 261 Rio de Janeiro R.J
Rio de Janeiro R.J
tel. (55) 21 2444 1400
fax (55) 21 2445 6025

Canada

bioMérieux Canada, Inc.

7815, Henri-Bourassa West
Saint Laurent, QC
H4S 1P7
tel. (1) 514 336 7321
fax (1) 514 807 0015

Chile

bioMérieux Chile S.A.

Seminario 131
Providencia
Santiago
tel. (56) 2634 20 92
fax (56) 2634 20 93

China

bioMérieux China Limited

Room 1601-02B & 10
Est Ocean Centre
n° 24A Jiang Guo Men Nei Street,
100004 Beijing
tel. (86) 10 6515 6963
fax (86) 10 6515 6993

bioMérieux China Limited

Room 2605, South Tower,
World Trade Center
371-375 Huan Shi Dong East Road

510095 Guangzhou
tel. (86) 20 8762 7010
fax (86) 20 8762 7015

Colombia

bioMérieux Colombia Ltda

Avenida 15 No. 100-43
Piso 2
Bogotá D.C.
tel. (57) 1 520 0080
fax (57) 1 520 0088 / 1 520 0831

Czech republic

bioMérieux CZ s.r.o.

Business Park Kosice,
Jinonická 80
158 00 Praha 5
tel. (420) 2 57 290 623 / (420) 2 57 290
232
fax (420) 2 57 290 964

Denmark

bioMérieux Danmark Aps

Smedeholm 13C,
2730 Herlev
tel. (45) 70 10 84 00
fax (45) 70 10 84 01

Finland

bioMérieux Suomi Oy

Konalantie 47 C
FI-00390 Helsinki
tel. (358) 9 8545 6000
fax (358) 9 8545 6045

France

bioMérieux S.A.

69280 Marcy l’Etoile
tel. 33 (0)4 78 87 20 00
fax 33 (0)4 78 87 20 90
http://www.biomerieux.com

Germany

bioMérieux Deutschland GmbH

Weberstrasse 8
D-72622 Nürtingen
tel. (49) 7022 30070
fax (49) 7022 36110

Greece

bioMérieux Hellas S.A.

Papanikoli 70
15232 Halandri
Athens
tel. (30) 210 81 72 400
fax (30) 210 68 00 880

Hungary

bioMérieux Hungária Kft.

Fóti út. 56 (5

Floor)

H-1047 Budapest
tel. (36) 1 231 3050
fax (36) 1 231 3059

India

bioMérieux India Pvt. Ltd

A-32, Mohan Co-Operative Ind. Estate
New Delhi 110 024
tel. (91) 11 42 09 88 00
fax (91) 11 24 64 88 30

Indonesia
Representation office

bioMérieux Indonesia

Enseval Building
Kawasan Industri Pulo Gadung - JI. Pulo
Lentut No. 10
Jakarta Timur 13920
tel. (62) 21 461 51 11
fax (62) 21 460 41 07

Italy

bioMérieux Italia S.p. A

Via Fiume Bianco, 56
00144 Roma
tel. (39) 0 6 523081
fax (39) 0 6 52308240

Ivory Coast

bioMérieux Afrique Occidentale

08 BP 2634
Abidjan 08
tel. (225) 22 40 93 93 / (225) 22 40 41 40
fax (225) 22 40 93 94

Japan

bioMérieux Japan, Ltd

Seizan Bldg.,
12-28 Kita-Ayoama 2-chome
Minato-ku,
Tokyo 107-0061
tel. (81) 3 5411 87 11
fax (81) 3 5411 87 10

Korea

bioMérieux Korea Co., Ltd

& 2

Floor, Yoosung Building

# 830-67 Yoksam-dong, Kangnam ku
Seoul 135-080
tel. (82) 2 2188 4700
fax (82) 2 547 6263

Содержание DENSIMAT

Страница 1: ...uchsanweisung DENSIMAT Manuale d Uso DENSIMAT Manual de usuario DENSIMAT Manual de utiliza o DENSIMAT bioM rieux S A 69280 Marcy l Etoile France Tel 33 0 4 78 87 20 00 Fax 33 0 4 78 87 20 90 http www...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English DENSIMAT User s Manual...

Страница 4: ......

Страница 5: ...l Version Date of printing Modifications Page s modified A 10 95 Creation All B rev 09 03 09 03 CE marking All C 03 07 Insertion of an addendum in the section Environment Deletion of information conce...

Страница 6: ......

Страница 7: ...M rieux CZ s r o Business Park Kosice Jinonick 80 158 00 Praha 5 tel 420 2 57 290 623 420 2 57 290 232 fax 420 2 57 290 964 Denmark bioM rieux Danmark Aps Smedeholm 13C 2730 Herlev tel 45 70 10 84 00...

Страница 8: ...95 41 Spain bioM rieux Espa a S A Manual Tovar 45 47 28034 Madrid tel 34 91 358 11 42 fax 34 91 358 06 29 Sweden bioM rieux Sverige AB Hantverksv gen 15 436 33 Askim tel 46 31 68 84 90 fax 46 31 68 4...

Страница 9: ...tion with any use of this manual and or its results by the User and or any third party In no event shall this manual be construed as an undertaking of bioM rieux S A bioM rieux S A reserves the right...

Страница 10: ...and ATB are used pending and or registered trademarks belonging to bioM rieux SA or one of its subsidiaries PANASONIC is a used pending and or registered trademark belonging to Matsushita Electric In...

Страница 11: ...bioM rieux S A is in no case liable for any false test results obtained The configuration that you have purchased is adapted to the legislation and standards of the different countries it will be sent...

Страница 12: ...ay an important role in contributing to reuse recycling and other forms of recovery of waste electrical and electronic equipment Sorting this type of waste significantly reduces potential negative eff...

Страница 13: ...ption and use 2 1 3 Technical specifications 3 1 4 Principle 4 1 5 Unpacking and repacking 5 1 6 Installation 6 1 Kit contents 6 1 Location 6 1 Electrical adjustment 6 2 Autonomy of batteries 6 2 7 Pr...

Страница 14: ......

Страница 15: ...1 List of figures Note Screen captures and figures are given as examples only 4 Principle Fig 4 1 DENSIMAT reading principle 4 2 Fig 4 2 DENSIMAT display panel 4 3 9 Cleaning DENSIMAT Fig 9 1 Preparin...

Страница 16: ......

Страница 17: ...his manual includes chapters which cover the description installation preparation prior to use use and maintenance of the DENSIMAT CAUTION The user is advised to read and understand all the instructio...

Страница 18: ...a list of the figures in this manual Graphic symbols The standard symbols used for our instruments and their meanings can be found on pages 1 4 and 1 6 Page headers and page footers Apart from the fi...

Страница 19: ...3 4 5 User s Manual DENSIMAT 1 3 T y p o g r a p h i c c o n v e n t i o n s Following are the terms and visual cues used in this manual to aid in your understanding of the procedures Type The bullet...

Страница 20: ...the bioMerieux systems and their meanings can be found below Direct current Alternating current Both direct and alternating current Three phase alternating current Earth ground TERMINAL PROTECTIVE CON...

Страница 21: ...DOUBLE INSULATION or REINFORCED INSULATION equivalent to Class II of IEC 536 Rrisk of electric shock Caution consult accompanying documents High temperature Potential pinch point Biological risks i C...

Страница 22: ...ic symbols 1 6 User s Manual DENSIMAT Manufacturer Date of manufacture IVD In Vitro Diagnostic Medical Device SN or SN Serial number Keep away from magnetic field Separate collection for waste electri...

Страница 23: ...ve rods isolated from clinical specimens Only API or ATBTM ampoules should be used as they undergo quality control tests Measurement of the density can be performed in an ampoule of distilled water Su...

Страница 24: ......

Страница 25: ...standards EN 61010 1 Electrical characteristics Voltage 7 8 VDC Intensity 0 15A max Automatic switching on when an ampoule is inserted in the optical block The DENSIMAT goes into automatic standby mod...

Страница 26: ...with output connector mod PANASONIC 3 0 x 1 1 mm POWER SUPPLY CE Marked INPUT 230 VAC 50Hz European STD plug OUTPUT 7 5 VDC 250mA with output connector mod PANASONIC 3 0 x 1 1 mm Optical characteristi...

Страница 27: ...hand side of the display Correspondence McFarland scale Bacterial concentration Optical density STANDARD McFARLAND SCALE BACTERIAL CONCENTRATION 1 x10 8 ml THEORETICAL OPTICAL DENSITY 2 at 550nm 0 5...

Страница 28: ...al DENSIMAT Fig 4 1 DENSIMAT reading principle Ampoule Peripheral photosensors Central photosensor Light source photosensor DIVISION light d transmitte light scattered RD RESULT PRESENTATION Scale gra...

Страница 29: ...s Manual DENSIMAT 4 3 Fig 4 2 DENSIMAT display panel 5 1 McF 4 McFarland scale Ampoule Battery charge indicator light Bar Graph The number of squares displayed is proportional to the value in McFarla...

Страница 30: ......

Страница 31: ...fy Customer Service at bioM rieux S A When opening the boxes Make sure that there are all the items described in the enclosed packing list If possible keep packaging materials in case the instrument h...

Страница 32: ......

Страница 33: ...a t i o n DENSIMAT is designed to be used on a laboratory bench top but may be moved depending on the needs of the user Place the instrument on a flat horizontal surface The area should be free of du...

Страница 34: ...ided by bioM rieux S A You will find the details of their characteristics in the section Technical specifications The socket marked DC IN has a switch that disconnects the battery supply when the AC a...

Страница 35: ...genize the bacterial suspension and then place the ampoule in the DENSIMAT to perform the reading DENSIMAT goes into standby mode after 30 seconds if there is no change in the O D of the suspension Th...

Страница 36: ...l density is performed in the lower part of the ampoule up to 1 cm above the bottom of the ampoule Should DENSIMAT be contaminated the ampoule well must be cleaned see Cleaning DENSIMAT on page 9 1 Th...

Страница 37: ...verification of the accuracy of the DENSIMAT must only be performed using the large ampoules in the ATBTM DENSITOMETER CONTROL KIT product no 15 512 according to the instructions for use of the kit s...

Страница 38: ......

Страница 39: ...should be cleaned if an ampoule has been broken inside the reading block if the results obtained are too high when maintenance is carried out see Chapter 10 IMPORTANT A test must be done each time DEN...

Страница 40: ...ol Procedure Use an alcohol impregnated swab Swab the photosensors situated in the right section of the reading block Test the instrument by referring to Testing DENSIMAT If the results are incorrect...

Страница 41: ...Cleaning DENSIMAT Cleaning 1 2 3 9 5 User s Manual DENSIMAT 9 3 Fig 9 1 Preparing the cleaning device c Cut the desired length d Insert the cotton swab in the device e Clean the photosensors...

Страница 42: ......

Страница 43: ...ry The batteries which are used must imperatively correspond to the type described in the technical specifications The use of a different type of battery could severely damage the instrument and would...

Страница 44: ......

Страница 45: ...0 directly proportional to the bacterial growth OPTICAL DENSITY OD The property of a substance to reduce the intensity of a beam of light that goes through it PHOTOSENSOR Sensor enabling a quantity of...

Страница 46: ......

Страница 47: ...to figures or tables A Ampoule 2 1 3 1 4 1 4 2 4 3 7 1 7 2 8 1 9 1 B Block 8 1 9 1 D Density 2 1 3 1 4 1 7 1 7 2 11 1 M McFarland 2 1 3 2 4 1 4 3 7 1 7 2 11 1 P Photosensor 4 1 4 2 8 1 9 2 11 1 R Read...

Страница 48: ......

Страница 49: ...User s Manual DENSIMAT Notes 1 Notes...

Страница 50: ...bioM rieux the blue logo API and ATB are used pending and or registered trademarks belonging to bioM rieux SA or one of its subsidiaries 4501 1532 en...

Результаты поиска

Содержание DENSIMAT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

bioMerieux DENSIMAT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DENSIMAT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды